I secretly hate rainbows

rainbow1De laatste tijd zie ik toch zoveel haak- en breiwerkjes in regenboogkleuren! “Oh, wat een mooie kleuren!”, “Ik word meteen blij van regenbogen!” zie ik iedereen zeggen, terwijl ik zelf denk “dat zou veel mooier zijn in natuurlijke kleuren zoals wit en beige”. Ik kan het niet helpen, ik hou gewoon niet van regenbogen! Ik voel me een beetje vreemd om dit toe te geven, want wie vind regenbogen nou niet leuk? Okee, schattig en klein als een broche vind ik regenboogjes wel leuk, en ze passen ook goed bij de bovenstaande eenhoorn. Maar complete tassen of tapijten in geel-oranje-rood-paars-blauw-groene glorie? Nee, dank u vriendelijk. Misschien vind ik het wel alsof de maker twijfelde bij het kiezen van de kleuren. “Welke zal ik eens nemen.. och, allemaal!” Of misschien komt het wel door die ene keer dat ik bij tekenles wolken wilde schilderen tijdens zonsondergang. Ik gebruikte heel veel kleuren omdat ik wolken zo mooi vind tijdens de zonsondergang, als ze alle kleuren van de wereld lijken te hebben. Mijn tekenleraar kwam naast me staan en zei dat mijn tekening eruit zag als de Bart Smit. Aha, oké dan..

Recently I’ve been seeing way too many rainbow-coloured knits and other handmade goodies. Everyone’s commenting like “oh, such pretty colours!” “rainbows are so happy!”, while I think “that project would look much better in natural colours like white or beige”. I just can’t help it, I don’t like rainbows! I feel so weird admitting this, because who doesn’t like rainbows, right? Okay, I might like them when they’re cute and tiny, like on a brooch or something. And unicorns do match with every possible colour. But entire bags or rugs in skittle colours? I’ll pass, thank you. Maybe it was because when I was younger, I tried to paint clouds in my arts and crafts class. I wanted to paint the clouds at sunset, when they seem to have every colour imaginable. My art teacher stood next to me and said my drawing looked like a toy store. Oh well.???????????????????????

Maar dat betekent niet dat ik niet van kleur houd hoor! Alleen de regenboogkleuren-volgorde spreekt me niet zo aan. Vandaag hebben mijn achternichtje en -neefje me zelfs geleerd hoe ik met loom bandjes moet werken. Ik weet het.. Ik zag deze elastiekjes overal en ik hoopte er niet in aanraking mee te komen, maar ik vond het toch leuk om te zien hoe m’n achterneefje zo enthousiast was erover. Het is toch een soort handwerk! Uiteindelijk heb ik een ring gemaakt, toch wel leuk! Al is deze trend niet helemaal voor mij, ik vind het wel leuk dat het kinderen aanspoort om creatief met hun handen te zijn.
Having said that, I do like colour. It’s just the gradient sequence of the rainbow colours I don’t like. Today I even let my baby cousins introduce me to loom bands. I know, I know.. I’ve been seeing it everywhere and I had hoped never to have a loom bracelet, so I made a ring instead! My cousins were acting all professional with their fancy tools, teaching me how to make different shapes. Although I don’t particularly like elastic bands, I do appreciate these kind of trends that get kids to be creative. ??????????????????????? ???????????????????????Toen had ik zelf ook weer zin om armbandjes te haken, dus maakte ik deze leuke van mijn nieuwe textielgaren! Ik gebruikte Nooodle Print van Scheepjeswol, en het margrietje is met Cotton 8 van Scheepjeswol gehaakt. Voor het armbandje heb ik de eerste 2 toeren gehaakt van mijn eerdere armband-patroon. Voor het margrietje haak je 9 vasten in een magische ring, die je sluit met een halve vaste. Dan haak je in elke steek met wit 9 lossen, die je steeds vastmaakt met een halve vaste. Leuk om zo tussendoor even te maken!
I also crocheted this bracelet for myself, with my new textile yarn called Nooodle, from Scheepjeswol. I crocheted the first two round of my earlier bracelet pattern, and then crocheted a daisy. The daisy is made by crocheting 9 single crochets in a magic loop. Then you make 9 chains in every stitch. Enjoy!

The luck of the Irish

IMG_0150In het Engels zeggen ze altijd dat de Ieren zoveel geluk hebben, met hun klavertjes vier en potten vol met goud. Ik ben zelf niet Iers, maar wat Ierse roots zouden zeker mijn geluk de afgelopen tijd verklaren! Eerst won ik de Mollie Makes Youth Award, en gisteren hoorde ik dat ik een 8,5 heb gehaald voor mijn scriptie! Ik ben zo blij!! En vorige week won ik ook nog eens een leuk nieuw amigurumi haakboek! Het is toch niet te geloven.. Het is het haakboek Amigurumis in love van Woolytoons. Ze hadden samen met de uitgeverij Tirion een winactie voor het boek. Je moest een hartje haken en het op de foto zetten met het waar je het meest van houdt. Ik stuurde de bovenstaande foto in van mij en mijn vriend, die ik ging opzoeken in Spanje vorige week. Toen ik weer terug in Nederland kwam, zag ik dat onze foto een van de winnende foto’s was! Joepiee!!
I’m not Irish, but some hidden Irish roots would certainly explain the amount of luck I’ve had recently! Winning the Mollie Makes Youth Award, having my thesis approved with a grade of 8,5 out of 10… I’m just so happy! And last week, I won a super cute new amigurumi crochet book! There was a contest where you had to crochet a heart, and take a picture of the heart with the thing you love most. I submitted the picture above, which I took when I visited my boyfriend in Spain. He had been working there for almost 4 months, so I was missing him a lot! When I got home from Spain, I saw that our picture was one of the winning photos!! Yay! 

???????????????????????Een paar dagen geleden ontving ik het boek, en wat zijn de diertjes allemaal schattig! Ik wil ze allemaal maken..
A few days ago I received the book, Amigurumis in love, and the projects are all so cute.. I want to make them all!! ??????????????????????? ???????????????????????Mijn favoriet is misschien nog wel Tristan de kikker, wat een dropje! En zie je hoe de vrouwelijke dieren ook echte wimpers hebben? Blijkbaar kun je een hele rits poppenwimpers kopen in de hobbywinkel, maar je kunt natuurlijk ook nepwimpers van de drogist in stukjes knippen. Wat een leuk idee! Met zoveel leuke patronen in dit boek weet ik wel wat ik deze vakantie ga doen! En jullie? Voor meer leuks kun je trouwens kijken op de website van Woolytoons.
I think my favorite one is Tristan the frog, what a cutie! I don’t know if there’s an English version of this book yet, for now it’s Dutchies only. They do have a website though! See how the female animals have actual lashes? Turns out you can buy doll lashes at the craft store, but you could also use bits of regular fake lashes. These are just some of the projects in the book, there are so many! I know what I’m doing this holiday ;) How about you?

Exciting new developments..

IMG_0265De afgelopen week heb ik meegewerkt aan de opnames voor nieuwe haakcursussen voor Breiclub.nl! We hebben onder andere de Starterscursus Haken gemaakt, die over een tijdje gratis op de website komt te staan. Hierin leer ik je hoe je alle basissteken moet haken, hoe je meerdert en mindert, en we maken ook een paar leuke projecten! Het eindproject van deze cursus is het tasje van hierboven op de foto. In dit tasje gebruik je alle basissteken, perfect dus om je skills te herhalen. Wil je op de hoogte worden gehouden van de starterscursus en wanneer deze online staat, vul dan hier je gegevens in.

IMG_0059Ook filmden we de cursus Amigurumi haken, waarin je onder andere het patroon krijg voor mijn Jean-Claude de vos! We beginnen in deze cursus met een heel simpel project, en langzamerhand bouwen we het op qua moeilijkheidsgraad. Deze cursus wordt onderdeel van het Breiclub abonnement. Als je je abonneert, krijg je toegang tot wel 8 cursussen, en dat worden er dus steeds meer! Ik heb ook nog een paar leuke cursussen in de planning, dus schrijf je zeker in! Als je je nu inschrijft voor de Breiclub nieuwsbrief, krijg je ook nog eens 50% korting op het abonnement. Ik mag jullie de prijs per maand nog niet vertellen, maar het is zeker niet duur! Je kunt het vergelijken met een heel uitgebreid tijdschrift. En we hebben ook een leuke verrassing voor de nieuwe leden ;) Vanaf 1 september kun je lid worden, dus zet het in je agenda!

How to shop for yarn in Spain

IMG_0096Hier is ie dan eindelijk: de blog over mijn garens uit Spanje! Mijn vriend Tim was zo lief geweest om in Madrid een heuse breitoer voor me uit te stippelen, een leuke wandelroute langs verschillende wolwinkeltjes. En wat hebben ze er veel in Madrid! Minstens 10 in het centrum alleen al.. Jammer genoeg doen de meeste handwerk winkels aan de siësta ‘s middags, wat meestal van 2 tot 5 is. Maar gelukkig was El Gato Negro open, en laat dat nou net het winkeltje zijn dat bovenaan onze lijst stond!

When I was in Spain, of course I had to go yarn shopping! Knitting and crochet is really big in Spain, so there are at least 10 yarn stores in the centre of Madrid alone. My boyfriend planned a yarn-tour for me to see a few stores! Too bad that most of them were closed during the siësta, which is usually from 2 to 5 pm. Luckily the last one, El Gato Negro, was open!IMG_0093De schappen in El Gato Negro liggen helemaal vol met grote strengen wol en katoen, mijn mond viel open toen ik de winkel binnenstapte! Textielgaren, of trapillo is ook helemaal happening hier, daar hadden ze dus ook heel veel van.
Ik zal jullie even vertellen wat er nou zo bijzonder is aan El Gato Negro. Je koopt er namelijk niet garens in bolletjes van 50 of 100 gram, maar in complete strengen. De prijs van het garen staat erop per kilo! De wol is verdeeld in strengen van 100 gram, wat betekent dat je ook minimaal 100 gram moet kopen, ze kunnen niet zomaar in een streng gaan knippen.

I had heard that El Gato Negro is a really cool place for yarn shopping, and it really is! The shelves are loaded with all kinds of wool. They are wound in skeins instead of balls, and the price on the tag is per kilo! Since the skeins are divided per 100 grams, that’s also the least you can buy. By the way, you can’t touch the yarns in the store, which seems to be quite normal in Spain. At the entrance they have tassels of all the yarns so you can feel how soft they are. 

IMG_0094Een nadeel van deze winkel was dat je het garen niet mag aanraken, overal staan bordjes met ‘No Tocar’. Als je binnenkomt is er in de gang wel een muur waar een soort kwastjes van elk garen zijn opgehangen. Die mag je wel aanraken, zodat je toch kunt voelen of het garen niet te prikkelig is.
In deze winkel was er gelukkig een verkoopster die Engels sprak, maar voor het geval je je in het Spaans moet redden, heb ik hier een paar handige zinnetjes en woorden voor jullie:
Luckily a girl in the store spoke English, but just in case you have to talk in Spanish, here’s a few words you can use:

Lana  =  wol/wool
Algodon  = katoen/cotton
Ovillo  =  bol/ball
Madeja  =  streng/skein
Tienes..  =  Hebben jullie.. / Do you have..
Cuanto cuesta..  =  Hoeveel kost…/ How much does … cost
Ganchillo  =  Haken / Crochet
Punta  =  Breien / Knitting
Aguja  =  Naalden (ook haaknaalden) / Needles (also for crochet hooks
Puedo pagar?  =  Kan ik betalen?  / Can I pay?IMG_0259Als je eenmaal garens hebt uitgekozen, wegen ze die op een enorme weegschaal, heel cool! Van Tim mocht ik voor mijn verjaardag wat wol uitkiezen, oh happy day! Eerst koos ik deze twee strengen sokkenwol uit, om een eerste paar sokken voor Tim te maken. Dit garen was 50% wol en 50% acryl, en kostte 60 euro per kilo, dus 3 euro voor een bolletje van 50 gram, om het zo maar even om te rekenen. Het garen is dus niet echt goedkoper dan in Nederland, maar het ligt er ook net aan welke je kiest. Er waren ook garens van maar 19 euro per kilo, bijvoorbeeld!

My boyfriend let me pick a few yarns, yay! Once you pick a skein, they will weigh it for you, which was really cool. I first chose these two skeins to make a pair of socks for my boyfriend. It was a 50/50 acrylic and wool mix, and it cost 60 euro’s per kilo, which translates to 3 euro’s fro a 50 gram skein. Not much cheaper than the yarn here in the Netherlands, but there were a few bargains in the store as well! IMG_0256Daar kwamen nog vier strengen van een 100% katoen garen bij, dat 49 euro per kilo kostte. Ik ben van plan om er een mooi gestreept topje van te breien, dat lekker luchtig is door de katoenen vezels.
Ook koos ik nog twee bolletjes met heel dun garen uit en een kleine maat haaknaald, 1,25mm! Ik zie enkele miniatuur bloempjes in mijn toekomst..
Ik ben de komende tijd nog wel even bezig om bolletjes te draaien van deze strengen, en dan kan ik er eindelijk mee gaan breien! Hebben jullie wel eens buitenlands garen gekocht?

I also picked four 100% cotton skeins to knit a new summery top. I just love cotton for making clothes! I’ll be busy winding balls from the skeins for the next few days, and then I can finally do some test knitting! Have you ever bought yarn abroad? 

Handicrafts in Spain

IMG_0087In Spanje is handmade helemaal hot, zoals ik vorig jaar ook al merkte toen ik in Barcelona rondliep. Er zijn zó veel breiwinkeltjes! Daarover later meer ;) In de straten zag ik ook de bovenstaande vrouw mooie waaiers beschilderen, een kunstvorm die ik nog nooit in het echt had gezien, heel bijzonder!

Handmade is hot in Spain, I noticed this last week in Madrid as well as last year in Barcelona. There are so many yarn stores! More about those later ;) I also saw this woman painting fans, so pretty! I had never seen this kind of handicraft being practiced before.IMG_0166In het stadje Cuenca vond ik dit leuke kraampje met allemaal gehaakte kettingen, zo inspirerend! De vrouw bij het kraampje was er op het moment zelf weer eentje aan het maken. Ik wilde eigenlijk even stoppen om te praten, maar durfde het niet in het Spaans! De minuut dat ik wegliep had ik al spijt. De volgende keer als ik zo’n kraampje zie blijf ik zeker even staan om te praten, ook al praat ik dan half met handgebaren.

In Cuenca I saw these beautiful textile yarn necklaces, so cool! I wanted to stop and chat with the crocheting lady, but I wasn’t feeling confident enough in my Spanish.. Oh well, I’ll chat next time I see a crafty person ;) IMG_0129Dit telt ook wel als handgemaakt, toch? In ieder geval erg mooi, deze schalen en potjes. Altijd vind ik het leuk om te kijken, hoewel ik nog nooit zo’n mooie creatie mee naar huis heb genomen.

This is handmade too, right? They’re pretty in any case, I love looking at all the colours! IMG_0093Om de wol maar niet te vergeten.. En ik ben zeker niet met lege handen weg gegaan! Binnenkort laat ik jullie mijn aankopen zien ;)

And the yarn.. the yarn! I sure didn’t leave with empty hands, I’ll show you my treasures soon!Molliemakes spaansIn de boekenwinkels spotte ik dit pareltje, het Spaanse Mollie Makes boek! Zelfs Mollie Makes is vertaald, hihi, ‘Mollie Hace’!

To top it off, I saw this Spanish version of the crochet book by Mollie Makes, or rather Mollie Hace! Lol :P 

Home sweet home

IMG_0091Ik ben weer terug uit Spanje! En wat heb ik een leuke tijd gehad.. Naast het lekkere eten en de heerlijk warme zon zag ik ook mijn vriend Tim weer na 3 maanden alleen te hebben gesproken via Skype en de telefoon. Over een paar dagen komt hij zelf ook terug naar Nederland, dus ik hoef hem niet meer zo lang te missen!

De eerste paar dagen bleven we in Madrid, waar ik nog nooit eerder was geweest! Het lijkt erg op Barcelona, al vind ik zelf Barcelona een mooiere stad met alle prachtige werken van Gaudi en Dali. In Madrid zijn was ook een erg leuke ervaring: raciones (grotere schaaltjes tapas) en paëlla eten, de WK-wedstrijden kijken in Spaanse barretjes, en we zagen de eerste avond al een heuse mariachi band op het bovenstaande plein! IMG_0092Ze hadden ook bubble tea, wat ik helemaal niet verwacht had. Bubble tea is een zoet drankje uit Taiwan, en je hebt het in allerlei verschillende smaken! Ik koos mijn favoriet: kokos! Deze smaakte zelfs beter dan de bubble tea die ik in China dronk, er zat namelijk echte kokosrasp in, mmm..IMG_0171De laatste paar dagen verbleven we in Cuenca, waar mijn vriend nog iets moest regelen voor zijn baan daar. Ondertussen konden we ook even lekker toeristisch genieten van het leuke stadje, beroemd om zijn ‘hangende huizen’. Ook waren er van die leuke gekleurde huisjes naast elkaar, dat vind ik zo typisch voor mediterraanse landen! IMG_0144 IMG_0145We maakten een tussenstop bij dit prachtige meertje verscholen tussen de bomen, even lekker gezwommen! Ik vond het wel een beetje eng want er waren ontzettend veel nieuwsgierige vissen, haha. 
IMG_0233De omgeving rond Cuenca is best bergachtig, en je ziet het vaak dat er kleine stroompjes langs de wegen zijn, die helemaal uit de bergen komen. Best koud water dus, maar om even te pootjebaden is het wel fijn verfrissend. Bij dit riviertje waren er ontzettend veel bosbeekjuffers, prachtig blauw en zwart gekleurd. Na een tijdje kwamen ze op mijn hand zitten, zoals hierboven op de foto! Even een ‘Tarzan en Jane’ momentje met de beestjes.
IMG_0088Wat ik ook erg grappig vond, was dat ik mijn naam overal tegen kwam! Overal was er wel een plein, straat of kerk die mijn naam droeg, en hier zelfs geborduurd. Tims Spaanse vrienden waren bij het horen van mijn naam ook allemaal erg verbaasd dat ik Nederlands was, ze bleven maar vragen of mijn ouders dan toevallig de Spaanse opera Carmen zo mooi vonden, maar dat was volgens mij niet zo, haha.

De komende paar dagen zal ik jullie nog wat meer vertellen over mijn Spaanse avonturen. Jullie dachten toch niet dat ik uit Spanje was vertrokken zonder wat crafty aankopen te doen, of wel soms? Binnenkort dus meer!

Tapas Time!

madridVanaf morgen ben ik een paar daagjes in Spanje, joehoe! Mijn vriend werkt daar voor vier maanden, en nu heb ik eindelijk tijd om hem op te zoeken. Het was lastig om weer even apart van elkaar te zijn, maar aan de andere kant kon ik me zo ook wel veel beter concentreren op mijn scriptie.

De eerste paar dagen blijven we in Madrid, en vervolgens maken we een uitje naar Cuenca. Het weerbericht ziet er voor beide plaatsen al heel goed uit.. Mijn bikini en zonnebrandcreme gaat mee!

Komende maandag ben ik weer terug, vanaf dan kunnen jullie weer een update op mijn blog verwachten. Misschien dat ik wel internet heb om een paar leuke Instagram foto’s te uploaden, houd die dus in de gaten! Ik ga alvast in de Spaanse stemming komen met misschien wel hét zomerliedje van dit jaar, ‘Salsa Tequila’! Het is eigenlijk begonnen als een grapje van een Noorse cabaretier, want de songtekst bestaat uit niet veel meer dan losse Spaanse woorden en namen aan elkaar geregen. Maar dat mag de pret niet drukken!
I’m gonna be in Spain for a couple of days! Visiting my boyfriend in Madrid who has been working there for a couple of months now. Can’t wait to see him again! See you guys next Monday ;) Until then, you can join in on the Spanish vibe with this song, haha. 

Pretty in Pastel

IMG_0064Van mijn vorige blogberichten weten jullie misschien al dat ik dol ben op pastelkleuren! En vorige week had ik weer wat pastelkleurige aanwinsten.. Zoals deze leuke washi-tape (gekleurde plakband) en pennen, die ik van een vriendin kreeg voor mijn verjaardag. Met washi tape kun je me altijd blij maken! 
IMG_0062Deze kleine vos maakte ik deze week af, compleet met pastelkleurig truitje. Hij heet Jean-Claude, dat vond ik wel bij hem passen aangezien het gestreepte truitje me deed denken aan Frankrijk. IMG_0060 IMG_0059Zo lief! Dit is misschien wel mijn favoriete amigurumi tot nu toe.. Het patroon is bijna af, en komt heel waarschijnlijk binnenkort ook in mijn winkeltje op Dawanda. Daar kun je sinds kort trouwens ook met iDeal en creditcards betalen, superhandig! IMG_0057Dit ingehaakte beursje is al een tijdje af, ik maakte het tijdens de bloggersworkshop begin juni. Al die tijd was ik vergeten er foto’s van te maken! Tja, er was ook zoveel gebeurd vorige maand, met onder andere de Mollie Makes awards! Ik hield het even niet meer bij. Wil je nou ook zo’n leuke cursus volgen, check dan even deze pagina! Op de website van Wolcafé kun je trouwens ook nog andere leuke workshops vinden, en ook bijvoorbeeld haakpakketten als je er verder geen begeleiding bij nodig hebt. Happy crafting!

W.I.P. Wednesday #43

IMG_0065Mmm, weer een heerlijke zorgeloze middag! Fijn gehaakt in het zonnetje, voor zover dat kon althans want na een tijdje worden de haaknaald en schaar wel heel heet! Buiten is het ook geen optie om te werken aan mijn nieuwe shawl die je hierboven ziet. Het is acrylwol, maar het heeft eenzelfde textuur als mohair. Niet fijn om mee te werken als je wat klamme handen hebt van de zon! Echt een werkje voor binnen dus. Dit is de tweede shawl die ik maak met de Craftsy les ‘mastering lace shawls’, ik vind het zo’n mooi ontwerp! Deze is bestemd voor een Japanse vriendin die ik dit najaar in Japan (!) ga bezoeken. Als ik me tenminste kan beheersen en hem niet zelf houd..
Ondanks het mooie weer heb ik toch een milde verkoudheid opgelopen, ik hoop dat het snel voorbijgaat.. Volgende week ga ik mijn vriend opzoeken in Spanje, dus dan wil ik zeker niet ziek zijn!

Another day of blissful knitting and crochet, and this time the sun has come out too! I just love crocheting outside.. until my hook and scissors get too hot of course. I’m making the shawl for a Japanese friend of mine, who I will be visiting this fall! (Yep, in Japan!!) IMG_0069Vorige keer had ik jullie al een fotootje laten zien van een vosje waar ik mee bezig was. Die is onderhand af, en ik ben al een tweede aan het maken! Zo schattig vind ik ze..
Last time I showed you a pic of an amigurumi fox I was working on. That one is finished and I’m already starting a second one! Don’t you just love foxes?
IMG_0071Het patroon is ook in de maak.. Dit is weer een patroon voor mijn Amigurumi cursus voor Breiclub.nl. Die gaan we midden juli filmen, en komt dan in het najaar op de website! Er komen twee gratis cursussen, namelijk de beginnerscursussen voor breien en haken. De rest van de cursussen kun je bekijken als je een abonnement neemt op Breiclub.nl. Ik heb nog geen idee wat dat gaat kosten, maar als je je inschrijft voor de nieuwsbrief van Breiclub.nl krijg je er wel 50% korting op! Dat zou ik niet laten liggen, vooral omdat ik weet dat er nog héél veel leuke dingen bijzitten voor abonnementshouders.. Ooh la la! Niet verder vertellen hè! ;)
I’m making these for an amigurumi course for a Dutch knitting and crochet website called Breiclub.nl. So exciting! We’ll be filming the course in a few weeks and it will be up in the fall. The course is in Dutch, but don’t worry! I’ll publish the patterns in both Dutch and English if I get permission to do this. I’ll keep you guys updated!

Pssssstt…

IMG_9896…kijk eens linksboven naar het adres van mijn website.. Ja, er staat nu http://www.craftyqueens.nl!! Hoera, mijn eigen domeinnaam! Dat was een van de verjaardagscadeautjes van mijn ouders, en ik ben er zo blij mee! Wat nog beter is dat alle vorige links blijven werken, dus als je ‘creacarmen.wordpress.com’ intikt kom je ook gewoon nog bij mijn blog uit. Helemaal super!
Op de foto hierboven zie je trouwens wat garens uit de Londense wolwinkel Loop, binnenkort meer foto’s van die heerlijke winkel!

…take a look at my blog url.. Yup, it says http://www.craftyqueens.nl!! I got my own domain! It was a birthday present from my lovely parents, and it makes me so happy! Guess I’ll have to order new businesscards now haha. The best thing is that all of the previous links still work. So if you follow a link that has ‘creacarmen.wordpress.com’ in it, it will still guide you to the right page on my blog. Yay for technology I don’t understand! 
The pic above shows some of the lush skeins in the London yarn store Loop. More pics soon!