Hoot hoot! – Free Crochet Pattern

*This pattern is available in both Dutch and English (US terminology). The English instructions are marked light grey. Turn off your translator to avoid confusion.*IMG_9471

Jippie, het patroon voor de kleine uiltjes is er! Mijn moeder en ik zijn al een tijdje helemaal weg van uiltjes (en ja, wie niet?), en zelfs nu de hype een beetje aan het wegzakken is gaan we nog fanatiek door met het haken van onze kleine kwetterende vriendjes. Vandaag deel ik het patroon van de kleinste variant met jullie! Leuk voor aan een sleutelhanger, of aan een lint aan de kastdeur!
Hooray, the pattern for the tiny owl is here! My mom and I have been completely smitten with owls for a while now (and let’s be serious, who hasn’t?), and even though the peak of this trend has passed, we still keep on crafting our little feathered friends. Today I’m sharing the pattern for our tiniest specimen, perfect to attach to your keychain or to decorate closet doors with. 

Voor het uiltje haak je een voor- en achterkant van het lijfje, twee vleugeltjes en twee oogjes. Ik gebruik per uiltje drie kleuren katoen. Verder heb je nog een klein stukje vilt nodig voor het snaveltje, twee kraaltjes en optioneel iets om het uiltje aan vast te maken: een lint met eventueel een sleutelring, of misschien een mobielhanger. Ik gebruikte een 2,25 mm haaknaald (maar 2,5mm is ook prima) en katoen van Scheepjeswol. Cotton 8 in lieve pastelkleurtjes, en Scheepjes Maxi in wit voor de oogjes.
For the owl you’ll be making a front and backside, two wings and a set of eyes. I used three colours per owl, but of course that’s up to you. Apart from yarn, you’ll need some felt, two beads and optionally a ribbon or mobile phone lariat: depends if you want to make a hanging ornament or not. I also used keyrings to attach to the ribbons. The hook I used is 2,25mm (a hook B in US terms I think), and Scheepjeswol brand cotton yarn. Cotton 8 for the body and wings, and Scheepjes Maxi in white for the eyes.

Gebruikte afkortingen:
v – vaste
hst – half stokje
st – stokje

Used abbreviations (US)
sc – single crochet
hdc – half double crochet
dc – double crochet

IMG_9455Het lijfje (2x)
Haak 7 lossen
1. 6v
2. 2v in dezelfde steek, 4v, 2v in dezelfde steek
3. 8v
4. 8v
5. 8v
6. 2v in dezelfde steek, 6v, 2v in dezelfde steek
7. 10v
8. 2v in dezelfde steek, 8v, 2v in dezelfde steek
9. 12 v
10. 12v

Laat het draadeinde fijn lang om de twee lijfjes aan elkaar te naaien (maar doe dat nu nog niet!)

Body (make 2)
Chain 7, turn
1. 6sc
2. 2sc in the same stitch, 4sc, 2sc in the same stitch
3. 8sc
4. 8sc
5. 8sc
6. 2sc in one stitch, 6sc, 2sc in the same stitch
7. 10 sc
8. 2sc in the same stitch, 8sc, 2sc in the same stitch
9. 12 sc
10. 12sc

Leave a long tail for sewing it together later on. 
IMG_9454Nu de oogjes, ik heb hiervoor dunner katoen gebruikt, van Durable. Vaak maak ik een hele hoop oogjes in een keer, dat gaat sneller als je meer dan één uiltje wilt maken.

Oogje (2x)
In een magische ring haak je 7 vasten. Trek de ring daarna niet helemaal dicht zodat je een ‘kommetje’ overlaat voor het kraaltje, dan puilen de oogjes niet zo uit. Sluit de ring met een halve vaste.

Now the eyes! I always make a bunch of these in one go, I like having them ready when I need them. Plus it’s faster when you’re making several owls! I used some thinner cotton for this, the brand name is Durable cotton. 

Eyes (make 2)
Crochet 7sc in a magic ring. Don’t pull the ring too tightly, leave a gap to embed the beads in later on. Close the magic ring with a slip stitch. 

Vleugeltje (2x)
Alle steken doe je in een magische ring: 3v, 1hst, 2st, 1hst, 4v. Trek deze ring wel helemaal strak aan. Je hebt nu een soort ovaaltje.

Wings (make 2)
Crochet all of this in a magic ring: 3sc, 1hdc, 2dc, 1hdc, 4sc. Pull tight, leave no gap in this one. You’ll have a tiny oval shape now, perfect for a wing! 

IMG_9456bDat was al het haakwerk al! Niet veel garen nodig voor deze kleintjes dus. Naai nu als eerste de oogjes op de voorkant van het lijfje. Ze zien er wel een beetje eng uit zo, nu de kraaltjes er nog niet op zijn genaaid! Dan pak je een andere kleur katoen en haak je 5 v-tjes op het buikje van je uil. Dit is optioneel natuurlijk, je kunt ook bijvoorbeeld in het lijfje een of twee toeren met een andere kleur haken. Zelf vind ik de v-tjes net op veertjes lijken, ze geven net wat extra’s!
All of the crocheting is done already, wasn’t that fast? Time for the assembly. First sew on the eyes. They look a bit creepy at this stage, but I promise you it will look adorable in a minute. Next, take a contrasting colour yarn and embroider 5 little v’s on its belly. This is optional of course, but I think it’s so cute, they look like little feathers! If you don’t like to embroider, maybe consider to use different colours when crocheting the body, to give it some stripes. IMG_9459En nu (vind ik) het leukste deel: het erop naaien van de kraaltjes! Ze zien er meteen zóveel schattiger uit na deze stap!
This step is my fave: sewing on the black beads! Instant cuteness..IMG_9462 IMG_9461Kies een leuke kleur vilt uit, knip een driehoekje en naai dat ook vast. Hier gebruik ik meestal een kleur garen voor die bij de kleur vilt past, dan vallen de steekjes niet zo op. Als je vilt heel pluizig is en snel rafelt aan de kanten, doe er dan wat doorzichtige nagellak op.
Pick a nice colour felt and cut a tiny triangle. Sew it on, using a similar colour thread. If your felt is really soft and frays easily, coat the edges with some clear nail polish. IMG_9463Nu je klaar bent met het decoreren van de voorkant kun je de twee lijfjes aan elkaar naaien. Laat de bovenkant open, alle andere drie de kanten mogen dicht.
Now you’re done decorating, you can sew the sides of the body. Leave the top edge open. 
IMG_9465IMG_9428Dan de vleugeltjes eraan.. bijna af! Ik naai zelf de vleugeltjes alleen aan de bovenkant vast, zo kunnen ze nog een beetje fladderen.
Attach the little wings.. I like to only sew the top part on, so they can still flap their wings a bit. 

IMG_9435Nu zijn er verschillende stappen die je kunt nemen. Eerst zal ik uitleggen wat je kunt doen als je een mobielhanger aan je uiltje wilt bevestigen. Pak daarvoor eerst een stukje draad en maak een lusje zoals hierboven op de foto. Leg er een dubbele knoop in zodat het lusje niet uitrekt later.
Now there are several options. If you want to attach a mobile phone lariat, first make a small loop like shown above. Knot the ends tightly so the loop won’t stretch afterwards. 
IMG_9433 IMG_9436 IMG_9438Dan opvullen, dichtnaaien en klaar ben je! Mobielhangertje eraan en hij kan zo aan je telefoon of etui. Superleuk!
Stuff it, sew it up and you’re done! Attach the lariat and your owl is ready to decorate your phone or purse. Supercute!
IMG_9466 IMG_9467Als je een lint, of een lint met sleutelring, wilt bevestigen, volg dan de volgende stappen: Kies eerst een lint uit dat bij je uiltje past.
If you want to attach a ribbon instead, first choose a ribbon that matches your owl. IMG_9468bKnip het daarna af op de juist lengte. Vul het uiltje alvast een beetje op en naai de bovenkant vast tot aan de plek waar je je lint wilt plaatsen. Plaats dan je lint dubbelgevouwen tussen de twee bovenkanten, en houd het goed vast. Als je een sleutelring wilt toevoegen is dit het moment. Naai de bovenkant nu iets verder dicht, tot na het lint. Vul je uiltje dan helemaal op en maak de naad af.
Trim it to the right length. Stuff your owl a little bit and sew the top edge together just until the part where you want to insert your ribbon. Fold the ribbon in half and place it in between the two sides. If you want to attach a keyring, do it now. Continue sewing along the top edge of the owl, poking through the ribbon as you go. Stuff it completely now and sew the rest closed. IMG_9441 IMG_9471Zo simpel is het! Experimenteer met allerlei kleurtjes en voor je het weet siert een uiltje elke tas die je bezit! Ook erg leuk aan een sleutelbos, waar zou jij hem aan vastmaken?
Tadah! It’s that easy! Experiment with different colour combinations and before you know it, owls will take over every bag and purse you own! What would you attach it to?

*Dit patroon is door mijn moeder en ik bedacht, en we stellen het voor jullie beschikbaar onder voorwaarde dat je de uiltjes niet voor commerciële redenen maakt zonder mijn toestemming. Natuurlijk mag je er zoveel mogelijk maken voor jezelf en om cadeau te geven, of om te maken voor een goed doel. Het is niet toegestaan om dit patroon te kopiëren en ergens anders te delen of te verkopen, maar een link plaatsen naar dit patroon mag natuurlijk altijd. Dankjulliewel! *
Heb je zelf een uiltje gemaakt? Deel het dan op mijn Facebook pagina of op Ravelry!
Meer patronen vind je hier. 
Mis geen enkele post meer, volg mij op Bloglovin’!

*This pattern was designed by my mom and myself, please respect our rights regarding this pattern. Don’t copy or sell this pattern, provide a link to this page instead. Also, while you are totally allowed to make as much as you want for yourself, as gifts or for charity, please don’t make them commercially without my consent. Thank you!*
Did you make an owl using this pattern? Please share your pictures on my Facebook page or Ravelry!
Find more of my patterns here.
Don’t miss out on any crafty stuff, follow my blog on Bloglovin’!

Advertisements

19 gedachtes over “Hoot hoot! – Free Crochet Pattern

  1. Leuk dat je het patroontje met ons deelt! Ik geef er binnenkort ook eentje op mijn blog, van uiltjes!
    Je kan maandag weer komen linken op de wekelijkse link your stuff op ikblogjijblogt!
    Groetjes Sofie

  2. Pingback: Zoals beloofd! | Kiek-hibou!

  3. Pingback: Gratis amigurumi haakpatronen - Breiclub.nl

  4. Pingback: 2014/66 owl pattern in US terms | UK Crochet Patterns

I would love if you left me a comment! Tick the boxes below to receive a notification when I reply

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s