‘Fleur-de-Lis’ Mystery CAL – part 3

Catona6

Een beetje later dan gepland, maar hier is deel 3 van de Fleur-de-Lis Mystery CAL dan! Tijdens deze Mystery CAL maken we een fleurige gehaakte tas van Scheepjes Catona. Ik heb al hele leuke reacties gelezen van mensen die meedoen, leuk dat jullie meehaken!  Klik op de onderstaande links om de vorige delen te zien. Bij deel 1 vind je een lijst van benodigdheden plus de hoeveelheid garens. 

Deel 1 : voorkant
Deel 2: achterkant

A bit later than usual, here it is finally: part 3 of the Fleur-de-Lis Mystery CAL! We’re making a pastelcoloured crochet bag with motifs inspired by French lilies. The yarn for this CAL is Scheepjes Catona. I’ve noticed quite a few people join in already, which is so much fun for me to see! If you’re new, follow the links below to the previous parts. Part 1 also contains a list of materials, including yarn colour numbers and the amount of yarn you will need. 

Part 1: front
Part 2: back

Het patroon deel 3 : Onderkant

In dit deel laat ik jullie zien hoe je de voor- en achterkant verbindt door middel van de onderkant te haken. Je haakt de onderkant van de tas zo, dat je de voor- en achterkant direct aan elkaar bevestigt. Zo heb je minder naaiwerk te doen!

The pattern part 3 – Bottom // US terminology

In this part I’ll be showing you how to join the front and back together. We’ll be crocheting the bottom section by crocheting into the back and the front section. This way, the back and front are attached without having to sew them together.
IMG_9231

Leg de voor- en achterkant naast elkaar met de goede kant naar boven.De zijdes met de ‘opzetrij’ oftewel waar je het vierkant bent begonnen liggen naar elkaar toe, zoals op bovenstaande foto.

Gebruik de foto als referentiekader. Bevestig het garen – kleur 402 – met een halve vaste aan de linker-benedenhoek van de voorkant (1), 10 l, hv in rechter-benedenhoek van de achterkant (2). Haak 2 l, sla verticaal gezien 2 steken over op de achterkant, en hv in de volgende steek (3). Keer je werk, 1st in elk van de 10 lossen, sla op de voorkant vanaf het punt van aanhechting verticaal gezien 2 steken over, hv in de volgende steek (4).

Dit is wat je voor de gehele onderkant gaat herhalen: haak 2 lossen, hv in voorkant, 10 stokjes totdat je de achterkant hebt bereikt, hv in achterkant, 2 lossen, hv in achterkant, 10 stokjes totdat je de voorkant weer bereikt, hv in voorkant. Op deze manier zigzag je tussen de beide delen totdat de onderkant dezelfde lengte heeft. 

Kleurvolgorde:
2 rijen 402
3 rijen 414
3 rijen 408
3 rijen 074
3 rijen 404
3 rijen 406
3 rijen 402
3 rijen 074
3 rijen 414

***

Lay both the front and back next to each other, right side up, starting chains facing each other.

See the above picture for reference. Attach the yarn with colour number 402 to the bottom left corner of the front with a sl st (1), ch 10, sl st to bottom right corner of the back (2). Ch 2, move up 2 sts on the bottom side of the back, sl st into next st (3). Turn, work 1 dc into each of the 10 ch sts, skip 2 sts on the bottom side of the front, sl st into next st (4).

This is essentially what you will repeat: Ch2, sl st into part 1, 10 dc until you reach part 2, sl st into part 2, ch 2, sl st into part 2, 10 dc until you reach part 1, sl st into part 1. Zigzag in between the front and back until the bottom part is just as long as both the front and back section.

Colour sequence:
2 rows of 402
3 rows of 414
3 rows of 408
3 rows of 074
3 rows of 404
3 rows of 406
3 rows of 402
3 rows of 074
2 rows of 414

IMG_9232

Ik hoop dat deze CAL jullie net zoveel bevalt als ik! Laat het me vooral weten als er vragen of onduidelijkheden zijn, ik zal jullie vragen zo goed als mogelijk proberen te beantwoorden. Deel 4 volgt natuurlijk binnenkort! Volg me op Bloglovin’ als je het niet wilt missen.

I hope you will enjoy this CAL as much as I do! Please let me know if I can help out, I’ll do my best to help if there are any difficulties. Part 4 will follow very soon! Follow me on Bloglovin’ so you won’t miss it. 

** Dit patroon wordt mede mogelijk gemaakt door Scheepjes. Zij stellen het garen beschikbaar zodat ik leuke patronen voor jullie kan blijven ontwerpen. Copyright wordt tevens beschermd door Scheepjes // This pattern is made possible by Scheepjes. They kindly provide the yarns so that I can keep designing patterns for you. Copyright is protected by Scheepjes **

Advertenties

5 gedachtes over “‘Fleur-de-Lis’ Mystery CAL – part 3

  1. Ik vind het echt een super project. Bedankt alvast! Ik haak nog niet lang maar stokjes vind ik leuk om te maken.
    Wat voor afmetingen hebben de vierkantjes? want ik krijg rechthoeken 9 cm breed bij 7cm hoog.
    Kan ik ze oprekken naar 9×9 met blokken?

    • Hoi Brenda, bedankt voor je reactie! Je hebt gelijk, het moeten rechthoeken worden, je hoeft ze niet groter te blokken! Gewoon natsprayen en op een handdoek laten drogen, zonder speldjes. Ik ben gewoon zo gewend aan de term vierkantjes dat ik er niet aan had gedacht dat ze eigenlijk rechthoekjes zijn. Succes bij de rest van de CAL!

  2. Met plezier gewacht en nu ben ik heel benieuwd of ik het ook zo mooi aan elkaar krijg. Vandaag maar eens proberen.
    Ik kijk uit naar het volgende deel

I would love if you left me a comment! Tick the boxes below to receive a notification when I reply

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s