New socks-to-be!

SimpleSocks01

Ooh, come and see what the mailman brought by! Some lovely Scheepjes Invicta Extra* sock yarn..
De postbode is weer geweest! En kijk eens wat hij heeft gebracht.. fijne bolletjes van Scheepjes Invicta Extra!*

SimpleSocks02

New sock yarn… you know what that means: new socks! And this time I have something fun planned for you all. I’ll be doing lots of tutorial videos and creating a step-by-step easy pattern to create your own toe up socks. I’ll include several sizes, a fun textured pattern.. and my favourite choice of heel! Interested? Come by my blog again next week!
Nieuw sokkengaren.. je weet wat dat betekent: een nieuw paar sokken! En dit keer heb ik iets leuks gepland, ik ga namelijk een hoop instructievideo’s maken zodat jullie ook stap voor stap sokken kunnen leren breien van de teen omhoog. Ik zal instructies toevoegen voor verschillende maten; er komt een leuke textuur in de sok zodat het leuk blijft om te breien, en ik geef ook nog eens instructies voor mijn favoriete hak methode. Ben je benieuwd? Kom dan over een weekje zeker terug kijken op mijn blog!

SimpleSocks03

Maybe even more fun than new yarn: new sock needles! It’s quite a while since I knit socks on double pointed needles (DPNs for short), since I’ve really been enjoying knitting everything on circular needles. Although I have to admit, the DPNs I used to knit with aren’t that great. Thin, bamboo needles which weren’t perfectly smooth so that the yarn would catch, and the tips were a bit too blunt for my liking. These Knitpro Royale needles seem so much nicer to me, I can’t wait to use them! The metal tips are without a doubt pointier than my bamboo needles, which should make them a lot faster. 
En misschien nog wel leuker dan nieuw garen: nieuwe sokkennaalden! Het is een tijdje geleden dat ik op dubbelpuntige naalden (ook wel DPNs genoemd) sokken heb gebreid, sinds ik op rondbreinaalden sokken kan breien doe ik niets liever. Al moet ik wel zeggen dat de DPNs die ik voorheen gebruikte niet écht super waren. Het waren dunne bamboe naaldjes die net niet helemaal goed gepolijst waren zodat soms het garen bleef haken, en de punten waren niet zo scherp. Deze Knitpro Royale naalden lijken me daarentegen heel fijn, ik kan niet wachten ze te proberen! De metalen punten zijn zonder twijfel scherper dan de bamboe naaldjes die ik had, waardoor het makkelijker wordt de steken van de ene naar de andere naald over te pakken. 

I am going to knit one sock on my new DPNs, and the other with my circular needles, so that I can include instructions for both types of needles. This way, it doesn’t matter which needles you use, you’ll be able to follow my tutorials without any trouble!
Ik ga één sok op mijn nieuwe DPNs breien, en de andere op mijn rondbreinaalden, zodat ik instructies kan geven voor beide naalden. Zo kun je mijn tutorials altijd volgen, welke naalden je ook hebt!

*These are affiliate links. Shopping through affiliate links does not cost you any extra, but does help to support my blog and keep it running. Thank you for understanding!

Advertenties