Basic knitting and crocheting terms

Hier zal ik de meest gebruikte brei- en haaktermen plaatsen, met een uitleg en hun Engelse vertaling. Voor de Engelse termen gebruik ik de Amerikaanse termen, let hierop want de termen voor het Verenigd Koninkrijk zijn anders.

Here I will list the most common knitting and crocheting terms. In the English version, I will use US terms only.

Haken/Crocheting Terms     

Breien/ Knitting Terms    

Click here for information on the difference between joined and continuous rounds when crocheting./ Klik hier als je meer wil weten over het verschil tussen gesloten en spirale (continue) rondes.

Als je andere vragen hebt over brei- of haaktermen, of je komt er niet uit met mijn beschrijving, laat het dan even weten! In de meeste gevallen kan ik je wel helpen, hoewel ik nog geen craft-guru ben ;)

If you have any other questions about knitting or crocheting, please don’t hesitate to contact me. I’ll be able to help you in most cases, although I’m not a real craft-guru, haha ;)

IMG_7417

7 gedachtes over “Basic knitting and crocheting terms

  1. Hallo Carmen,

    Ik heb een idee voor een gehaakte sprei gezien (op pinterest) maar kan het bijhorende patroon niet vinden.
    Al zoekend kwam ik jou blog tegen. met nóg meer ideeën.

    Ik heb net twee 1-persoons spreien klaar voor twee dochters; met bloemen (ecru/ grijs en crême/ rose).
    haken vind ik heerlijk om te doen.

    Misschien zou je me kunnen helpen.
    Misschien kun jij een patroon beschrijven bij het idee dat ik zag zonder patroon?

    Als dit niet de bedoeling is van je blog, dan zeg je het maar en zal ik je niet meer lastig vallen.

    Groetjes, Corina

  2. Goedemiddag,

    Ik wil heel graag jouw Haakpatroon Frederik het Roodborstje (NL) kopen, maar op DaWanda geven ze aan: Helaas is dit product op het moment niet beschikbaar Bericht sturen zodra product beschikbaar is.

    Kan ik het rechtstreeks bij jou kopen?

    Met vriendelijk groet,
    Aatrid Fransen

I would love if you left me a comment! Tick the boxes below to receive a notification when I reply

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s