Tuesday Goodies – Mini circular needles

IMG_6420

Het is weer tijd voor een Tuesday goodie! Maar voordat ik hier verder over vertel moet ik even zeggen: ik vind het héél fijn om op rondbreinaalden te werken. Zo fijn dat ik ze zelfs gebruik voor mijn rechte breiwerken! In plaats van in de rondte breien keer je je naalden gewoon weer om, net als met rechte breinaalden.

Waarom ik rondbreinaalden zo fijn vind? Ze zijn compacter op te vouwen voor onderweg, je steekt de mensen die naast je zitten er geen oog mee uit, en het is beter voor je houding. Bovendien ben je nooit een naald kwijt, want ze zitten aan elkaar! Maar ik moet er wel bij zeggen dat er projecten zijn waarbij ik rondbreinaalden het liefst vermijd. Sokken bijvoorbeeld, of mouwen van truien.. Vaak is het kabeltje van de rondbreinaald veel te lang en moet je er steeds zo’n lus tussenuit draaien (zoek maar eens op ‘magic loop knitting’, dan zie je wat ik bedoel). Dat vind ik heel vervelend, dus werk ik dan vaak op sokkennaalden.

IMG_6418

Maar! Nu heb ik toch eens de uitkomst… namelijk mini rondbreinaalden! Toen ik vorig jaar in Tokyo was kwam ik vaak (echt bijna elke dag, hihi), bij een van de grote craft ketens daar: de Yuzawaya. Werkelijk een walhalla voor crafters, je vindt er vanalles!! Papierkunst, stoffen, lintjes, viltgerei, schaartjes, modelbouwpakketten, en natuurlijk voldoende wol en brei/haak accessoires! Waaronder ook deze kleine rondbreinaalden, van het Japanse merk Clover – kennen jullie vast wel van de haaknaalden.

IMG_6419

Zo zien ze eruit! Toen ik ze in de winkel zag moest ik ze natuurlijk meteen hebben, ik had ze hier in Europa nog nooit gezien! Nu zullen ze ze vast wel ergens hebben.. maar ik dacht: ze nemen toch weinig plaats in in m’n bagage, hup! En toen lagen ze in mijn mandje. Met nog een of twee bolletjes Noro ;)

IMG_4800

Met die Noro breide ik vervolgens beenwarmers op de korte naaldjes, en het ging perfect! Met sokkennaalden moet je constant wisselen van naald, en zo duurt het wel even voordat je weer een toer hebt gehad. Maar op rondbreinaalden kun je heerlijk continue breien, en nu dus zónder de magic loop! Oké, steken opzetten is even #@&%$!!, maar dan kun je erna lekker onbezorgd doorbreien.

IMG_6413

En natuurlijk zou ik jullie niet helemaal lekker maken als er geen mogelijkheid was om ze hier in Nederland te kopen.. Ik heb namelijk ontdekt dat Addi ook mini-rondbreinaalden heeft! Klik hier of hier om ze te bekijken. Ze zijn er jammer genoeg maar in een paar diktes, maar gelukkig zijn het net de standaard diktes voor sokkengaren. Dus mocht je al plannen hebben voor kerstsokken is nu de kans om het je wat gemakkelijker te maken!

Gebruik jij wel eens rondbreinaalden? Lijken deze je ook handig?

Advertenties

Memories of Asia: Longji Rice Terraces

IMG_2463Vandaag neem ik je mee terug naar eind september, toen ik met mijn vriend de Longji rijstterrassen in Guangxi bezocht. Vrij dichtbij de prachtige stad Guilin. Het was een gedoe om er te komen, want de weg erheen was weggezakt! We moesten door een dorpje lopen naar een stuk van de weg wat wel vrij was, waar weer nieuwe bussen stonden te wachten. Maar na een paar uurtjes stonden we dan op de rijstvelden. We zouden er een nacht blijven, en het uitzicht vanuit de hostelkamer was werkelijk fenomenaal. Echt adembenemend mooi, die rijstvelden. En het zou nog mooier worden! De volgende ochtend zouden we namelijk de zonsopgang gaan bekijken. 
Today I’m taking you back to the end of September, when my boyfriend and I went to see the rice terraces of Longji, close to the wonderful city Guilin. It was quite a hassle to get there, but it was sure worth it! The rice terraces are truly breathtaking.. We went to see the sunrise the following morning. 

IMG_2497Met het oranje licht van de zonsopgang waren de velden inderdaad nog mooier! 
The orange glow of the sunrise made them even more stunning!

IMG_2522 IMG_2523 IMG_2536 IMG_2626 IMG_2629Zonder twijfel de mooiste plek die ik ooit heb bezocht! Staat het ook op jullie must-see lijstje?
Without a doubt the most beautiful place I have ever been to. Is it on your must-see list as well? 

Memories of Asia: Embroidery Market in Guizhou

IMG_1739Guizhou, de vierde Chinese provincie op ons lijstje, staat vooral bekend om de prachtige borduurkunsten van de Miao-volkeren daar. De Miao-vrouwen met hun ellenlange haar gewikkeld in een kunstige knot bovenop hun hoofd borduren en masse, en natuurlijk gebruiken ze daarvoor de beste garens! We hadden gehoord van een wekelijkse markt in de stad Kaili, waar ze ook borduurgarens zouden verkopen, dus besloten we daarheen te gaan!
Guizhou, the fourth Chinese province on our list this summer, is known for the stunning embroidery-skills of the Miao-people. The Miao-women, with super long hair all wound up in a bun on the top of their heads, love to embroider and use the best yarns available! We heard of a market in Kaili where they might sell embroidery thread, so we went to have a look!
IMG_1740Er werden ook heel veel alledaagse producten verkocht, die hier op de markt ook niet zouden misstaan. Fruit en gebakken mooncakes, haarspeldjes, doe-het-zelf artikelen (alleen dan niet de soort die wij leuk vinden, maar meer zoals wat de Gamma verkoopt ;)). Alle kraampjes onder een parasol natuurlijk, want de Chinezen houden niet van zon! Wij hebben natuurlijk ook parasols bij markten, maar dan voor het geval het gaat regenen!
Lots of everyday items were sold at the market, just like any market here in Europe actually. Fruit, pastries, hair pins, DIY-items (the bolts, screws and wood kind of DIY). Since the Chinese don’t like the sun very much, every stall had it’s own parasol of course!  The main reason we have parasols at markets here in the Netherlands is in case of rain, haha. IMG_1741Het eerste straatje sloegen we in, en het was meteen al kassa! Garens van allerlei soorten en diktes..
Shortly after arriving at the market we found our first crafty stall!IMG_1742Jackpot! Wat een mooie garens.. De grote strengen die je ziet bestaan uit heel veel kleinere strengetjes garen, die volgens mij maar 5 mao kosten (40 eurocent). Ik koos een paar tinten oudroze uit, en ook wat leuke felle kleurtjes. De vrouw van het kraampje moest lachen toen ik zei dat ik nog niet wist wat ik ermee zou maken, daar kopen ze namelijk geen garens als ze er nog geen plannen voor hebben. Maarja, zij kunnen de markt elke week weer bezoeken! Konden wij dat maar..
Jackpot! Ohh the prettiness.. Such beautiful skeins of thread! The big skeins were divided in many little skeins, each of which costs about 40 eurocents. I bought lovely shades of dusty pink and a few bright colours, I still don’t know what to do with them but I just had to buy some thread! IMG_1743En om de hoek.. Geweven en gevlochten vismanden, grote platen om theebladeren op te laten drogen..
Around the corner: handwoven baskets!IMG_1745Ze vonden groen, rood en zwart blijkbaar wel héél mooi!
The Miao women seem to love green, red and black!IMG_1746Toen stuitte ik op dit kraampje, waar ze échte zijden garens hebben. De garens die ik eerder kocht zie je bovenin de foto, en de zijden garens zijn de kleinere klosjes daaronder. Je kunt het verschil voelen, maar je kunt het ook zien! De zijden garens lijken veel meer te glanzen. Ze waren wel ietsje duurder, maar nog steeds spotgoedkoop!
After that I bumped into this little stall, where they sold real silk thread! The thread I bought before is the same as the top skeins in the picture, the ones below are all silk. You really see the difference in sheen right? Needless to say, some of these went home with me as well.. IMG_1747Verderop heel wat gehaakte tasjes! In China zijn ze meer fan van deze aardse tinten, terwijl je bij ons meer pastelkleuren ziet.
Not just embroidery, but also crochet was present at the market! The Chinese apparently love earthy colours like green and brown, while we have a lot of pastel colours here at the moment. 
IMG_1749En nog meer! Hier trouwens wel wat meer kleurtjes.
And even more! In other colours too this time. IMG_1754In dit kleine dorpje sliepen we die nacht, ziet het er niet prachtig uit? Ik wou dat ik er nog eens naar terug kon gaan..
This little village is where we spent the night that day, doesn’t it look stunning?IMG_1816Dat was het deze week voor mijn Azië-avonturen! Kom volgende week weer voor nog een terugblik :)
That’s it for this week’s Asia memory! Check back next week for another flashback ;)