Scheepjes Bloggersweekend

Scheepjes Bloggers

Afgelopen weekend werd ik door Scheepjes, samen met een aantal geweldige bloggers, uitgenodigd om het Scheepjes hoofdkwartier te komen bezoeken! Alle garens bekijken in het magazijn.. blogtips uitwisselen.. creatief brainstormen en de nieuwe kleurtjes van de garens mogen zien… Het was een top weekend! Kijken jullie mee?
This past weekend I was invited – along with some fabulous bloggers – to come check out the Scheepjes headquarters! Fondling yarns in the warehouse.. exchanging blogging tips… creative brainstorming… getting to see new colours of existing yarns… It was an amazing weekend! 

ribbons

Scheepjes is onderdeel van De Bondt BV, waar ze ook allerhande fournituren in het assortiment hebben. Heerlijk, al die meters lint!
Scheepjes is owned by De Bondt BV, who also stock haberdashery. Just look at those ribbons! 
Scheepjes warehouse

Bij dit gangpad kregen we allemaal min of meer een hartstilstand. Wat een prachtige gang vol knopen!!
Our hearts all skipped a beat when we got to this aisle! Buttons, buttons everywhere…
Bloom yarn

En toen…. garens!!
And suddenly… yarn!! 

wooden bag handleMooie tassenhandvaten..
Pretty bag handles… 
Dendennis crochet book

Verder ook nog haak/brei-boeken, allerlei soorten naalden, ritsen, etuis, touw, borduurhoepels..
They also had knitting and crochet books, needles, zippers, pouches, rope, embroidery hoops.. 


catona yarn

We kregen onder andere alle kleurtjes van het nieuwe Catona garen te zien! Kijk eens wat een schattige kleine bolletjes..
We got to see all the colours of the new Catona yarn! The tiny little balls were so cute..

Scheepjes bloggers

De bloggers! V.l.n.r./from left to right: Atty, Jellina, Lineke (Scheepjes), Heike, Nerissa, Sarah, Job (Scheepjes), Annelies, Esther, Dedri, -me-, Maria, Kirsten.
high tea

Na het magazijn te hebben doorgespit was het hoog tijd voor een zonnige lunch.
After rummaging through the warehouse we were invited to a sunny lunch outside.

Paalkoepel

De volgende dag vertrokken we naar een leuke locatie aan het water bij Haren, voor een bloggers high tea!
The next day we visited this wonderful place near the water at Haren, for a bloggers high tea!

IMG_6095

Selfie time! Meet Jellina from Jellina Creations and Sarah from Crafts from the Cwtch :) Crochet high tea

Iedereen lekker aan de haak :)
Everyone grabbed their hooks :) 
Crochet high tea

Hier zie je Esther met haar prachtige Stonewashed hexagon deken!
Esther with her beautiful Stonewashed hexi-blanket! yarn and high tea

Lekkere hapjes en mooie garens, wordt het nog beter dan dit? Aan het eind van de dag namen we weer afscheid van elkaar, vol nieuwe inspiratie voor projecten en ook met een goedgevulde goodiebag ;) Het was een top-weekend, bedankt Scheepjes!!
Yummy treats and pretty yarn, what more could a girl want? At the end of the day we went home with loads of new inspiration and a goodiebag which was full to the brim! I had an amazing time this weekend, thanks Scheepjes!! 

Advertenties

Winter blues

gloves1

Van de Jeanie sweater die ik een paar dagen geleden afmaakte, had ik nog heel wat Scheepjes Invicta Colour over! Nu zitten er een heleboel meters op één bol, maar toch was het even lastig om te bepalen wat ik ermee zou maken. Al snel viel mijn oog op de vingerloze handschoenen van Crejjtion! Het is een erg mooi patroon dat ik al een tijdje wilde uitproberen. Aangezien Maaike van Crejjtion het maakte met hetzelfde garen, zou ik weinig hoeven te veranderen aan het patroon.

Ik heb zelf een paar aanpassingen gemaakt aan het patroon, zodat ze voor mij perfect passen. Ik heb hier een paar aantekeningen voor je, voor het geval je ze zelf ook in een maat kleiner wilt haken!

In plaats van de aangegeven 50 lossen om mee te beginnen, haakte ik er 40, om de handschoenen wat smaller te maken. Omdat ik ze zoveel kleiner maakte, pasten ze alleen om mijn pols, en niet om de rest van mijn onderarm. Geen probleem, vandaar heb ik de handschoenen ook wat ingekort. In plaats van te eindigen met rij 5, kwam ik uit op rij 3. Om daarna verder te gaan met de rijen voor de duim, moest ik eerst een paar halve vasten haken, zodat ik weer op de top van de volgende schelp kwam. Voor de rest heb ik het patroon gevolgd zoals het er staat.

Het patroon is weliswaar wat onduidelijk op sommige plekken, maar als je de foto’s vergroot kom je er goed uit! Belangrijk is om te weten dat je in de ene toer schelpjes maakt, en je in de toer erop lusjes maakt om de volgende schelpjes in te maken.

Nu heb ik nog steeds wat Invicta over, wat zit er toch veel garen op zo’n bol! Ik denk dat ik er misschien kleine bloemetjes mee ga maken. Hebben jullie dit handschoenpatroon wel eens uitgeprobeerd? Of hebben jullie nog andere tips wat je met restjes Invicta garen kan doen? Laat het me weten in de reacties! :)

Here, kitty kitty!

IMG_4784IMG_4786Een tijd geleden kwam hij al uit, maar nu heb ik hem dan eindelijk ook zelf! Het Hello Kitty haakboek van Mei Li Lee! Net voordat hij uitkwam schreef Mei een oproep op haar blog amiguruMEI, of er amigurumi-bloggers waren die haar boek wilden reviewen. Dat leek me heel leuk! Een mailtje naar Quirk books (haar uitgever) was snel gestuurd, en een paar weken later kwam er een leuk pakketje voor mij met de post ;) Zelf zat ik toen nog in China, dus ik moest nog even wachten! Twee weken geleden kon ik eindelijk dit leuke boekje bekijken. Lezen jullie mee wat ik ervan vond?
Meet Mei Li Lee’s Hello Kitty Crochet book!! Some time ago she was looking for amigurumi bloggers on her blog AmiguruMEI, and asked if they wanted to review her book. Umm, yes please! I emailed her publisher Quirk Books, and a few weeks later I got something very cute in the mail! At the time I was still travelling in China, so I only got to read it when I got home two weeks ago. It’s SO cute! Read on to find out more about the book, pattern writing style and clarity of the instructions. 
IMG_4788Ten eerste zal ik een deel van de figuurtjes aan jullie voorstellen. Hoewel het boekje draait om Hello Kitty, zijn er ook heel wat andere figuurtjes in dit haakboekje te vinden! Maar we beginnen bij het begin, en dat is Hello Kitty met haar familie. Het doet me erg denken aan Nijntje en haar familie, dat zijn ook allemaal zo’n lieve figuurtjes! Elk poppetje in dit boek heeft ook een leuk attribuut dat je ook kunt haken. Hello Kitty heeft bijvoorbeeld een appel, terwijl haar zusje een lieve teddybeer heeft, en zo heeft elk poppetje een voorwerp dat bij hem of haar past.
First I’ll introduce some of the characters to you! Although the book is about Hello Kitty, there are many other characters in this book! Of course there’s Hello Kitty and her family, so cute! They made me think of Miffy (or Nijntje in Dutch) and her family, which were the cartoon characters I grew up with. 
As you can see, each character has an item that you can crochet too! For example the little teddybear, adorable! IMG_4791 IMG_4790 IMG_4792Ze zijn stuk voor stuk zo lief! Ik had eerst verwacht dat dit haakboekje vooral leuk zou zijn voor kenners van de cartoons, maar de gehaakte poppetjes zijn zelfs leuk als je ze nog niet kent! Welke is jouw favoriet? Ik kan niet kiezen tussen het hertje en Tuxedo-sam! Dit is maar een kleine greep uit de patroontjes, er zijn er nog veel meer!
Tuxedo-sam, Deery-Lou and Keroppi are all Sanrio-characters, just like Hello Kitty. I must admit I didn’t know half of the characters in this book, but they are all so likeable! You’ll enjoy this book even if you don’t know the characters. 
IMG_4787Naast dat het boekje heel schattig is, is het ook heel praktisch! Voordat je begint met de patronen worden er een aantal basis-dingen uitgelegd. Heel duidelijk met mooie foto’s erbij. Zien jullie trouwens ook hoe de pagina-nummers worden aangegeven? Echt aan elk detail is gedacht!
Besides from being very cute, the book is very practical too! Before you start with the patterns, there are some instructions for basic crochet techniques. Very clear and with pictures!IMG_4789Waar veel haaksters mee worstelen is het aan elkaar naaien van de amigurumi’s, en ook het borduren van de gezichtjes en andere details. Daar is in dit boek ook aan gedacht en je krijgt heldere instructies bij de lastige dingen!
Wat me trouwens opviel is dat ze de wangetjes niet borduren, maar daar iets anders voor gebruiken. Ik vond het erg lijken op veiligheidsoogjes, maar in de benodigdheden stond het aangegeven als brads. Ik had geen idee wat dat zijn, maar nu blijkt dat het splitpennen zijn! Ik heb ze inderdaad eens zien liggen bij de scrapbook afdeling, die gaan de volgende keer mee in mijn mandje! ;)
I’ve heard that many crocheters don’t like to sew parts together, or find face embroidery really hard. Luckily this book gives a lot of clear instructions on more difficult parts! For example Hello Kitty’s dad’s embroidered glasses! 
Oh, and have you noticed that the cheeks are not embroidered? They use brads instead, so clever! IMG_4794 IMG_4797Tijd om zelf een patroontje uit te proberen! Degenen die mijn blog vorige week hebben bezocht weten al dat ik Pandapple, het grappige pandaatje, heb uitgezocht. Hij was best snel en makkelijk om te haken! Ik heb wel een aantal dingen aangepast. Mei noemt in het boek dat je beter eerst alle onderdelen kunt haken, en op het laatst past aan elkaar naait. Zelf vind ik het echter handiger als ik bijvoorbeeld de oren al aan het hoofdje vastnaai als ik halverwege het hoofdje ben, zo kan ik namelijk de draadjes binnenin verstoppen.
Ik had trouwens wel problemen met het haken van het blaadje bovenop het hoofd van Pandapple. De instructies vertelden om 3 vasten in een ring te haken en dan rondom verder te haken, maar dat lukt me niet met maar drie steken! Toen heb ik maar zelf een blaadje gehaakt volgens een ander patroon, zoveel zal dat nu wel niet uitmaken. Met het borduren van de ogen had ik ook wat moeite, en daar waren geen instructies met foto erbij, wel jammer! Al snap ik dat je niet voor alles een uitgebreide uitleg kunt plaatsen.
Time to try one of the patterns! I chose this cute little panda :) He was very quick and easy to make, although I did make some alterations. In the book it says to first crochet all of the separate parts before sewing them together. I find it easier to sew the parts together as I go, so I can hide the yarn ends inside. Also, I found the pattern for the leaf a bit hard to understand. It says to crochet 3sc in a ring and then crochet in the round? I can’t crochet in the round with just three stitches, so I made a different leaf instead. 
The hardest part was definitely the embroidery of the eyes! There weren’t any photo-instructions for this but I managed to do it in the end, yay!

Nog een bijzonderheidje aan de patronen is dat je achterin het boek patronen hebt voor een basislijfje, basishoofd, basisbeentjes enzovoorts. Dit is zo gedaan omdat veel poppetjes dezelfde onderdelen gebruiken. Heel slim om ruimte te besparen in het boek! In het patroon voor bijvoorbeeld Hello Kitty’s zusje wordt dan gezegd: begin basispatroon lijfje in Geel, en ga bij toer … over naar blauw.
Because many characters have the same shape of head, or arms or legs, there were basic patterns for those parts. In the pattern it would say: Start a basic body in yellow and change to blue in row so and so. I found this very clear! 
IMG_4801Zo is mijn Pandapple geworden! Welke amigurumi zouden jullie haken? Het boekje is onder andere verkrijgbaar bij bol.com en Echtstudio. Leuk idee voor op je verlanglijstje misschien ;)
I love how my little Pandapple turned out! I’ll definitely be making many more amigurumis from this book! Which amigurumi would you make first?

“Let’s Meet” Bloggers workshop!

IMG_9785Een tijdje geleden gaf ik me op voor de Let’s Meet Bloggers Workshop, georganiseerd door Lisanne van Draad en Praat, en Hennie van Kreamade. Het was een super gezellige middag met allemaal leuke dames! We ontmoetten elkaar in het Wolcafé in Schoonhoven, een prachtig wolwinkeltje met nog mooier garen.. Daar later meer over!
Tijdens de workshop maakten we een portemonnee met een knip-sluiting, die speciaal was ontworpen door Lisanne en Leonie van het Wolcafé. lets meet cupcakeWe werden getrakteerd op deze heerlijke cupcake, compleet mét bolletje garen bovenop! Superschattig en yummy!
lets meetHier zie je mijn work in progress..
IMG_9798En wie waren er nou allemaal aanwezig bij de workshop?
Lisanne van Draad en Praat
Hennie van Kreamade
Dorine van Darteldoortje
Renee van VanRenee
Lisa-Fleur van Sailors and Sirens
Chantal van HaakBrei-n
Margaret van Amber’s Creaties
Linda van Linn Creatief
IMG_9789IMG_9790Alle blogsters kregen ook nog een goodie bag, die was rijkgevuld! Er zat onder andere deze mooie vilten hanger in van Kreamade. Ik vond de verpakking ook zo leuk, er zit een pagina in uit een woordenboek! 
1ReneeMet deze hanger met watermeloen-print van VanRenee was ik ook zo blij! Zo lief, ze had voor iedereen een hanger voorbereid!1opkikkerIMG_9795In de goodiebag zat ook nog dit opkikker-pakket van Lisanne, compleet met labeltje van Nominette! Er zaten trouwens ook nog een aantal andere labels in van Nominette, waar ‘Made by Me’ opstaat, met een bolletje wol ernaast! Die ga ik binnenkort eens gebruiken.. 
1lindaDit schattige uiltje maakte Linda van Linn Creatief voor iedereen! En ja, hij zit op een écht takje! Nu wou ik dat ikzelf ook wat cadeautjes had gemaakt! Ach, volgende keer ;)
IMG_9783 IMG_9784Na afloop van de workshop trakteerde ik mezelf nog op één van de beroemde Limited by Wolcafé bollen, met een prachtig kleurverloop. Binnenkort meer foto’s.. Wat zal ik er toch eens mee maken?
Het was echt een superleuke dag, en ik heb me ontzettend vermaakt met alle mede-blogsters. Tips uitwisselen, lachen omdat het inhaken toch best lastig was.., praten over onze favoriete blogs.. De tijd vloog voorbij, hopelijk komt er in het vervolg nog zo’n leuke dag! Bedankt aan alle dames voor de gezellige middag!

Pass it on

Deramores blog awardsMet mijn blogpost van afgelopen dinsdag doe ik mee aan de Deramores Blog Awards, hadden jullie daar al eerder van gehoord? Ik hoorde het pas op het laatste moment, dus bedacht ik snel een leuke tutorial om mee te doen! Op deze pagina van Deramores zie je alle mensen die meedoen, mijn blog staat er ook al bij! (zie de foto hierboven) Het is echt leuk om alle blogs even langs te gaan, er zitten zoveel leuke bij! Emma Knitted en Girl with a Duck Jumper zijn mijn nieuwe favorieten, hun blogs zijn allebei erg verfrissend en leuk om te lezen. Neem ook eens een kijkje!
Met de Deramores Blog Awards wordt er gezocht naar de beste on-ontdekte haak- en breiblog. Met zoveel goede deelnemers zie ik het niet snel gebeuren dat ik zal winnen, maar wie weet! De winnaars worden in juni bekendgemaakt, spannend! Het thema van deze wedstrijd is ‘pass it on’, waarbij het gaat om het delen van crafty tips. Mijn tip was het afkanten van breiwerk met een haaknaald, hebben jullie ook zo’n handwerk advies? Laat het me weten in de reacties!

I’m participating in the Deramores Blog Awards, so exciting! I think the best part is that I get to discover lots of other fairly unknown crafty blogs, because the participants can be viewed online (click the picture above!). My favourites so far are Emma Knitted and Girl with a Duck Jumper. Their blogs are so refreshingly modern and very nice to read!
The judges of this competition will choose which blog is the best unknown knitting or crochet blog (so there will be two winners). With so many good participants my chance of winning is very small, but who knows! The winners will be announced in June, I can’t wait! The theme of the competition is ‘pass it on’, so all of the participants share some knitting or crochet advice. My post was about casting off knitting with a crochet hook. Do you have a crafty piece of advice yourself? Tell me in the comments!

Meet a Crafty Queen: Mei from IcePandora

meetacraftyqueenIk heb besloten om een nieuwe thema-column te beginnen! Exciting :) En ze gaan heten: Meet a Crafty Queen! Eigenlijk moet ik dan eerst even uitleggen waar de naam van mijn blog op slaat. Crafty Queens zijn creatieve mensen die mij inspireren. Aangezien er al heel veel creatievelingen zijn in mijn familie, is het geen wonder dat ik nu ook zo crafty ben. De drie mensen die mij het meest geinspireerd hebben zijn mijn moeder Pauline, die ontzettend creatief is op allerlei manieren; mijn tante Ria die prachtige dingen maakt met glas in lood en ook mozaïekt, en mijn tante Ingrid die een eigen sieradenmerk heeft! Ben je benieuwd wat ze allemaal voor mooie sieraden maakt, dan kun je een kijkje nemen op de Facebookpagina van PippaO. Zonder hen zou ik misschien wel nooit deze blog hebben gestart, en daarom lijkt het mij passend om mijn blog naar ze te vernoemen.
Oké, genoeg sentimenteel gedaan, haha :) Sinds ik ben gaan bloggen heb ik veel meer crafty queens leren kennen, en in elke column ga ik er eentje aan jullie voorstellen. Ik verwacht dat ik deze column lang niet zo vaak ga schrijven als W.I.P. Wednesday, maar we zullen zien!

I’ve decide to write a new themed column, yay! So exciting :) It’s called: Meet a Crafty Queen. I suppose I first have to explain what a crafty queen actually is. Well, I’ve named my blog after the most influential crafty ladies in my family. These fabulous women are my mom, who makes all kinds of crafty stuff; my aunt Ria, whose creations with tiffany glass and mosaics are truly amazing; and my aunt Ingrid, who has her own line of jewelry! You can follow her page PippaO on Facebook here. Without them, I would maybe never have started this blog, so it seemed like a good idea to name it after them.
Okay, enough with the sentimental stuff, haha :) Because, not only were there crafty ladies in my past, but I find new ones every day since I started blogging. Today, I’m going to introduce one of them to you!
pandoracraftyqueens2meicarmenDe eerste crafty queen die we gaan ontmoeten is Mei van de blog Ice Pandora! Misschien hebben jullie wel eerder dingen van haar op mijn blog gezien, want ik ben al een tijdje weg van haar creatieve uitspattingen! Als een echte allround-crafter is ze behendig met niet alleen haken en schetsen, maar ook fimo-klei, waar ze fantastische kleine taartjes en andere snoeperige miniatuurtjes van maakt! Word jij hier ook zo blij van? Trakteer jezelf dan op een mini-versnapering in haar Etsy winkeltje.

Without further ado, the first crafty queen we meet is Mei from Ice Pandora! Maybe you’ve seen some stuff of hers on my blog, no wonder since I’ve been drooling over her craftiness for quite some time now! As a real all-round crafter, she doesn’t only crochet and sketch, but also makes wonderful things with Fimo-clay. Miniature cakes with strawberries and whipped cream on top… it’s enough to drive you wild! Like what you see? Treat yourself with some non-sugary goodness from her Etsy shop!
IMG_8190 IMG_8189 IMG_8188Omdat ik haar blog zo leuk vond, vroeg ik of ze niet een keertje in het echt wilde afspreken! Ik hoopte dat ze me niet heel creepy zou vinden dat ik dat voorstelde, haha, maar gelukkig vond ze het ook een leuk idee :) En dus spraken we een paar weken geleden af in Rotterdam. We hebben een superleuke dag gehad! Shoppen, lekkere dingen eten, craften, een kringloopwinkel afstruinen naar verborgen schatten.. En bovendien is het heel leuk om een andere blogger/crafter te leren kennen. Ook al ken je elkaar nog niet echt, je hebt ongeveer dezelfde interesses en ervaringen. Zo worden we allebei vaak raar aangekeken als we onze camera tevoorschijn halen. ‘Scuse me, I’m a blogger! En zonder foto’s is een blog gewoon niet compleet. Punt. Met zoveel herkenbare verhalen van elkaar vloog de dag voorbij! Eerst gingen we even zitten bij een superschattig cupcake-…café? lunchroom? Het heet Ten to Three. We hadden allebei een Salted Caramel Cupcake, en die was héérlijk!! Sowieso is gezouten karamel überlekker, maar dan ook nog op een cupcake met romig glazuur, omnomnom!

Because I liked her blog so much, and we both live in the Netherlands, I asked her if she wanted to meet sometime! I hoped I wouldn’t sound too creepy asking, haha, but luckily she also thought it was a great idea :) We had an amazing time in the Dutch city Rotterdam. Shopping, treating our self with yummy foodies, crafting, oh and don’t forget the thrift shop! We found some treasures alright ;) But most of all, it was fun to get to know a fellow blogger/crafter. Even though you don’t really know each other, you have pretty much the same hobbies and experiences. For example, we both get stared at sometimes when we take out our cameras. Well, scuse us, but we’re bloggers! A blog simply isn’t complete without pictures, period. With so many things to talk about, the day flew by! First, we tried this amazing Salted Caramel Cupcake at a place called Ten to Three. It was definitely nom-worthy!
IMG_8195 IMG_8196

Toen gingen we naar een hele grote kringloopwinkel, die Piekfijn heet. Wat een leuke spulletjes allemaal! Vooral deze klokken waren erg mooi. Oh, en kijk eens naar Mei’s schattige camera! Ik wil er ook zo eentje die er vintage uitziet haha :) Laatst heeft ze trouwens een DIY gemaakt over hoe je zelf een cameralens-hoes haakt, die zie je hier.
Then we went to a huge thrift shop, to look at all the lovely things other people discarded. Hmm.. that sounded much better in my head, lol. Look at these clocks! Oh and by the way, don’t you just love Mei’s vintage looking camera? It’s so adorable! She recently made a cameralens-cover DIY here.IMG_8194

IMG_8192 IMG_8197Hoewel in kringloopwinkels shoppen een van mijn favoriete bezigheden is, vraag ik me toch echt af wie er zo’n oude hometrainer zou kopen.. Misschien als retro interieurdecoratie?
Okay, as much as I love thrift shops, I gotta wonder who would actually buy these old home trainers.

IMG_8198 Overal schattige kitsch theekopjes!
Cute cups everywhere!IMG_8199 IMG_8200Haha, ik vind op deze foto de vastberaden blik in Mei’s ogen echt geweldig, alsof ze denkt: “Die MOET ik hebben!!” Jammer dat er geen haaknaalden tussen zaten.
I just love the determined look on Mei’s face here, lol , as if she’s thinking: “I’ve GOT to have those!!” Too bad there weren’t any crochet hooks.IMG_8234 IMG_8238 IMG_8235En heeft al dat gezoek in de kringloopwinkel nog wat opgeleverd? Jazeker! Mei en ik waren helemaal verrukt toen we een oud borduurpakket tegenkwamen, zoveel mooie borduurdraad! Het was zoveel dat we ieder een paar bosjes draad hebben. En hier komt het leukste… het hele pakket was maar 1,50! Dus 75 cent per persoon, haha! En dat terwijl ik ook wel eens 80 cent voor maar 1 bundeltje borduurgaren heb betaald.. Deze aankoop maakt dat weer helemaal goed!
Time for some haul-pictures!! Take a look at this yummy embroidery thread! Oh my god, Mei and I were so happy when we came across it! It was an entire embroidery-pack, complete with the white fabric and pattern. We didn’t care much about the pattern itself, so we just divided the thread between ourselves, and only paid 75 cents each!! This kind of haul just makes me smile all day long :) 
IMG_8240IMG_8241Ik vond trouwens ook wat borduur-stof (stramien heet dat) bij good old HEMA, geen idee dat ze dat tegenwoordig ook hadden! Het was 2,50 voor een halve vierkante meter. Het lijkt nu wel heel duur vergeleken met wat ik kocht bij de kringloop, maar volgens mij betaal je er in de hobbyspeciaalzaak nog meer voor. Er zaten nog schattige patroontjes bij ook!
I also bought some new embroidery fabric, I think it’s called Aida in English.. This kind of fabric really helps to get your lines straight and even! There were also some cute embroidery patterns included. I got all of this for 2,50. I know, more expensive than in the thriftshop, but it’s cheaper than when you buy this at craft stores.
IMG_8279 IMG_8280 IMG_8284 IMG_8286Oh, KIJK dan toch!!! Zo’n mooie klossen garen wilde ik altijd al! :D Er stonden een tiental van zulke klossen in de kringloopwinkel, ik werd bijna gek toen ik ze zag, hihi. Ik wou dat ik er meer had kunnen meenemen, maar ik had al zo’n zware tas van alle andere spullen! Toen ik een tijdje geleden een truitje kocht dat van heel dun garen was gebreid, wilde ik ook zoiets maken. Misschien dat ik met deze twee garens samen wel iets kan maken wat erop lijkt. Ik heb al een proeflapje gemaakt, maar dat krult aan alle kanten.. hieronder kun je het zien.
Just LOOK at these!! They are just gorgeous ^^ Always wanted to have huge spools like these. There were a bunch of them in the thrift shop, too bad I couldn’t take them all home! But I musn’t be too greedy.. and my bags were already quite heavy! But I didn’t just buy these for room decoration, I was planning to knit with both threads. I have this shirt that’s knit with very fine thread, maybe I can make something like it. I made a swatch, but the edges are curling up like mad.. But since that just happens with stockinette stitch, I’m not gonna give up just yet. 
IMG_8298IMG_8258 IMG_8252Ik kocht ook wat schattige midi-ringetjes (ja, die gaan om het middenkootje van je vinger, of zoals bij mij ook om de pink), en een wolvilt-pakket! Dat heb ik altijd al willen proberen, ben benieuwd of ik er iets moois van kan maken!
I also bought some cute midi rings (yes, the kind that only fits around the middle part of your finger, or in my case, also my pinky), and a woolfelt-kit! Really excited to try this out, I wonder if I can get it to look pretty the first time!
IMG_8203 IMG_8204Na die vermoeiende shoppingtrip hadden we wel even een pauze verdiend! Dus we gingen zitten bij Vapiano voor lekkere pompoensoep. Vapiano is eigenlijk een sjieke kantine: je haalt je eten af en gaat daarna fijn op je gemak ergens zitten. Je ziet allemaal krukjes hier op de foto, maar wij zaten op een fijne loungebank. Het is er wat meer casual, dus je kunt langer blijven zitten. Perfect voor als je wilt craften!
Whew, that was an exhausting shopping trip! We had lunch at this cool restaurant called Vapiano. Basically, it’s like a very fancy canteen. You have to get your food at the counters, but in turn you can stay and lounge as long as you want. Perfect for crafty get-togethers. We had some lovely pumpkin soup :)
IMG_8209 IMG_8208 IMG_8206 IMG_8207 IMG_8205Mei en ik hadden een klein cadeautje voor elkaar meegenomen! Voor Mei had ik mijn gehaakte rode katertje meegenomen, en ik kreeg een van haar cheesecake-ringen! Met mini-aardbeitjes! Zo cute :D Er zaten ook nog Aziatische snoepjes bij en een groene thee koekje, die heeeel erg yummy was ^^ Dankjewel Mei!
Mei and I had brought a gift for each other! I got Mei a crocheted red kitty cat, and she brought one of her awesome cheesecake rings for me! With tiny strawberries on top! I love it, it’s so cute :) She also got me some Asian candy and a green tea cookie, which was delicious! Thank you so much Mei! :)

Crafty time!!

Crafty time!!

IMG_8211 IMG_8212Mei had ook haar schetsboek meegenomen, waar ze prachtige tekeningen in had gemaakt! Ze kan heel mooi gezichten tekenen, en even serieus, dat is toch het moeilijkste wat er is! Ik kan zelf nooit mooie neuzen tekenen, haha :P En die huisjes! Die cupcakes! Zo schattig allemaal..
Mei also brought her sketchbook, and there were a lot of beautiful drawings inside! She’s really good at drawing faces, and let’s be honest, isn’t that the hardest part? I can never get a nose to look pretty, lol :P And those houses! Those cupcakes! So cute~
IMG_8220We namen een bubble tea bij een winkeltje dat Boguette heten (omdat ze ook Vietnamese baguettes hebben). Ik koos de Red Bean Milktea, en hij was zoooo lekker! Deze rode bonen zijn heel zoet, en het is mijn favoriete smaak milktea, die ze jammer genoeg bijna nergens hebben in Nederland. Deze was heel romig, jammie! Jammer genoeg geen echte rode bonen erin, maar je kunt ook niet alles hebben. Mei had een Matcha Milktea, en vond het romige juist niet zo lekker. Het ligt eraan of je liever melk of thee verwacht bij milktea, haha, ik vind milktea vaak te waterig.
We had a bubble tea at this place called Boguette (they also have Vietnamese baguettes, hence the name). I chose the Red Bean Milktea, and it was deeeeeelicious! I just love red beans (azuki beans), they are so sweet :) They usually don’t have this flavour in the Netherlands, so I was really happy to finally get to drink one again. This one was really creamy, which I really liked. Mei ordered a Matcha Milktea, and she wasn’t a fan of the creamy texture. I guess it depends whether you want a milktea to be more like milk or more like tea.
IMG_8217 IMG_8219Daarna gingen we nog naar een hobbywinkel, zo eentje waar je ook verf, potloden en papier kunt kopen. Ze hadden ook allemaal miniatuur figuurtjes, bootjes en boompjes! Wat leuk! Deed me een beetje denken aan die kleine poppetjes van bijvoorbeeld Lord of the Rings die je zelf nog moet verven. Alleen waren deze miniatuurtjes véél goedkoper ;)
We went to a kind of craft store after that, the kind that has paint, pencils and paper. They also had miniature figures, like trees, boats and other vehicles. It kind of reminded me of those Lord of the Rings miniatures you have to paint yourself and play games with. Only these miniatures were much (MUCH) cheaper. 
IMG_8216Eindelijk een foto van mijn Rilakkuma-tas die ik in China kocht, haha, die wilde ik al een tijdje laten zien!
Finally a picture of my Rilakkuma bag I bought in China, I’ve been meaning to show it to you guys for a while!
IMG_8222 IMG_8225’s Avonds gingen we eten bij een Koreaans restaurantje, Gamasot. Het was superklein, dus eerst moesten we wachten voor een tafeltje. Maar het was wel heel lekker! En ook nog vriendelijk voor studentenportemonneetjes ;) Gelukkig hadden ze een paar vegetarische gerechten, want Mei eet geen vlees. Een van die gerechten zie je hierboven, Koreaanse gefrituurde dumplings! Superyummy! Op de menukaart staan ze trouwens als dumblings, hahahah! “Doe mij maar een portie ‘dommetjes’!” Fun fact: Mei spreekt thuis Kantonees, en ik studeer Mandarijn! Maar ik kan dan weer geen Kantonees verstaan en Mei geen Mandarijn, haha, dus we leerden elkaar een paar woordjes. Ik weet alleen nog dat hongmei ‘lekker!’ betekent in het Kantonees. Het Mandarijnse woord daarvoor is haochi :) (spreek uit: Hau-tsjuh). Hoewel de twee talen allebei onder Chinees vallen, zijn ze heel verschillend.
After that, we ate at a Korean restaurant, Gamasot. It was a really small restaurant, so we had to wait a while till they had a table available. But the food was really good! And very friendly for a student’s wallet as well ;) Luckily they had a few vegetarian dishes, since Mei doesn’t eat meat. One of these dishes was Korean dumplings, which you can see above. So yummy! On the menu (also above) they were called dumblings, hahaha! I hope they didn’t destroy any of my brain cells, lol. Fun fact: Mei and I both speak a variety of Chinese! But Mei speaks Cantonese and I speak Mandarin, so we still couldn’t understand what the other one said. We taught each other some words, although I forgot most of them.. I do still remember that hongmei is the Cantonese word for ‘yummy!’. The Mandarin word is haochi (how-chuh). 

Waiting for the train

Waiting for the train

Veel te snel was het alweer tijd om naar huis te gaan. Ik moet zeggen, ik was een beetje nerveus voor deze dag. Iemand voor de eerste keer ontmoeten is altijd een beetje spannend. Wat nou als het niet klikt, of als er ongemakkelijke stiltes vallen? Maar ik weet niet waar ik me zorgen om had gemaakt, het was superleuk! Ik voelde me meteen op mijn gemak bij Mei en aan het eind van de dag waren we nog steeds niet uitgepraat. We gaan zeker nog een keertje afspreken! :D Trouwens, Mei heeft ook een leuke blogpost over deze dag geschreven, met nog leukere foto’s! Je kunt het hier lezen.
And all too soon it was time to go home. What a great day we had!! I have to say, I was kind of nervous before. Meeting a new person always makes me worry: what if we don’t have that ‘click’, or we don’t have anything to talk about? But now, I don’t know why I was worrying so much. Mei is such a sweet girl and we had an amazing time! In the end, the problem wasn’t running out of things to say, but running out of time! We’ll definitely meet up again and craft some more :) Oh, and if you want to see more pictures of today, go and take a look at the blogpost Mei wrote here. 

Dots and knots

IMG_7712 IMG_7710Op mijn vrije dag afgelopen zaterdag heb ik mijn nagels eens een leuk lakje gegeven! Ik zat wat te googlen naar ‘dotting pen nail art’ en toen vond ik het volgende plaatje:
dotting nail art1Ik kwam erachter dat ik precies de kleuren nagellak had die nodig waren voor de middelste foto, dus ging ik aan de slag! Met mijn dotting pen ging het allemaal vrij simpel, al kon ik het niet zo netjes doen toen ik met mijn linkerhand moest ‘dotten’.
IMG_7714 IMG_7716 IMG_7709Best goed gelukt toch? Je moet er even aan wennen om met een dotting pen te werken, maar daarna gaat het best makkelijk. De rechterhand lakken blijft een uitdaging, maar oefening baart kunst ;)
IMG_7705 IMG_7706Toen vond ik het tijd om weer eens vriendschaps-bandjes te maken! Ik zag deze leuke tutorial van Oh So Pretty, een leuke DIY-blog! Ik vind de hartjes echt een leuke draai geven aan een simpel gevlochten armbandje. En ze leggen het ook goed uit!
IMG_7708 IMG_7707Binnen no-time was mijn armbandje al klaar! En ik vind het heel leuk om te doen :) New colours coming up!
IMG_7717Als je echt een uitdaging wil, kun je ook dit armbandje proberen. Maar je bent gewaarschuwd, het is lang niet zo simpel als een gewoon chevron vriendschapsarmbandje. Maar als je goed op de instructies let moet het goedkomen. Let er wel op dat waar hun instructies beginnen, je al een gewone V-lijn met blauw (of in mijn geval grijs) moet hebben gemaakt. Hoewel vriendschapsarmbandjes traditioneel met borduurdraad worden gevlochten, is het ook leuk om ze met katoen of wol te maken! Alles wat je kunt vlechten eigenlijk.
En wat hebben jullie dit weekend gecraft?

Breaking News!

Ladies and Gentlemen (hoewel, waarschijnlijk alleen ladies), ik ben net gestuit op het walhalla van Japanse patronen! Ik moest het gelijk met jullie delen. Op de website van Tita Carré kun je allerlei complete patronenboeken downloaden! Het is even zoeken omdat het in het Portugees is, maar hier en hier zijn er al veel te downloaden. Je hebt wel een programma nodig om daarna de .rar files te openen, ik raad Bandizip aan, een gratis en goede software. Ik heb net al mijn eerste boekje gedownload en ik word helemaal gek van alle schattige patroontjes!! Waarmee zal ik toch eens beginnen? Als Japanse patronen lezen niet een van je sterkste punten is, verwijs ik jullie naar deze uitleg. Alvast een fijn weekend iedereen!

Ladies and Gentlemen! (Or, let’s be honest, just ladies here right?) I just came across Japanese pattern HEAVEN! Yes, really. On Tita Carré, you can download complete Japanese amigurumi books! Can I get a halleluja? You can download them here and here, and probably from many other posts on the website. You need some software to open the .rar files, and I highly recommend Bandizip, which is free and also very good. If you have trouble reading Japanese charts, try this tutorial. I just downloaded the first book and I’m going crazy! So much cuteness.. Have a great weekend! 
??????????????????? ???????????????????

Download an E-book with 262 crochet patterns!

Net stuitte ik op website waar verschillende online patronenboeken te downloaden zijn, en deze moest ik gewoon met jullie delen! Het is een boek met wel 262 haakpatronen. Ze zijn allemaal in het Japans, maar gelukkig allemaal met charts (schema’s) erbij. Klik op het plaatje voor de link.

I just came across this website where you can download online pattern books. And I just couldn’t keep this to myself! Not that I ever keep things to myself, really. Anyway, this is a book with 262 crochet patterns, isn’t that amazing? A bit too good to be true, perhaps. All of them are in Japanese. But that doesn’t mean you can’t read them. Each pattern comes with its own chart, which is typical for Japanese crochet and knitting. Click the image below to see the website.

Uitleg haakstekenVoor degenen die moeite hebben met Japanse patronen lezen, op deze website is een handige tabel te zien waar alle symbolen in staan plus hun betekenis. De laatste tijd ben ik Japanse patronen zo leuk gaan vinden! Ze zijn vaak heel creatief met ajour patronen. Meer hierover vertel ik jullie later!

For those who struggle with Japanese charts, here’s a handy webpage where you can see all of the symbols plus their meaning. Lately I’ve become to love Japanese patterns. So delicate and they are very creative with lace crochet. More on this subject very soon.. 

Piggy Key Cozy translated in Danish!

IMG_5290

Great news for Danish crafters! My Piggy Key Cozy pattern has been translated in Danish. It has been translated by Marianne from the website Tulle Momsemor. Visitors of their website could vote for several English patterns to be translated, and mine was chosen, yay! I’m so happy! The Danish version of my pattern can be downloaded here, and I’ll also add it to the pattern itself. I hope to see some cute piggies soon! If you already finished one, please submit your pictures on the Ravelry website, I’d love to see!

IMG_5284