Sophie’s Universe – Part 6

Mijn Sophie’s Universe groeit gestaag verder! Met elk deel kijk ik steeds meer uit naar de deken als hij compleet is. Dit deel bestond voor het grote geheel uit vasten en ik moest erg opletten niet té strak te haken, het moet wel een fijne deken worden natuurlijk! Maar als ik hem later was met Eucalan en block komt het allemaal wel goed, dan ontspant het garen zich wat meer en wordt het wat soepeler. Het garen is trouwens Scheepjes Colour Crafter, en ik haak het met een 4 mm haaknaald.

My Sophie’s Universe Blanket has grown again! With every completed part I look forward to completing this blanket, it’s going to be amazing! This part was mostly single crochet, and I really had to pay attention not to crochet too tight. It has to be a nice comfortable blanket after all, not a scrubby! I think the Eucalan bath afterwards and blocking will resolve most of this issue though, that will make it soft :) The yarn is Scheepjes Colour Crafter by the way, and I’m using a 4mm hook. 

ccsophie46

Ik blijf maar steeds die bloemen in de hoek bewonderen, ik vind dit zo’n mooi gedeelte! Dit is echt zo’n deken waar je je ogen uit kan kijken. Ik ben er dan ook wel zeker van dat de ontvanger er van gaat genieten.

I keep admiring these flowers in the corners, I think they’re so pretty!! This is really one of those blankets you can keep looking at and discover something new every time. I hope the recipient will love it too :)

ccsophie40

Aan het eind krulden de randen heel wat om, dus was het lastig om het mooi op de foto te krijgen. In het patroon staat dit ook al door Dedri beschreven, dus maak ik me er verder niet druk om. Het is namelijk nog een work-in-progress! Ik kijk alweer uit naar het volgende deel, hoewel ik even een pauze ga nemen met een ander projectje na al die vasten haken! Wat gaan jullie haken dit weekend?

At the end the edges curled a lot so I couldn’t really snap a good picture of the blanket so far. It doesn’t worry me though since Dedri describes this in the pattern as well, it’ll be fine! It’s a work-in-progress after all. I’m so looking forward to crocheting the next part, although I am going to take a break from all those single crochets ;) What are you up to this weekend?

Sophie’s Universe – Part 5

ccsophie36

Deze week heb ik weer veel kunnen werken aan mijn Sophie’s Universe – of Sofietje zoals we haar thuis noemen. Deel 5 is net af, en poeh, dat was een karweitje! Vooral de toer die volledig wordt gevormd door de tulpensteek nam een hoop tijd in beslag. Ook de laatste paar toeren met alleen maar vasten duurden voor mijn gevoel ook heel lang, misschien omdat het steeds dezelfde steek is. Maar in het geheel geven deze toeren wel veel rust tussen alle bijzondere steken. 

This week I’ve been working on my Sophie a lot, I finished Part 5! I must say this part was quite a chore if I’m honest. I loved the row with tulips, although it took me quite a while to finish. The rows of just single crochet at the end were a bit tedious, but I do appreciate how these rows add some calmness to the blanket.

Voor deze deken gebruik ik Scheepjes Colour Crafter, en een 4mm haaknaald van Unraveled Ewe. Hij ligt heel fijn in de hand en haakt daardoor heel gemakkelijk.

For this blanket I am using Scheepjes Colour Crafter, and a 4mm (G size) crochet hook by Unraveled Ewe. It’s so nice to work with, it fits perfectly in the palm of my hand. 

ccsophie38

En zo ziet hij er nu in het geheel uit! Weer een stukje groter dan de vorige keer. Voor het geval je het je afvraagt, de slofjes haakte ik met Scheepjes Bloom :) Heel fijn slijtvast garen, perfect dus voor onder je voeten. Patronen voor slofjes zijn in overvloed te vinden op Ravelry, daar heb ik deze ook op gebaseerd. Zo, op naar weer een weekend hopelijk vol met haakplezier! Wat hebben jullie op de naald staan dit weekend?

And this is how it looks now! I love to keep track of how it’s growing. If you’re wondering, I made the slippers I’m wearing with Scheepjes Bloom :) Very sturdy yarn, perfect for footwear if you ask me. I based these off of a pattern I found on Ravelry. I’m looking forward to much more crochet fun this weekend, what’s on your hook at the moment?

Sophie’s Universe Part 3

ccsophie22

Daar is ze dan weer! Mijn Sophie’s Universe, ik ben er nu al verliefd op.. En we zijn pas in deel 3! Dit deel was heel interessant om te haken door de reliëfstokjes in verschillende kleuren, ik vind 3D haken zo mooi! Ik zat wel steeds te twijfelen of ik me niet verteld had, na een tijdje begonnen de reliëfstokjes wat naar links op te schuiven namelijk. Na een hele hoop tellen bleek het toch te kloppen, gelukkig! Het zal wel recht trekken met blocken denk ik. 

There she is again! My Sophie’s Universe, I’m in love with it already. And we’re only on part 3 so far! I really enjoyed this part because of the front post crochet stitches, they add such an interesting texture and colour work into the project, it’s simply amazing what 3D stitches can do. I was doubting myself all the time though if I’d maybe counted wrong, because after a few rounds the stitches started to lean to the left side a bit.. but after a lot of counting I realised I was right after all, phew! I’m sure it will be fine when it’s blocked. 
ccsophie24

Hierboven kun je de reliëfstokjes goed zien. Mooi hoe de kleuren uitkomen, niet? Echt heel blij met de kleurkeuze die ik heb gemaakt. Het garen is Scheepjes Colour Crafter, een heel betaalbaar garen wat dit grote project wat vriendelijker maakt voor je portemonnee ;) Nu op naar deel 4, joepie! Heel veel haakplezier nog dit weekend!

In the picture above you can really see the effect of the front post stitches. I love how the colours are showing up, really happy with my colour choice. The yarn I’m using is Scheepjes Colour Crafter, a really affordable yarn. You don’t have to break the bank, even for a project as big as this one! Now onto part 4, yay! Have a great weekend everyone, hopefully with lots of crochet involved :)

Too cute to be true

maxibonbon01

Vorige week kreeg ik toch zulk schattig nieuw garen! Namelijk de Maxi Bonbon van Scheepjes. Eigenlijk is dit zogeheten ‘maxi’ garen juist heel geschikt voor mini-projectjes! Ik kon het niet weerstaan er een amigurumi te maken, en het werd dit dolfijntje, naar een patroon uit een Japans haakboek dat ik twee jaar geleden in Tokio kocht.

Maxi is geen compleet nieuw garen, het bestond namelijk al in 100 gram bollen. Nu heeft het echter wel nieuwe kleuren (wel 87!) en is het verkrijgbaar in 25 gram (Bonbon) en 50 gram (Sugar Rush) bollen. De kleinere bollen zijn zoveel toegankelijker om mee te werken, en ook belangrijk: veel schattiger!

I received the cutest new yarn last week! It’s Scheepjes Maxi Bonbon – which, quite contrary to the name ‘Maxi’ is actually perfect for mini projects! I just HAD to crochet some amigurumi with it, so I chose this little dolphin from a pattern book I bought in Tokyo a couple of years ago. 

Maxi isn’t a complete new range of yarn, it was available before in 100 gram balls. However, now they’ve been produced in 25 gram (Bonbon) and 50 gram (Sugar Rush) balls, I find them much more accessible to work with. And more importantly, the 25g balls are so cute!! They’re available in a total of 87 colours (!). Get them at Deramores* or Wool Warehouse*.

maxibonbon02maxibonbon04

Patronen in een Japans haakboek zien er zo uit als hierboven op de foto. Er worden grofweg dezelfde icoontjes gebruikt als in universele haakschema’s. Rondjes voor lossen, kruisjes voor vasten. Bij sommige vasten zie je een kleiner wordende of groter wordende ‘V’ erboven, dit geeft een mindering of meerdering aan. Doordat ik Chinees heb gestudeerd kan ik ook enkele Japanse karakters lezen, wat wel enorm helpt bij het ontcijferen van het patroon!

Japanese amigurumi patterns look like the one pictured above. They use roughly the same crochet icons as in our crochet charts: circles for chain stitches, crosses for sc (US). Right-side-up and bottom-up ‘V’s indicate increases or decreases. The fact that I’ve studied Chinese language for 5 years surely does help, since I can guess what certain Japanese characters mean.

maxibonbon03

Ik vind hem zo schattig!! Welke zal ik nu gaan maken? :)

I think he’s so cute!! Hmm, which one to make next? :)

*Affiliate links

The second week of Sophie

CCSophie18

Deel 2 van mijn Sophie’s Universe is klaar! Ik was heel benieuwd hoe de kleurencombinatie met Scheepjes Colour Crafter zou uitpakken, maar ik ben zo blij verrast! De verschillende tinten geel, groen en roze werken goed met elkaar, vooral met een paar neutrale tinten erdoorheen.

I’ve finished Part 2 of my Sophie’s Universe blanket! I was very curious to see how my chosen colours of Scheepjes Colour Crafter * would look together, and I’m so pleased how the different shades of yellow, green and pink play together. Especially the added neutral shades make for a balanced palette.
*on sale now at Wool Warehouse – affiliate link

CCSophie17

Zelf ben ik al een fan van de schelpensteek, vooral in het rond. Deze techniek heb ik ook gebruikt in mijn Catona-tas, wel op een andere manier. Zo leuk en leerzaam hoe andere ontwerpers deze steek gebruiken!

Het patroon voor deel 2 vind je hier, en de bijzonder hulpzame video van Esther is hier te vinden.

I’m a real fan of the shell stitch, especially in the round. I’ve used this stitch myself in my Catona bag, albeit in a different way. It’s so fun to see how other designers use the same stitch!

The pattern for Part 2 can be found here, and the especially helpful video from Esther can be found here.

CCSophie20

Hihi, hij is nog zo klein nu! Maar de komende weken zal de Sophie zeker snel groeien ;) Dedri, de ontwerpster, is op het moment ook bezig met een nieuwe Sophie. Kijk op haar Instagram om haar voortgang te volgen. Het mijne zul je zowel op mijn blog kunnen volgen als op mijn Instagram. Fijne dag gewenst en tot snel weer!

Teehee, it’s so tiny now! But Sophie will grow very rapidly the next couple of weeks ;) Dedri, the designer, is working on her 5th Sophie at the moment, also in Colour Crafter. Keep an eye on her Instagram to follow her progress. I’ll keep posting my own progress on my blog and on my Instagram as well. I wish you all a happy day and see you soon!

 

Crafting the Universe

CCSophie02

Ik kon het natuurlijk weer niet laten! Een nieuw project… en wat voor een! Na een hele lange tijd weerstaan heb ik eindelijk besloten een Sophie’s Universe te gaan maken.

Sophie’s Universe is een hele bekende gehaakte deken, ontworpen door een van mijn blog-vriendinnen Dedri Uys, van Look at What I Made. Hier vind je het patroon plus foto’s van het resultaat. Het is een prachtig ontwerp, vind je niet? (Hier is overigens het Nederlandse patroon te vinden) Wat ik er zo speciaal aan vind is dat er ontzettend veel haaktechnieken worden gebruikt, verschillende vormen, nieuw gebruik van kleur, patronen over verschillende rondes.. 

Yup, I just couldn’t resist! Another new project… and a huge one I must say! After a long time of resisting I finally gave in to the little voice in my head saying I should crochet a Sophie’s Universe.

Sophie’s Universe is a very well known crochet blanket design by one of my blogger-friends Dedri Uys, from Look at What I Made. You can find the pattern and pictures of the finished blanket here. It’s a beautiful design, don’t you think? What I find so special about it is the abundant use of crochet techniques, different shapes, new use of colour, patterns which spread across several rounds..

CCSophie05

Een jaar geleden ontmoette ik Dedri zelf bij een bloggersdag van Scheepjes. Ze nam toen ook haar eigen Sophie’s Universe mee, wat voor mij de doorslag gaf dat ik hem ooit zou maken. En nu gaat het dan gebeuren… ik ben zo benieuwd hoe hij wordt! Ik maak hem alleen niet voor mezelf, maar voor een vriendin van mij die het heel erg verdient :) Samen hebben we kleuren uitgezocht van Scheepjes Colour Crafter, die je hierboven ziet. 

Meestal is een deken best wel een kostbaar project omdat er zoveel garen in gaat zitten, vooral bij gehaakte dekens natuurlijk. Maar met de gunstige prijs van de Colour Crafter is het opeens veel toegankelijker een groot project te maken. Wist je trouwens dat er nu pakketten bestaan met de Colour Crafter voor precies deze deken? Voorheen bestonden er pakketten met Scheepjes Softfun, Stonewashed XL en Cotton 8, en daar is nu dus deze vierde variant aan toegevoegd. 

I met Dedri a year ago at one of the Scheepjes Blogger days. She took her own original Sophie with her, which persuaded me to make one myself someday. And now the day has finally come, I’m so curious to see how it works out! I’m not making it for myself though, but for a dear friend of mine who really deserves this blanket :) Together we picked some shades of Scheepjes Colour Crafter pictured above. 

Usually a blanket is quite a costly project since there’s a lot of yarn involved, especially for crochet projects. But with the reduced price tag on the Colour Crafter making bigger projects suddenly is a lot more accessible. Did you know they have packs with Colour Crafter for this blanket now? Before, they had Sophie’s Universe yarn packs available in Scheepjes Softfun, Stonewashed XL and Cotton 8, and now they have added this fourth variety. 

CCSophie11CCSophie08

Na zoveel varianten te hebben gezien van een en dezelfde deken was het best lastig kleuren te kiezen. Voor Deel 1 zijn we gegaan voor de iconische roze bloem met het gele hart, dat hoort er gewoon bij!

Met Colour Crafter wordt de deken 1,4 x 1,4 meter, dus ik heb nog wel even te gaan. Doe jij ook mee? Deel je foto’s dan met de tags #sophiesuniversecal2015 en #colourcrafterrainbowsophie als je het nieuwe garenpakket gebruikt. Ik kijk erg uit naar dit haakavontuur en ik hoop dat ik veel nieuwe technieken ga leren! Ik zal mijn voortgang hier op de blog delen en op mijn Instagram pagina @crafty_queens. Kom je me ook volgen? Als je graag updates wilt hebben van mijn blog, volg me dan op Bloglovin

After seeing so many versions of the same blanket it was very hard to decide on colours. For Part 1 we chose the iconic pink flower with yellow center, it’s simply a must-have part of the Sophie for me. 

With Colour Crafter, the blanket will be approx. 1,4 x 1,4 meters, which means I have a long while to go! Are you joining in? Share your pictures with #sophiesuniversecal2015 and #colourcrafterrainbowsophie if you’re using the latest rainbow yarn pack. I’m so looking forward to this crochet journey and hope to learn lots of new techniques. I’ll be sharing my progress here on the blog and on my Instagram page @crafty_queens. Come and see! Follow my blog with Bloglovin if you would like me to keep you updated. 

 

** This post contains affiliate links. If you choose to make a purchase through one of the links posted here, you will not be charged extra, but I will receive a small commission of your sale. It helps me to keep my blog up and running :) **

 

 

 

Filet crochet top: W.I.P.

Filetcrochet1

Gestaag boek ik vooruitgang bij het haken van mijn filet-top, dat ik haak met Scheepjes Linen Soft. Het wordt een vierkante top met een diamantvormig patroon erin. De voor- en achterkant haak ik hetzelfde, en worden op het laatst aan elkaar genaaid. Heel simpel dus! Ik ben wel benieuwd hoe het garen zich gaat houden, of het niet te zwaar zal zijn. Aan de andere kant wordt het wel een mooie gedrapeerde top als het garen iets zwaarder is, we zullen zien!

I’ve made some progress on my green filet crochet top, which I’m making with Scheepjes Linen Soft. It’s going to be a square top with a diamond shaped stitch pattern in it. The front and back will be the same, I’ll simply sew them together to make a top. Easy! I’m wondering how much drape the yarn will give, it seems a bit heavier than the Cotton8 I usually work with, I’m excited to see how that will work!

 Het filet haken bevalt me heel goed, hoewel het een heel stoffig imago heeft. Het is makkelijk om symbolen te verwerken in je haakwerk, en dat is leuk! Wat vinden jullie van deze techniek?

The filet crochet is actually working up quite nice, although I was sceptical because of its oldfashioned image.  It’s so easy to convert symbols into stitch patterns! How do you feel about this technique?

 

Don’t miss any more blog updates, subscribe to my blog on Bloglovin’!

Dabbling in filet crochet

IMG_9347

Weten jullie nog, mijn felgroene projectje dat ik jullie vorige week liet zien? Ik heb een leuke zomerse top in gedachten, met veel kant-details zodat het fijn luchtig blijft. De techniek filet haken is daar natuurlijk perfect voor! Het Scheepjes Linen Soft garen past hier ook goed bij, omdat het een luchtige linnen-mix is. Nu even een patroontje uitvogelen en dan kan ik beginnen..

Do you remember my bright green project I showed you last week? I’m thinking about a breezy top for summer, with lots of lace details to keep it light. Filet crochet would be perfect for this pattern! Loving the Scheepjes Linen Soft too, the linen blend is so nice for hot weather!

IMG_9349

Hierboven zie je het globale idee wat ik wil gaan maken, maar dan in plaats van een klein vierkantje natuurlijk één groot vierkant voor de voor- en achterkant van de top. Ik ben benieuwd of het gaat lukken!

In the picture above you can see more or less what I’m going for. Instead of this small square I will be making one big square for the front and back of the top. I hope it will work out!

Some more squares!

Catona Squares1

Hello hello! De afgelopen tijd ben ik bezig met wat leuke kleine vierkantjes te haken. Ik was al te lang niet meer ‘aan de haak’ geweest met vierkantjes, haha. Deze keer niet in het rond gehaakt maar in rijen! Weer eens wat anders.

Hello hello! The past few weeks I’ve been busy crocheting some new crochet squares. I hadn’t been crocheting them for too long already, so I decided it was time for something new! This time I’m not making them in the round but in rows.

Catona Squares2

Ik gebruik een aantal nieuwe kleuren van de Scheepjes Catona die er laatst bij zijn gekomen. Ik vind ze heerlijk pastellerig! Helemaal zoals jullie mij kennen :) De prachtige hartjesdeken zag ik op het hoofdkwartier van Scheepjes, zo mooi is die! Perfect als foto-achtergrond..

I used a couple of the new Scheepjes Catona colours which were released a short while ago. I love the pastels!! So me ;) I spotted the beautiful hearts blanket at Scheepjes HQ, it’s perfect as a photo background..

Catona squares3

Ik maak een tas met de vierkantjes, die vormen de voorkant. De achterkant haak ik in rijen stokjes, in dezelfde kleuren.

I’m making a bag with these squares, which will become the front. I’m crocheting the back in US dc’s, UK trebles, using the same colours.

Catona Squares4

Ik vind het al heel mooi worden! Ben benieuwd of ik genoeg garen heb voor de rest van de tas… misschien had ik in plaats van de 25 grams balletjes toch maar moeten gaan voor de 50 gram ballen! Maar we zullen zien, ik houd jullie op de hoogte!

I’m liking the project so far! I’m curious to see if I have enough yarn to complete it.. I used the cute 25 grams balls for this, maybe I should have used the 50 gram balls instead! We shall see… to be updated!

 

Welcome Spring!

CQpastel1

Gisteren was het de eerste dag van de lente, joepie! Het begon al goed met een heerlijk paasontbijt van mijn werk :) Vandaag helaas weer wat guurder weer, maar dat mag de pret niet drukken. Lente betekent bij mij altijd: PASTEL! Pastelkleuren mogen dan misschien wel het hele jaar door mijn favoriete kleuren zijn, maar in de lente zet ik ze extra in het zonnetje.

Daarom kon ik ook niet wachten om een nieuw projectje te beginnen! Ik heb een tijdje geleden kiloklossen van Hoooked gekregen, en nog niet besloten wat ik ermee ging maken. Tot nu! Ik merkte dat ik wel onderzetters had voor pannen, maar nog niet voor een ovenschaal als ik bijvoorbeeld lasagne maak. Gloeilamp-momentje: ik ga een onderzetter maken voor een ovenschaal!

CQpastel2

Toen zat ik nog even in dubio of ik zou gaan haken of breien. Ik heb tot nu toe namelijk altijd gehaakt met textielgaren, maar het leek me ook wel leuk om er eens mee te breien. Om eerlijk te zijn wilde ik ook mijn paarse glitterbreinaalden weer eens gebruiken, hihi!

Ik hoop het af te hebben voor Pasen, dan kan ik er mijn ovengebakken appelflapjes op presenteren :)

Gaan jullie ook nog iets leuks maken voor Pasen? Vertel het me in de reacties!