Welcome Spring!

CQpastel1

Gisteren was het de eerste dag van de lente, joepie! Het begon al goed met een heerlijk paasontbijt van mijn werk :) Vandaag helaas weer wat guurder weer, maar dat mag de pret niet drukken. Lente betekent bij mij altijd: PASTEL! Pastelkleuren mogen dan misschien wel het hele jaar door mijn favoriete kleuren zijn, maar in de lente zet ik ze extra in het zonnetje.

Daarom kon ik ook niet wachten om een nieuw projectje te beginnen! Ik heb een tijdje geleden kiloklossen van Hoooked gekregen, en nog niet besloten wat ik ermee ging maken. Tot nu! Ik merkte dat ik wel onderzetters had voor pannen, maar nog niet voor een ovenschaal als ik bijvoorbeeld lasagne maak. Gloeilamp-momentje: ik ga een onderzetter maken voor een ovenschaal!

CQpastel2

Toen zat ik nog even in dubio of ik zou gaan haken of breien. Ik heb tot nu toe namelijk altijd gehaakt met textielgaren, maar het leek me ook wel leuk om er eens mee te breien. Om eerlijk te zijn wilde ik ook mijn paarse glitterbreinaalden weer eens gebruiken, hihi!

Ik hoop het af te hebben voor Pasen, dan kan ik er mijn ovengebakken appelflapjes op presenteren :)

Gaan jullie ook nog iets leuks maken voor Pasen? Vertel het me in de reacties!

Eggs in a nest – Free pattern!

IMG_5604b

Het is weer bijna Pasen, en daar horen eitjes bij! En dan niet alleen eitjes, maar ook een leuk nestje erbij om ze in te doen. Het is een vrij makkelijk projectje, je hebt niet veel garen of tijd nodig!

It’s almost Easter, which means it’s time to crochet some Easter eggs! And not just eggs, but also a pretty nest to keep them in. It’s a pretty easy project, and you don’t need much yarn or time! 
IMG_5607

Tijdens het haken leer je ook nog een leuke nieuwe steek: de lussensteek! Voor deze steek wind je de draad een keer om je vinger voordat je het vasthaakt, en zo ontstaan er lussen! Het is even oefenen, je moet eventjes kijken wat voor jou het prettigst werkt. Op deze site zie je een video van deze steek, handig! Ik gebruikte een gemêleerd garen voor het nestje voor een natuurlijk effect, heel leuk!

During this project you’ll also learn a new stitch: the crochet loop stitch! For this stitch, you wind the yarn around your finger while crocheting, which makes a loop! It feels a bit weird at first, but after some practice it will go smoothly. Take a look at this video for instructions! I used a yarn with a subtle colour change for the nest, I love how it turned out! 

IMG_5603

Benodigdheden

Garen in pastelkleurtjes voor de eitjes – Ik gebruikte Scheepjes Softfun Denim 504, 507 en 509.
Bruin garen voor het nestje – Ik gebruikte Scheepjes Softfun Denim 508
Haaknaald – Ik gebruikte 4mm
Schaar
Stopnaald
Vulling

You’ll need

Pastel coloured yarn for the eggs – I used Scheepjes Softfun Denim 504, 507 and 509
Brown yarn for the nest – I used Scheepjes Softfun Denim 508
Crochet hook – I used a 4mm hook
Scissors
Darning needle
Stuffing
IMG_5599

Het ei

Begin met een magische ring

1.  6v in de ring
2.  2v in elke v (12)
3.  *1v, 2v* herhaal tot eind (18)
4-6. *1v*, herhaal (drie rondes)
7.  *1v, 2vsh* (12)

Vul op.
8. *1v*
9. *2vsh*  (6)

Hecht de draad af en haal deze door de overgebleven steken. Trek dicht en werk de draad weg.

The egg

Start with a magic loop

1. sc6 in loop
2. sc2 in every stitch (12)
3. *sc1, sc2*, repeat till end. (18)
4-6  sc around (3 rounds)
7. *sc1, sc2tog*, repeat (12)

Stuff.
8. sc around
9. *sc2tog* (6)

Cut yarn and thread through all remaining stitches. Pull tight and weave in the end. 

IMG_5601

Het nest

In dit patroon begin je met de bovenkant van het nestje. Op het begin gebruik je nog geen lussensteek, zodat de vogeleitjes makkelijk in het nestje blijven liggen. Ook voor de onderkant gebruik je geen lussensteek, zodat het nestje fijn plat blijft liggen (en je niet onnodig veel garen gebruikt). De lussen komen aan de achterkant van je haakwerk, dat is bij dit project dus de goede kant. Als er instructies tussen asterisken * staan, herhaal je die instructies tot het einde van de ronde.

Begin met een magische ring.

1. 6v in de ring
2. 2v in elke v (12)
3. *1v, 2v* (18)
4. *1v, 1v, 2v* (24)
5. *1v, 1v, 1v, 2v* (30)
6. *1v (x4) 2v*  (36)

Begin nu met de lussensteek.
7. *1v (x5) 2v*  (42)
8. *1v (x6), 2v*  (48)
9. *1v (x7), 2v*  (54)
10. *1v (x8), 2v*  (60)
11-13. *1v*  (drie toeren)
14. *1v (x8), 2vsh*  (54)
15. *1v (x7), 2vsh*(48)

Ga nu verder zonder lussensteek.
16. *1v (x6), 2vsh*  (42)
17. *1v (x5), 2vsh* (36)
18. *1v (x4), 2vsh* (30)
19. *1v, 1v, 1v, 2vsh*  (24)

Vul heel lichtjes op.
20. *1v, 1v, 2vsh*  (18)
21. *1v, 2vsh* (12)
22. *2vsh* (6)

Hecht de draad af en haal deze door de overgebleven steken. Trek dicht en werk de draad weg.

The nest

In this pattern, the nest is crocheted from the top to the bottom. For the first few rounds, you won’t use the loop stitch yet, so the eggs really ‘sit’ in the nest. You also won’t use the loop stitch on the bottom half of the nest, so it won’t be wobbly when you put it down (plus you won’t waste any yarn with loops where you can’t see them). The loops will form on the backside of your work, so that side will be the good side for this project. Repeat instructions between asterisks till the end of the round.

Start with a magic loop

1.  sc6 in loop
2.  sc2 in every stitch (12)
3. *sc1, sc2*,  (18)
4. *sc1, sc1, sc2* (24) 
5. *sc1, sc1, sc1, sc2* (30)
6. *sc1 [4 times], sc2* (36)

Now start with the loop stitch
7. *sc1 [5 times], sc2* (42)
8. *sc1 [6 times], sc2* (48)
9. *sc1 [7 times], sc2* (54)
10. *sc1 [8 times], sc2* (60)
11-13. sc around (3 rounds)
14. *sc1 [8 times], sc2tog* (54)
15. *sc1 [7 times], sc2tog* (48)

Continue without loop stitch
16. *sc1 [6 times], sc2tog* (42)
17. *sc1 [5 times], sc2tog* (36)
18. *sc1 [4 times], sc2tog* (30)
19. *sc1, sc1, sc1, sc2tog* (24)

Stuff very lightly
20. *sc1, sc1, sc2tog* (18)
21. *sc1, sc2tog* (12)
22. *sc2tog* (6)

Cut yarn and thread through all remaining stitches. Pull tight and weave in the end. 
IMG_5602
Hier zie je de onderkant van het nestje als het af is.
On this picture you see the bottom side of the nest when it’s finished. 
IMG_5611

Tadaa! IMG_5595Je nestje is af! Zo leuk voor op de ontbijttafel met Pasen… Maar ook leuk om de lente al een beetje in huis te halen. Ik heb de mijne op mijn bureau liggen en ik word er meteen blij van als ik het nestje zie! Als jij een nestje hebt gemaakt, deel dan een foto ervan op mijn Facebookpagina of op Ravelry! Ik vind het zo leuk om jullie haaksels te zien. Het verkopen van de producten die je met dit patroon maakt is toegestaan. Als je dit patroon wilt delen, deel dan a.u.b. alleen de link en kopiëer niet het hele patroon. Dankjulliewel! Veel haakplezier gewenst :)

And you’re done! It would look so cute on the breakfast table during Easter.. But also a nice little decoration piece for the home. I have mine on my desk and it makes me happy every time I see it! 
If you’ve made one of these, please share a picture on my Facebookpage or Ravelry! You may sell finished products of this pattern, but not the pattern itself. Happy crafting!

** Follow me on Bloglovin’ **

Deze blogpost is geschreven in samenwerking met Scheepjes. De wol wordt gesponsord door Scheepjeswol, en in ruil daarvoor deel ik dit patroon met jullie. De blogpost wordt nog steeds door mijzelf geschreven en bevat alleen mijn eigen mening over de producten. 

This blogpost is written in collaboration with Scheepjes. The yarn for this project was sponsored by Scheepjes, and in turn I share this pattern with you all. Although this blogpost is sponsored, all contents and opinions are my own. 

Ei, ei, ei!

IMG_5581

Ik kan niet wachten tot de lente! Fluitende vogeltjes, de zon is eerder op, ik kan mijn leuke lente/herfst jas weer aan.. En natuurlijk leuke pasteltintjes overal! Deze week haakte ik een vogelnestje met drie eitjes erin, om alvast de lentesfeer erin te brengen!

I can’t wait till it’s springtime! Chirping birds, the sun is up earlier.. and I get to wear my spring/fall coat again! And of course lovely pastel tones will be all around. Earlier this week I crocheted this bird’s nest and three eggs to make my room ready for spring! 

IMG_5584

Voor dit projectje gebruikte ik Softfun Denim, het nieuwe garen van Scheepjeswol. Het heeft een licht verwassen effect, wat heel leuk is voor het ‘stro’ van het nestje.

I used Softfun Denim, a new yarn by Scheepjeswol, for this project. It has a slight stonewashed effect and this is perfect for the little ‘twigs’ of the bird’s nest. IMG_5595Het is echt heel simpel om te maken! Alleen de lussensteek vergt wat oefening.. Zodra ik foto’s heb gemaakt om een tutorial te maken voor die steek, kun je ook het patroon voor het nestje en de eitjes hier op mijn blog verwachten!
Hebben jullie ook al de lente in de bol? Wat breien/haken jullie voor dit seizoen het liefst?

It’s very simple really. If you practice the loop stitch enough you can do this too! As soon as I take some tutorial pics of this stitch I’ll put up the pattern too! 
What are you crafting this spring? 

Spring is in the air!

Ik laat jullie nog even in spanning over het mandje.. Hihi, ik vind het veel te leuk om de reacties te lezen! Ik heb de laatste tijd nog een paar dingen gehaakt en gebreid die ik echt graag wil laten zien!

IMG_6031 IMG_6033 IMG_6035 IMG_6036Allereerst mijn gebreide pimpelmeesje! Het was een ontzettend priegelwerk, maar ik vind hem heel leuk geworden. Je begint met twee naalden het blauwe kopje te breien, en neemt dan aan de zijkant steken op. Zo ga je met in totaal 4 naalden verder naar beneden. Dan moet je nog steken opzetten voor de vleugels, het buikje er nog aan breien, en dan alles dichtnaaien. Ik vond het een vrij lastig werkje! De pootjes zijn van ijzerdraad gemaakt, en omwikkeld met wol.

Het patroon is te vinden in het boek ’75 vogels, bijen en vlinders’ van Lesley Stanfield. Hieronder zie je een foto van het boek. Bij de boekenvoordeel is er een hele reeks boeken hiervan, volgens mij rond de 8 euro.

IMG_6039

En wat vinden jullie van dit überschattige konijnenbijtje? Of bijntje, kobijtje, beenny.. Ik vind hem zelf zo ontzettend leuk! En het patroon is ook nog eens gratis te vinden op deze website. Er bestaat ook nog een raket-konijntje en een ambulance-konijntje! Vraag me niet hoe de ontwerpster op deze ideeën kwam, maar ik vind ze allemaal superleuk! Ik ga er nog een paar bij maken, maar dan misschien in paaskleuren. Zoals groen met pastelpaars bijvoorbeeld!

IMG_6041Ook heb ik een kraagje gehaakt voor mijn beertje. Gewoon, omdat ik er zin in had. Ik vind het er heel schattig uitzien. Ik twijfel nog of ik een miniscuul knoopje ga zoeken of dat ik het gewoon vastnaai.

IMG_5970 IMG_5971En hier is Meneer Eekhoorn! Hij is echt ieniemienie! Ik heb het patroon opgeschreven, maar nog niet in het Engels vertaald. Het komt er nog aan!

IMG_5997 IMG_5999Dit is een notitieboekje wat ik een beetje heb opgeleukt met een geborduurd boompje. Het is een cadeautje, dus ik hoop niet dat de jarige toevallig op mijn blog komt kijken!

IMG_6044De jarige job in kwestie, mijn vriend, gaat drie maanden stage lopen in Frankrijk. Hij houdt ook erg van beestjes en tekent ze overal! Ik heb een paar van deze beestjes uitgeknipt en in het boekje geplakt. Met de franse naam erbij, dan leert hij alvast wat Franse woordjes! Ik vond het een leuk idee, zo maak je een schriftje toch veel persoonlijker. Hij krijgt het boekje morgen pas, dus iedereen mondje dicht!

bijtje2 bijtje1Deze leuke bijtjes heeft mijn moeder afgelopen weekend gemaakt. En wat zijn ze lief! Twee zijn er voor een vriendin, die zichzelf vaak Maja noemt. Wij legden meteen de link met Maya de bij! De grootste bij komt uit het boekje Dierencupcakes haken. Dit boekje kreeg ik afgelopen Sinterklaas in de surprise, en er staan hele leuke patronen in!

kipjes1En nog een foto van haar kipjes! Ook erg leuk, vooral nu met Pasen als decoratie in huis. We merken dat ze erg geliefd zijn om als cadeautjes te geven, want ze vliegen de winkel uit! Niet letterlijk natuurlijk, ze hebben geen vleugeltjes, haha.

IMG_6046Ik weet niet precies waarom ik deze foto maakte, ik vond het gewoon leuk! In dit potje bewaar ik kralen die ik als oogjes gebruik voor mijn beestjes. Een gezichtje maakt iets vaak zoveel leuker!

IMG_6049Paas-M&Ms!! Hihi, zo leuk, die pastelkleurtjes! Ik kreeg ze vandaag van mijn vriendin Jildou :)

IMG_6048 IMG_6054Ze zien er zo vrolijk uit! En als je goed kijkt zie je dat ze van de ‘m’ een konijntje hebben gemaakt, haha!

 

Easter Preparations

Het is pas over meer dan een maand Pasen, maar alle winkels lijken al vol te liggen met chocolade eitjes, hangertjes voor in de paastakken, eierwarmers en doe-het-zelf ei beschildersetjes. Mijn moeder is ook al een paar weken aan het knutselen voor Pasen, en dit is het resultaat!

Easter is still over a month away, but all the stores in town are already selling chocolate eggs, Easter ornaments, eggwarmers and DIY egg painting kits. My mom has been crocheting up a storm lately too, and this is what she made!

IMG_5607 IMG_5608 IMG_5609IMG_5613 IMG_5611 IMG_5612

Het is een waar kippenhok bij ons in de kamer! Tok tok tok tok toooook! Het patroon kun je hier vinden. Wij hebben het aangepast zodat het op een kip lijkt, en de snavel hebben we van vilt gemaakt. We hebben er ongeveer 20, en ze zijn allemaal even leuk! Vooral met het geblokte lint dat we er nog aan hebben gemaakt, dat je op de foto hieronder kunt zien. Superleuk voor aan je paastakken te hangen, maar ook bijvoorbeeld aan deurknoppen van kasten of deuren. We verkopen ze binnenkort in een winkeltje in Haelen, Ymotion. Vind je deze kipjes ook zo leuk, maar woon je niet in de buurt? Neem dan even contact met ons op en dan sturen we ze op.
Alvast een vrolijk Pasen!

You can find the pattern here. We modified the pattern to look like a chicken, and I think they are just adorable.. We’ve already made 20 or so, the living room is full of chickens! But every one of them is just as cute, especially since we added the ribbons! Wonderful to decorate your home with during Easter, or maybe for the rest of the year as well. We sell these in a little shop in our town called Ymotion. 
Happy Easter everybody!

IMG-20130218-WA0000