Woodland Centerpiece DIY

IMG_8643 text

Als je net zo’n lastminute crafter bent als ik ben je hier aan het goede adres! Vandaag laat ik je zien hoe je een leuke decoratie maakt voor op de tafel met Oud & Nieuw. Het is heel simpel, snel, en de materialen heb je waarschijnlijk al thuis liggen. Laten we aan de slag gaan!

Calling all last-minute crafters! Need a fancy-but-not-too-fancy centerpiece for your New Year’s Dinner tonight? Look no further! You can easily make this candle centerpiece with some materials you probably have lying around the house. Let’s get crafting!

IMG_8628

Vanavond ben ik voor de allereerste keer gastvrouw van het Oud & Nieuw diner, spannend! Ik wilde iets moois maken voor op de tafel, maar niet zo ontzettend chique, liever iets casuals. Om dat te bereiken gebruik ik graag natuurlijke materialen.

Tonight, I’m hosting my very first New Year’s Eve dinner party, and I wanted to create something festive and fancy to be the centerpiece on the table. I don’t want to make the guests feel underdressed or uncomfortable though, so I wanted it to have a casual look as well.

IMG_8632

Je hebt nodig:
– een kaars, liefst hoog en breed
– wat twijgjes/stokjes – ik kocht een zakje deco-stokjes bij de Action
– touw (katoen, raffia, bijna alles is goed)
– iets om het op te zetten, zoals een mooi bord of een serveerplank

You’ll need:
– a candle, preferably quite wide and high
– some twigs
– string (cotton, raffia, tissue paper, anything works)
– something to place the centerpiece on, like a serving platter or a nice plate

Knip een stuk touw af en houdt dit strak om de kaars heen. Plaats stokjes tussen het touw en de kaars. Als je klaar bent met de ene kant draai je de kaars, en kun je met de andere kant verder. Als je dit lastig vindt kun je even vragen of iemand helpt met het vasthouden van de stokjes, deze vallen er makkelijk tussenuit.

Cut off some string and place it around the candle. Hold it quite tightly, and place the twigs in between de string and candle. If you’re ready on one side, turn the candle and continue on the other side. It’s not very easy to keep the twigs in place, so you can ask someone for help with this part.

IMG_8639

Knoop daarna het touw vast om de kaars. Neem nog meer touw en ga er nog een paar keer omheen, zodat alles goed vast zit.

Tie the string around the candle. Take some more string and go around the candle a few more times, so everything is secure.

Dan neem je wat raffia of ander decoratief touw en leg je een strik om de kaars.

Then, take some raffia and tie a bow around the candle.

IMG_8642

Als je wilt kun je de lusjes van de strik doorknippen, zo ziet het er minder lieflijk uit.

If you want, you can cut the loops of the bow, so it looks less girly.

IMG_8644IMG_8646

Klaar! Zo simpel is het :) Voor een wat meer feestelijk gevoel kun je nog wat glitters erop strooien. Natuurlijk is deze decoratie ook makkelijk aan te passen voor andere gelegenheden. Veel knutselplezier en alvast een heel fijn 2016 toegewenst!!

Done! It’s really that simple :) To make it more festive, sprinkle some glitter on it. Of course this centerpiece is easily customizeable to fit any event. For now, happy crafting and all the best for 2016!! 

Christmas garland #2!

IMG_8598

Oei, nog maar net op tijd! Maar wel heel erg leuk om nog te haken, deze snelle kerstslinger. Toen ik bezig was met deze slinger te haken kreeg ik opeens nog meer ideeën.. Waarom in plaats van cirkeltjes geen gehaakte noppen? 

Only just in time for Christmas! But oh so easy and quick to hook – this bobbly garland is the perfect lastminute gift or decoration. When I was crocheting this simple bunting I had the idea for a new one! Why not crochet bobbles instead of circles? 

Nogmaals gebruikte ik Scheepjes Cotton 8 en Lizzy garen samen voor nét dat beetje extra feestelijkheid!

Again, I used one strand of Scheepjes Cotton 8 and one strand of Lizzy for just that hint of festivity!

(1) Om te beginnen neem je je garen en haak je 3 lossen. Op de foto was ik al wat verder met de slinger, maar jij hebt maar 3 lossen op je naald. (2) Haak dan in de 3e losse vanaf de naald 5 ONafgemaakte dubbele stokjes. Dit betekent dat je ze haakt tot voor de laatste omslag en doorhaal. Op het laatste (als je 6 lussen op je naald hebt staan) sla je nog een keer om en haal je de draad door alle lussen. (3) Om de nop nog ietsje meer rond te maken i.p.v. uitgerekt, haak je nog een stokje in dezelfde losse. Doordat deze steek korter is, doet hij de nop een beetje in elkaar krimpen. 

(1) To start, grab your two strands of yarn and chain 3. In the pictures I was already further along the garland, just imagine for a moment there are only 3 chain stitches. (2) In the 3rd chain from the hook, crochet 5 UNfinished treble crochets (US terms). Then, yarn over and pull though all 6 loops on hook. (3) To make the bobble a bit shorter, crochet 1 double crochet in the same chain space. Using a shorter stitch than the previous treble crochets, it ‘pulls’ the bobble together a bit more. 

IMG_8591

Haak verder met lossen, ongeveer zo’n 10 tot 15 centimeter, voordat je weer een nop haakt. Haak deze op precies dezelfde manier als de nop hierboven beschreven. 

Crochet chains for about 4 to 6 inches, then crochet another bobble in the very same way shown above. 

Haak net zo lang door tot jij hem lang genoeg vindt. Ik maak ze meestal zo’n 2 meter lang. 

Crochet on until you think it’s long enough. I made them about 2 meters long. 

Heel veel haakplezier met dit mini-patroontje en natuurlijk hele fijne kerstdagen!!

I wish you all lots of crochet fun with this mini pattern and of course happy holidays!!

Easy Peasy Christmas Garland DIY

IMG_8612

Yay, nog een kerst-DIY! En deze is wel heel erg simpel, hij is zelfs geschikt voor beginners. We gaan een kerstslinger maken namelijk, die alleen maar bestaat uit lossen, stokjes en halve vasten. Als je die steken onder de knie hebt kun je hem al maken. Geen kennis van een magische ring nodig! 

Ik gebruikt voor deze slinger Scheepjes Cotton 8 en Scheepjes Lizzy samen. Het glittergaren zorgt voor een feestelijk tintje aan je slinger, en het katoen zorgt ervoor dat het glittergaren niet teveel opkrult en draait. Een perfecte mix!

Yay, another Christmas DIY! This one’s really easy, even suitable for beginners! We are making a Christmas garland, with just chain stitches, double crochets and slip stitches. No magic loop needed!

I made this garland using one strand of Scheepjes Cotton 8 and one strand of Scheepjes Lizzy together. The glittery Lizzy yarn adds a bit of holiday glam to the garland, while the cotton keeps the glitter yarn from twisting and curling too much. A perfect blend!

Eerst haak je drie lossen, dan haak je 15 stokjes in de allereerste losse. Dan sluit je het rondje met een halve vaste, zoals op de foto hierboven. 

First chain 3 stitches, then crochet 15 dc into the very first chain stitch. Then close the round with a slip stitch, as shown above. 

IMG_8606

Haak nu lossen tot je ongeveer een lengte van 10-15cm bereikt (zonder het eerste rondje meegerekend). 

Chain stitches until you have crocheted about 10-15cm (not counting the previous circle).

IMG_8608

Haak nu 8 stokjes in de 3e losse vanaf de naald.

Now, crochet 8 dc’s in the 3rd chain from the hook.

Sla op de lossenketting weer 2 lossen over, en haak een halve vaste in de 3e losse. 

Skip 2 chains, and crochet a slip stitch in the 3rd chain stitch.

IMG_8611

Haak nu nog 8 stokjes in dezelfde losse waar je de eerste set stokjes in hebt gehaakt, je zult zien dat je nu de tweede helft van het rondje af maakt. Sluit met een halve vaste in het eerste stokje. 

Crochet 8 more dc into the same chain stitch you were working in before. You’re completing the second half of the circle now. Close the circle with a slip stitch. 

IMG_8613

En dat is het al! Herhaal nu zovaak je wilt, eerst weer 10-15cm lossen haken, dan weer een rondje, en zo weer verder. Ik maakte elke slinger ongeveer twee meter lang, maar je kunt natuurlijk de lengte aanpassen naar je eigen smaak. 

That’s it! Now repeat the process: crochet 10-15cm of chain stitches, then crochet another circle. Make the garland as long as you would like. I made each one about 2 meters long. 

IMG_8616

En dan: ophangen! Ook leuk voor een verjaardagsfeestje natuurlijk, of als ketting om je nek, staat leuk bij een foute kersttrui ;) Veel haakplezier gewenst!

In the tree it goes! Also fun for birthday parties of course, the garland looks a lot less christmassy with just the cotton thread. Or wear it as a necklace with your ugly christmas sweater ;) Happy crafting!

 

Miss no more DIY’s, follow my blog on Bloglovin’! 

Ugly Christmas Sweater DIY!

Ugly Christmas Sweater DIY Craftyqueens

Dit jaar doe ik voor de eerste keer mee aan de Scheepjes Christmas Blog Hop! Het is een blog-ketting van kerstpatronen met Scheepjes garens. Gisteren kon je een leuke DIY zien op de blog van Tatiana, en morgen zijn we te gast bij Jellina :) 

This year I’m participating in the Scheepjes Christmas Blog Hop, yay! It’s my very first time and it’s so exciting! It’s basically a chain between Christmas patterns on different blogs. Yesterday Tatiana posted a fun DIY on her blog, and tomorrow it’s Jellinas turn!

Om al in de stemming te komen voor kerst heb ik een hele leuke DIY voor jullie: namelijk een foute Kersttrui DIY! Het is de laatste jaren helemaal populair om een zo over-the-top-kerstig mogelijke trui te dragen met kerst. Met glitters… lampjes… 3D-applicaties.. Zó lelijk dat ze eigenlijk juist weer leuk zijn. Ik wilde er ook graag een maken, dus heb ik haakpatroontjes gemaakt voor leuke applicaties voor op je trui.

To get you all in the mood for Christmas I’ve prepared a fun DIY for you: an ugly Christmas sweater! The uglier the better. Just add glitter, lights, candy wrappers and christmassy figures. They seem to be so popular at the moment so I wanted to give it a go; I’ve written down instructions for several crochet appliques for your perfect holiday garment :) 

IMG_8563

Je hebt nodig

Een trui die je wilt opleuken (ik kocht deze bij de C&A voor 8 euro)
Verschillende kleuren Lizzy glittergaren – ik koos 2 (zilver), 3 (goud), 5 (roze) en 8 (blauw)
Voor het hert: Cotton8 lichtbruin 659, donkerbruin 657, wit 502, zwart 515 en rood 510.
Voor de kerstboompjes: Cotton8 zeegroen 723

Haaknaald 3 – 3,5 mm
Schaar
Stopnaald

You’ll need

A cheap sweater you’d like to customize
Metallic yarn in different colours – I used Scheepjes Lizzy in 2 (silver), 3 (gold), 5 (pink) and 8 (blue)
For the deer: Scheepjes Cotton 8 light brown 659, dark brown 657, white 502, black 515 and red 510
For the Christmas trees: Cotton 8 seagreen 723

Crochet hook 3 – 3,5 mm
Scissors
Darning needle

Afkortingen

l = losse
v = vaste
hv =halve vaste
st = stokje
hst = half stokje
2vsh = 2 vasten samen haken
2stsh = 2 stokjes samen haken

Abbreviations (US)

ch= chain
sc = single crochet
dc = double crochet 
hdc = half double crochet
sl st = slip stitch
sc2tog = single crochet two together
dc2tog = double crochet two together

Ugly Christmas Sweater DIY Craftyqueens3

Het Hert  –   The Deer

Hoofd:

Begin een magische ring met lichtbruin katoen, dan:
1. 3l, 5st, keer om
2. 3l, 1st in dezelfde steek, 1st, 2st, 2st, 1st, 2st in lossenketting, keer om
– vanaf nu haken we eigenlijk steeds 2st aan de randen en op de twee middelste steken, op alle andere steken haken we 1 stokje – 
3. 3l, 1st in dezelfde steek, 1st, 1st, 1st, 2st, 2st, 1st, 1st, 1st, 2st in lossenketting
4-5-6. 3l, 1st in dezelfde steek, 1st tot middelste 2 steken, 2st in middelste 2 steken, 1st tot rand, 2st in lossenketting
7-8-9-10. 3l, 1st in elke volgende steek 
11. 3l, volgende 2st samen haken, 1st tot laatste 3 steken (incl. lossenketting), haak deze 3 steken samen. 
12. 3l, 1st in elke steek
13. 3l, volgende 2 st samenhaken, haak tot laatste 3 steken, haak deze ook samen. 
14. 1l, 1v, 1hst, 1hst, 1st tot laatste 4 steken, 1hst, 1hst, 1v, hv in lossenketting.

Speld het hoofd op de trui en naai het vast. 

Head:

Make a magic loop with light brown yarn, then:
1. ch3, 5dc, turn
2. ch3, 1dc in same stitch, 1dc, 2dc, 2dc, 1dc, 2dc in chain stitch
– from now, 2dc at the edges, 2dc in the two middle stitches, and 1dc on the other stitches – 
3. ch3, 1dc in the same stitch, 1dc, 1dc, 1dc, 2dc, 2dc, 1dc, 1dc, 1dc, 2dc in chain stitch
4-5-6. ch3, 1dc in same stitch, 1dc in every stitch until the two middle stitches, 2dc in 2 middle stitches, 1dc in every stitch until edge, 2dc in chain stitch.
7-8-9-10. ch3, 1dc in every stitch 
11. ch3, double crochet next 2 stitches together, 1dc until last 3 stitches (chain st. included), crochet these 3 stitches together. 
12. ch3, 1dc in every stitch
13. ch3, crochet next 2 st together, 1dc until last 3 st, crochet these 3 st together as well
14. ch1, sc1, 1hdc, 1hdc, 1dc until last 4st, 1hdc, 1hdc, 1sc, sl st in chain stitch.

Pin the head to the sweater and sew it on. 

Oog’lapje’  (optioneel)

met beige in een magische ring:
1. 3l, 5st, keer om
2-3. 3l, 1st in dezelfde steek, 1st tot rand, 2st in lossenketting
4. 3l, 1st in iedere steek
5. 3l, volgende 2 st samenhaken, 1st tot laatste 3 steken, deze samen haken.
6. 3l, volgende 2st samenhaken, volgende 3 st samenhaken

Eyepatch (optional)

with beige in a magic loop:
1. ch3, 5dc, turn
2-3  ch3, 1dc in the same stitch, 1dc until edge, 2dc in chain stitch
4. ch3, 1dc in every stitch
5. ch3, dc next 2sts together, 1dc until last 3sts, dc these 3sts together
6. ch3, dc next 2sts together, dc next 3 sts together

Neus

met rood in een magische ring:
1. 6v in ring
2. 2v in elke steek
3. 1v in elke steek
4. *2vsh*

Nose

with red in a magic loop:
1. sc6
2. sc2 around
3. sc1 around
4. sc2tog around

Ogen

met wit in een magische ring:
1. 6v in ring
2. 2v in elke steek
3. *1v, 2v*
4. *1v, 1v, 2v*

Met zwart in een magische ring:
1. 6v in ring
2. 2v in elke steek
3. *1v, 2v*

Naai het zwarte gedeelte midden op het witte gedeelte met behulp van de zwarte draad, neem dan de witte draad en naai op het zwarte rondje een wit detail zoals op de foto. Houd de lange witte draad over voor het vastnaaien aan de trui. 

Eyes

With white in a magic loop:
1. sc6
2. sc2 around
3. *sc1, sc2*
4. *sc1, sc1, sc2*

With black in a magic loop:
1. sc6
2. sc2 around
3. *sc1, sc2*

Attach the black circle onto the white circle with the black thread. Use one of the white strands to sew a white detail onto the black circle (as shown in the picture). Use the longer white strand for sewing later. 

Oren

Met lichtbruin in een magische ring:
1. 6v in ring
2. *1v, 2v*
3. *1v, 1v, 2v*
4. *1v, 1v, 1v, 2v*
5. *1v [x4], 2v*
6. *1v [x5], 2v*
7. *1v [x5], 2vsh*
8. *1v [x4], 2vsh*
9. *1v, 1v, 1v, 2vsh*
10. *1v, 1v, 2vsh*
11. *1v, 2vsh*

Vouw de oren plat en dan dubbel voordat je ze vastnaait.

Ears

With light brown in a magic loop:
1. sc6
2. *sc1, sc2*
3. *sc1, sc1, sc2*
4. *sc1, sc1, sc1, sc2*
5. *sc1 [x4], sc2*
6. *sc1 [x5], sc2*
7. *sc1 [x5], sc2tog*
8. *sc1 [x4], sc2tog*
9. *sc1, sc1, sc1, sc2*
10. *sc1, sc1, sc2*
11. *sc1, sc2*

Fold the ears flat and then fold them double before sewing them on. 

IMG_8553

Het gewei

Het gewei bestaat uit 3 reepjes. Eén lange als basis aan elke kant, daarna 2 middel-lange voor aan de buitenkant, en 2 korte voor aan de binnenkant. Maak dus twee van elk van de onderstaande delen. 

Deel 1 (het lange stuk) met donkerbruin
1. 4l + 3 keerlossen, keer om, 4st
2-9. 3l, keer om, 4st (8 rijen)

Deel 2 (het middelste stuk)
1. 3l + 3 keerlossen, keer om, 3st
2 – 5. 3l, 3st (4 rijen)

Deel 3 (het kortste stuk)
1. 3l+ 3 keerlossen, keer om, 3l
2 – 4. 3l, 3st (3 rijen)

The antlers

The antlers consist of three separate crocheted strips on each side. One long strip, a middle-length and short one on the sides. See pictures for reference. Crochet each part twice. 

Part 1 (the long part)
1. ch4 + 3 turning chains, turn, 4dc
2 – 9. ch3, 4dc (8 rows)

Part 2 (the medium part)
1. ch3+ 3 turning chain, turn, 3dc
2 – 5. ch3, 3dc (4 rows)

Part 3 (the short part)
1. ch3 + 3 turning chain, turn, 3dc
2 – 4. ch3, 3dc (3 rows)

IMG_8555b

Plaats nu de ogen, neus en oren op het hoofd en naai deze vast. 

Now arrange the eyes, nose and ears on the head and sew them on.

IMG_8538

Nu ga je noppen maken voor op de voorkant van je trui.

Met glittergaren in een magische ring:
1. 6v
2. 2v in elke steek
3-4-5. 1v in elke steek
6. *2vsh*

Naai de noppen willekeurig op je trui. !!! TIP !!! Draag je trui terwijl je de plaats bepaalt van de noppen, zo kun je beter zien waar de noppen komen. 

Now make bobbles to decorate the front of your sweater.

With metallic yarn in a magic loop:
1. sc6
2. sc2 around
3-4-5. sc1 around
6. *sc2tog*

Sew them on, randomly across the sweater. !!! HINT !!! Wear your sweater while pinning the bobbles on, this way it’s easier to place them perfectly. 

Ugly Christmas Sweater DIY Craftyqueens2

Kerstboom elleboog-patches  – Xmas tree elbow patches

Hiervoor gebruikte ik het leuke patroon van Ellebel, vind het hier! Ik heb ze een beetje aangepast om ze kleiner te maken. 
For these trees I used the great pattern by Ellebel, find it here! It’s in Dutch but you can follow the universal crochet chart. I modified them slightly to make them smaller. 

Bam! Tada! Finito! En klaar is ie!!  Je kunt hem natuurlijk zo overdreven maken als je zelf wilt, maar ik vond hem zo wel leuk :) Misschien maar beter niet dragen bij de schoonfamilie.. Ik ben heel benieuwd naar die van jullie! Het is nog even tot Kerst dus er is gelukkig nog genoeg tijd. Tip: Draag nog een kerstslinger om je nek als ketting om het af te maken- Jingle all the way!

Tada! Finito! Done! Presto! Yahtzee! Ready to wear to your next Ugly Christmas Sweater Party! Better not wear it at the inlaws’ Christmas dinner methinks ;) You can even jazz it up some more but I liked it this way. I’m so curious to see yours! You still have a while before Christmas so there’s plenty of time. Wear some Christmas bunting around your neck for that finishing touch. Jingle all the way!

 

Miss no more free patterns, subscribe to my blog on Bloglovin!

Tis the season to be crafty!

IMG_5007

Ben jij ook al volop bezig voor kerst? Nog niet begonnen? Nou, heb ik dan even goed nieuws voor je, want ik heb wat supermakkelijke Kerst-DIY’s voor je :) 

Have you started holiday-crafting? Oh-oh, not yet? Don’t worry, I’ve got you covered with some super easy lastminute Christmas DIYs.

 

Christmas Cards – KerstkaartenIMG_5004

for the knitter – voor de breiliefhebber

 

IMG_5005

for the crocheter  – voor de haakliefhebber

 

IMG_5006

for the allround crafter – voor de knutselaar

 

Decoration – Decoratie

1jinglebellbunting

Jingle Bell Bunting – Jingle Bell Slinger

 

IMG_4388

Tiny Christmas Wreath – Klein Kerstkransje

 

1Santapattern

Tiny Santa Ornament – Kerstman Hanger

Ik vind het zo grappig hoe ik zelf altijd zeg ‘geen kerstmens’ te zijn, maar elk jaar wordt mijn lijstje met Kerstpatronen langer, en ik ben er nu ook nog bezig met een paar! Tja, sterk staaltje zelfkennis zullen we maar zeggen ;) Ik wens jullie veel knutselplezier deze kerst! 

I find it so funny how I always say I’m ‘not a Christmas person’, and still my list of Christmas related patterns grows longer and longer every year. I’m even working on another few right now! I guess I really know myself, huh ;) Anyway, I wish you loads of crafty fun this Christmas! 

Miss no other blogposts – follow my blog on Bloglovin’! 

Oranje boven

IMG_5695

Het is bijna Koningsdag! De tweede alweer, en het lijkt nog maar zo kort geleden dat we een koning hebben. Komende maandag is dé dag voor oranje tompoucen, tweedehands markten, kaasblokjes en…. oranje dingen haken natuurlijk! Vandaag heb ik daarom voor jullie een leuk haakpatroontje, simpel en snel! Zo kun je op het laatste moment toch nog een geschikte outfit in elkaar knutselen ;)

It’s almost Kingsday! It’s going to be the second Kingsday already, but it seems such a very short time ago since we got a King. On Kinsday we eat pastry with orange frosting, visit market, eat cheese… and crochet orange stuff of course! That’s why I have this fun crown pattern for you, quick and simple! A perfect way to craft your outfit lastminute ;) 

Benodigdheden:
1 bol oranje Scheepjes Nooodle textielgaren
haaknaald 10mm
schaar
naald met groot oog

You’ll need:
1 skein of Scheepjes Nooodle textile yarn
crochet hook 10mm
scissors
big darning needle

IMG_5691

Het patroon (je werkt in rijen, keer om na elke rij en haak 1 losse)

Haak 3 lossen + 1 keerlosse.
1. 1v, 1v, 1v.
2. 1v, 1v, 2v
3. 2v, 1v, 1v, 1v
4. 1v, 1v, 1v, 1v, 2v
5. 1v[x6]
6. 1v, 1v, 1v, 1v, 2vsh
7. sla 1 steek over, 1v, 1v, 1v, 1v
8. 1v, 1v, 2vsh
9. 1v, 1v, 1v

Herhaal rijen 2 t/m 9 totdat je kroon lang genoeg is om om het hoofd van de drager te passen. Voor volwassenen meestal 6 herhalingen, voor kinderen meestal 5 herhalingen. Als je het kroontje nog kleiner wilt maken kun je dunner garen nemen, zoals het Scheepjes Nooodle Mini garen.

Knip het garen af met nog ongeveer 20cm lengte. Naai de twee uiteinden van de kroon aan elkaar en werk de eindjes weg.

Afwerking: Haak nog een rand van vasten om de onderkant van je kroon. Variatietip: gebruik hier eens een andere kleur voor!

The pattern (work in rows, turn and ch1 at the end of each row)

Chain 3 + 1 turning chain
1. sc1, sc1, sc1.
2. sc1, sc1, sc2.
3. sc2, sc1, sc1, sc1
4. sc1, sc1, sc1, sc1, sc2
5. sc1[x6]
6. sc1, sc1, sc1, sc1, sc2tog
7. skip 1 stitch, sc1, sc1, sc1, sc1 (you have decreased one stitch)
8. sc1, sc1, sc2tog
9. sc1, sc1, sc1

Repeat rows 2 till 9 until your crown is long enough to fit around the head of the receiver. For grown-ups it usually takes 6 pattern repeats, and for kids 5 pattern repeats. If you want your crown to be even smaller, you can use thinner yarn, like Scheepjes Nooodle Mini. 

Cut the yarn at around 20cm. Sew the two ends together and weave in the ends.

Finishing: crochet an edge of single crochets around the bottom edge of the crown. You could also use a different colour for this! 

IMG_5687

En je kroontje is af!! Draag hem met trots deze Koningsdag! Ook leuk in andere kleurtjes, voor bijvoorbeeld verjaardagsfeestjes. In welke kleur ga jij hem maken? Ik zou het leuk vinden om een foto te zien als je er eentje maakt! Veel haakplezier!

Yay, your crown is finished! Wear it with pride this Kingsday :) They’re also fun to make in other colours, maybe for birthday parties! Which colour crown are you going to make? I’d love to see pictures of you wearing it! Happy crafting :) 

Christmas is all around

IMG_4884

Allereerst bedankt voor al jullie lieve reacties op mijn nieuwe blog layout! Ik ben zelf ook heel blij met de schattige vogeltjes, hihi :) Thuis zijn mijn moeder en ik nog volop bezig met kerstballen breien voor Schiphol. De bovenstaande foto is trouwens gemaakt op onze hobby-, werk- en eettafel, die eigenlijk nooit helemaal leeg komt (mede door mijn toedoen ;), vandaar alle rommel in de achtergrond!
Ik ben zo benieuwd hoe de commercial met de kerstballen er uit komt te zien! Je kunt nog meedoen trouwens! Op het moment zijn mama en ik allebei met een groene bezig. Van de derde groene is de wol op, dus kan ik niet meer verder.. Maar gelukkig had Breiclub nog een oplossing voor mijn halve kerstbal. Voor de commercial die bij de Schiphol actie hoort, hebben ze ook nog halve ballen nodig om te doen alsof de acteurs in de commercial kunnen breien ;) Grappig he! Zie ik straks mijn halve kerstballetje terug op tv.

Heb jij nu ook zin om wat kerstigs te haken of te breien, maar liever geen kerstbal? Misschien zijn mijn kerstpatroontjes dan wel wat voor je!
kerstcollage1. Kerst slinger 2. Kerstmannetje 3. Roodborstje 4. Kerstkransje

Bij nader inzien heb ik alleen haak-patroontjes voor de kerst! Daarom nog een lijstje met 5 haakpatroontjes én 5 breipatroontjes, gevonden op Ravelry:

kerst1
Gehaakte kerstboom-ring van CrocheTime
kerst6
Schattige gebreide kerstbeertjes van Little Cotton Rabbitskerst2Gehaakte sokjes, kerstbelletjes en mini-wantjes van Little Things Bloggedkerst7Brei je liever? Bekijk dan dit sokjes-patroon van Julie Taylorkerst3Leuke gehaakte kerstlichtjes van One Sheepish Girlkerst8Voor de echte breister hoort er natuurlijk ook een handwerk-gerelateerd ornamentje in de boom! Brei dit schattige mandje van Ing-credible Threads Designkerst4Bij kerst horen ook lieve hertjes! Haak dit dropje van Draad en Praat in een mum van tijd.kerst9Gebreid kersthartje van Ginny Sturdykerst5Weer eens wat anders in je boom met deze gehaakte cakerol van Messyla. Check ook haar andere kerstpatronen!kerst10Een gebreid truitje doet het ook altijd goed als decoratie. Deze is van Natural Suburbia.

Wat gaan jullie maken? Veel handwerkplezier deze kerst!

Monday morning

IMG_8014Maandag, de start van een nieuwe week. De rust van het weekend is voorbij, en al snel moet je beginnen aan je to-do lijst die de afgelopen dagen steeds langer is geworden. Zo begin ik ook mijn week, vooral nu dat ik net terug ben van een leuk weekendje Düsseldorf met mijn vriend. Zijn zus heeft daar een appartement en we konden dit weekend de sleutels lenen. Een spontaan city-tripje! Lekker gewinkeld en onszelf even heerlijk decadent gevoeld toen we langs de Louis Vuitton en Cartier liepen. En dan even een pauze met een lekkere cupcake, mmm! De komende paar dagen ga ik wat meer vertellen over wat ik zoal gedaan heb, want nu heb ik daar door mijn hoge stapel leerwerk even geen tijd voor :(
IMG_8016 IMG_8017Overal waren er zo’n gezellige terrasjes.. Zaterdagavond hebben we heerlijk gegeten in een café dat Schwan heet. We moesten even zoeken op de kaart naar de hoofdgerechten, want aan de prijs kon je niet zien wat nu een voor- of hoofdgerecht was, bijna alles zat onder de 10 euro. En dan kreeg je ook nog eens een vol bord! Vooraf namen we een soepje, ik nam de Käse-hackfleisch Suppe. Ik had nog nooit gehoord van een kaas- en vleessoep, maar hij was heerlijk! Beste soep die ik ooit heb gegeten.
IMG_8031Vanuit het appartement zagen we vaak vogeltjes voorbijvliegen! Hier zie je een koolmeesje die even uitrust in de klimop.
brezelcollageBrezel-fun! Oh, hoe ik toch van pretzels houd.. Hoe zouter hoe beter! Misschien dat ik ze binnenkort eens zelf ga maken, lijkt me niet zo heel lastig! Kijk trouwens eens hier voor een leuke pretzel-DIY met fimo-klei, door Pixi mit Milch.
IMG_8012Even een foto-momentje aan de Rijn.
IMG_8032Toen we in de Galeria Kaufhof waren, zagen we op een bord staan dat er op de 3e etage ‘Wolle’ was. Ik dacht, dat is vast geen wol, maar misschien wollen dekens of iets dergelijks. Maar toen we thuis opzochten wat ‘Wolle’ betekent, kwamen we erachter dat het wel degelijk ‘wol’ betekende!! Dus de volgende dag gingen wij als een razende terug naar de Galeria Kaufhof, met de gedachte dat er een paar bolletjes wol zouden liggen, maar in plaats daarvan vonden we deze hele wand met wol! Ik was zo blij als een kind en rende er naartoe, alleen maar om toen ik dichterbij was te ontdekken dat de wol niet helemaal je-van-het was.. Kleine bolletjes stugge katoen, kleuren die het net niet zijn, bijvoorbeeld neon-groen (ugh!), of zo’n fuzzy garen in allerlei psychedelische kleuren.. Nergens was ook maar een beetje pastel te bekennen. Er was zelfs geen één bolletje Lana Grossa! Er waren wel wat dikke beige garens die ik heel mooi vond, maar die waren dan weer 12 euro voor 50 gram! Beetje overpriced als je het mij vraagt.. Dan toch maar in Nederland fijn wol shoppen.

Even een fijn liedje om de maandag mee te beginnen! Soms heb je dat gewoon even nodig, dat extra steuntje in de rug. Ik hoop dat ik vandaag veel gedaan krijg, zodat ik de rest van de week wat relaxter kan zijn. Ik ben namelijk zo iemand die alles uitstelt tot het laatste moment.. Ergens op tijd mee beginnen kost even wat meer moeite, maar je zult minder stress hebben en ook trots op jezelf zijn dat je nu eindelijk eens ’s avonds tijd over hebt! Om dan weer dingen te doen die je leuk vindt.. Want het is veel fijner om ’s avonds nog even rustig wat te haken met een kopje thee, dan om tussen het werken door teveel haastige pauzes te nemen. Ik wens jullie een goed begin van de week!

Tiroler Sonne

Na 11 dagen heerlijke vakantie ben ik weer terug in Nederland! Gelukkig is het weer hier nu ook niet al te slecht, al is het wel een beetje benauwd. In Tirol hebben we steeds zon gehad, en de temperatuur lag rond de 30 graden, mmm! Ik ben nog steeds niet bruin genoeg naar mijn mening, maar wanneer zijn we daar ooit tevreden over? Dit was eigenlijk het eerste jaar dat we niet naar een camping in Zuid-Frankrijk gingen. Even wennen, want we wilden de Franse woordenboeken alweer meenemen, en op de vakantie-cd kwamen de Franse chansons nog voorbij. We hadden een chaletje geboekt in Jochberg, via de website van Belvilla. Het is ons erg goed bevallen, dus ik raad het jullie allen aan!

Wij hadden hier een chaletje!

Wij hadden hier een chaletje!

We zaten vlak bij een skilift, de Panoramabahn.

We zaten vlak bij een skilift, de Panoramabahn.

Ons chaletje stond naast het middenstation van een skilift, we konden dus leuke wandelingen maken!

Oostenrijkse maaltijd

Een Schlagerband kwam even bij het restaurant spelen!

Een Schlagerband kwam even bij het restaurant spelen!

Kerkje in Mittersill

Kerkje in Mittersill

De markt in Mittersill - vooral bretzels en gerookt vlees

De markt in Mittersill – vooral veel zelfgemaakte broodwaren en gerookt vlees

Centrum van Kitzbühel, lijkt net op Notting Hill met die vrolijke pastelkleurige huisjes!

Centrum van Kitzbühel, lijkt net op Notting Hill met die vrolijke pastelkleurige huisjes!

Jammer genoeg geen wolwinkel, maar een kledingzaak. En niet eens gebreide kleding!

Jammer genoeg geen wolwinkel, maar een kledingzaak. En niet eens gebreide kleding!

Schatzi Cafe

Bij gebrek aan een winkelnaam..

Bij gebrek aan een winkelnaam..

Even Heidi nagespeeld.

Even Heidi nagespeeld.

Het mooie meer in Zell am See

Het mooie meer in Zell am See

Toeristische kitsch voor de bezoekers van de Krimml watervallen.

Toeristische kitsch voor de bezoekers van de Krimml watervallen.

IMG_7294

Met papa!

Met papa!

In mn zelfgehaakte katoenen topje bij de Krimml watervallen.

In mn zelfgehaakte katoenen topje bij de Krimml watervallen.

IMG_7281

Mooie fontein in het centrum van Salzburg

Mooie fontein in het centrum van Salzburg

IMG_7382

De Kalverstraat van Salzburg

De Kalverstraat van Salzburg

IMG_7391

Muh!

Muh!

Nieuwe kipjes!

Nieuwe kipjes!

We komen zeker terug!

We komen zeker terug!

Ik vond het echt een supervakantie! Veel leuke stadjes en dorpjes bezocht, fijn gezwommen en gewandeld, en ’s avonds terugkomen in de luxe van een chaletje in plaats van een mobilhome op de camping (wat ook al erg luxe is vergeleken met een tent!). Ik had me voor de vakantie voorgenomen om ontzettend veel te haken, maar uiteindelijk is daar niet veel van terecht gekomen. Ik had er opeens geen zin meer in! Raar he? Thuis beginnen mijn handen te jeuken als ik geen haaknaald in mijn hand heb, en in Oostenrijk speelde ik opeens liever Pokémon of las ik een boek. Toch heb ik 7 kipjes, 2 uiltjes en een visje van Mollie Makes gemaakt. Nu ik thuis ben kan ik weer verder met de half-afgeschreven patronen op mijn laptop! Nog even mijn aantekeningen bij elkaar rapen, en omzetten in goed lopende zinnen. Nog héél eventjes geduld!

France!

Lieve lezers, ik ben nu net een paar daagjes terug uit Frankrijk. Hoewel het een relax-week was, moest ik hier thuis toch weer opnieuw ontspannen na al die ongelezen emails.. Maar gelukkig zaten er ook leuke mails bij, ik kreeg er namelijk ook een van mijn scriptiebegeleider, met de mededeling dat ik kan afstuderen! Ik heb mijn scriptie met een voldoende afgerond, YES!! Nu ben ik echt klaar met mijn bachelor, woop woop!

Mijn familie vraagt me steeds of ik dan met mijn BA-diploma doctorandus ben, maar daar weet ik dus helemaal niets over. Ben ik dan drs. of alleen BA of Arts?

Even terug naar de vakantie, ik heb een erg fijne week gehad in Tigouleix, dat midden in het Creuse-gebied ligt. Mijn vriend Tim doet daar met een vriend onderzoek naar de verspreiding van verschillende soorten adders (slangen). Zijn begeleider is Rob Veen, die ook eigenaar is van de camping waar Tim nu verblijft. Hier kun je meer te weten komen over de camping, wat een waar paradijs is voor natuurliefhebbers. Overal om je heen is het groen! Ze verbouwen hun eigen groenten en kruiden, dat vind ik toch altijd zo leuk! Later wil ik ook graag een schattig moestuintje.. Ze hebben ook kippen, eenden en een geit die Mieke heet en naar iedereen blèrt voor wat gras. Ook is er een poel waar ’s nachts de boomkikkertjes hard kwaken, *kekkekkekkekkek*! En niet te vergeten de mooie geelbuikvuurpadjes, met zoals de naam al zegt felgele buikjes, met daarop blauwe stippen. IMG_6892 IMG_6897

IMG_6905

Ik ben zo trots op mijn zelfgebreide topje! Ja, ik weet dat ik er eigenlijk nog een topje onder had moeten aantrekken, maar het was zo warm en er was toch niemand in de buurt! De koeien vonden het in ieder geval niet erg.

 

 

IMG_6929

IMG_6911 Tim heeft een ringslang gevangen!

IMG_6913

*hiss hiss*!

IMG_6919

Rustig maar, ze bijten nooit ;)

 

Ik ging voor het eerst vissen! Dit is mijn eerste vangst, een prachtig zonnebaarsje. Deze hebben we terug in het water gelaten ;)

Ik ging voor het eerst vissen! Dit is mijn eerste vangst, een prachtig zonnebaarsje. Deze hebben we terug in het water gelaten ;)

Vier blankvoorntjes en één baarsje, nomnom..

Vier blankvoorntjes en één baarsje, omnomnom..

Er is vanalles te beleven, maar tegelijkertijd raak je soms erg verveeld. Ik vind kikkertjes en padjes en salamanders namelijk wel heel leuk, maar daar kan ik me niet de hele dag mee amuseren. En daar zit je dan, midden in de Creuse, waar ze drie bij elkaar staande huizen nog als een dorp rekenen, en je een half uur moet rijden voor een redelijke supermarkt. Sommigen vinden het heerlijk om zo dicht bij de natuur te staan, anderen verlangen naar gezellige drukten en mensenmassa’s. Tim wordt er zo langzamerhand ook een beetje gek van hoewel hij een echte natuurfanaat is. Ik kan het wel begrijpen, na een paar uur zonder haaknaald begonnen mijn handen alweer te jeuken.. Gelukkig had ik wel mijn borduurwerk kunnen meenemen. Die ene stompe naald mocht gelukkig door de douane.

IMG_7031 IMG_7032 IMG_7033Dit borduurwerk heb ik in Beijing gekocht, echt voor een spotprijsje! Het jongetje en het meisje die een strik vasthouden staan trouwens symbool voor het huwelijk. Ik heb bijna elke dag geborduurd. Tim vond het zo leuk uitzien dat hij zelf ook een stukje heeft geborduurd. Volgens mij heb ik hier nog ergens een mini borduurpakketje van een slang liggen..
Voor de rest hebben we veel gevist, ben ik mee geweest slangen zoeken in de velden, en we speelden veel Risk en Scrabble. Ik won ook nog eens vaak met Risk! En maar zeggen dat meisjes geen Risk kunnen spelen..

Veel te snel was het alweer tijd om te gaan.. Maar het duurt nog maar drie weken voordat Tim weer naar Nederland komt, en het gros van die tijd ben ik weer op vakantie in Tirol! Die tijd gaat dus ook voorbijvliegen. Deze week ga ik lekker van de Nederlandse zon genieten, en me storten op wat haakwerk met een flinke dosis nieuwe inspiratie.. Binnenkort meer!