Breezeblocks Shawl pattern- in store now!

breezeblocks11

A big THANK YOU to all of you who have been so patient with me while I was writing my Breezeblocks Shawl pattern. I can finally say that it is finished, and published in my Ravelry Store, which you can visit right here. Read on to find out the coupon code.. ;)

Een welgemeend BEDANKT naar iedereen die zo geduldig is geweest terwijl ik mijn nieuwste patroon schreef voor de Breezeblocks Omslagdoek. Eindelijk kan ik zeggen dat het af is, en dat het verkrijgbaar is in mijn Ravelry winkel! Lees verder voor de kortingscode, geldig dit weekend!

breezeblocks01

The pattern is available in English, Dutch and also French this time. Many thanks to the wonderful Isabelle Tixier for providing the French translation. Isabelle is an admin of the French FB crochet group “Jeux de Fils et d’Aiguilles”, go check out their group if you’re interested! 

Het patroon is verkrijgbaar in het Nederlands, Engels en dit keer ook in het Frans. Isabelle Tixier heeft het patroon in het Frans vertaald, wat ik erg op prijs stel! Isabelle leidt een Franse haakgroep op Facebook, die heet “Jeux de Fils en d’Aiguilles”. Mocht je interesse hebben in hun groep ga dan zeker een kijkje nemen. 

BBcollage3

Dress it up, dress it down, it’s amazing how many ways you can wear this shawl! It can be worn to work, to a fancy party or even just over a T-shirt. So versatile! The yarn I used is Scheepjes Whirl, a fantastic gradient yarn with great quality. I can absolutely recommend this yarn!! There are so many colourways available to make this shawl your own.
*Would you like to support me by purchasing this yarn via an affiliate link? In that case please follow this link to Wool Warehouse. Thank you!

Combineer het met een jurkje voor een feestje, of juist over een T-shirt voor een alledaagse casual look. Heerlijk hoe veelzijdig deze omslagdoek is! Het garen wat ik ervoor gebruikte is Scheepjes Whirl, een fantastisch verloopgaren met een geweldige kwaliteit. Er zijn ontzettend veel kleurstellingen verkrijgbaar, zo kun je de omslagdoek helemaal naar jouw stijl maken. 

BBcollage1

Use the couponcode “BREEZEBLOCKS” for 20% off in my Ravelry store on this pattern, only this weekend! Couponcode expires on Sunday 30th of July, end of day Amsterdam time. 

Happy hooking!

Gebruik de couponcode “BREEZEBLOCKS” voor 20% korting in mijn Ravelry winkel! Kortingsactie is alleen dit weekend geldig, en eindigt dus op middernacht zondag 30 juli. 

Happy haken!

Advertenties

‘Fleur-de-Lis’ Mystery CAL – part 3

Catona6

Een beetje later dan gepland, maar hier is deel 3 van de Fleur-de-Lis Mystery CAL dan! Tijdens deze Mystery CAL maken we een fleurige gehaakte tas van Scheepjes Catona. Ik heb al hele leuke reacties gelezen van mensen die meedoen, leuk dat jullie meehaken!  Klik op de onderstaande links om de vorige delen te zien. Bij deel 1 vind je een lijst van benodigdheden plus de hoeveelheid garens. 

Deel 1 : voorkant
Deel 2: achterkant

A bit later than usual, here it is finally: part 3 of the Fleur-de-Lis Mystery CAL! We’re making a pastelcoloured crochet bag with motifs inspired by French lilies. The yarn for this CAL is Scheepjes Catona. I’ve noticed quite a few people join in already, which is so much fun for me to see! If you’re new, follow the links below to the previous parts. Part 1 also contains a list of materials, including yarn colour numbers and the amount of yarn you will need. 

Part 1: front
Part 2: back

Het patroon deel 3 : Onderkant

In dit deel laat ik jullie zien hoe je de voor- en achterkant verbindt door middel van de onderkant te haken. Je haakt de onderkant van de tas zo, dat je de voor- en achterkant direct aan elkaar bevestigt. Zo heb je minder naaiwerk te doen!

The pattern part 3 – Bottom // US terminology

In this part I’ll be showing you how to join the front and back together. We’ll be crocheting the bottom section by crocheting into the back and the front section. This way, the back and front are attached without having to sew them together.
IMG_9231

Leg de voor- en achterkant naast elkaar met de goede kant naar boven.De zijdes met de ‘opzetrij’ oftewel waar je het vierkant bent begonnen liggen naar elkaar toe, zoals op bovenstaande foto.

Gebruik de foto als referentiekader. Bevestig het garen – kleur 402 – met een halve vaste aan de linker-benedenhoek van de voorkant (1), 10 l, hv in rechter-benedenhoek van de achterkant (2). Haak 2 l, sla verticaal gezien 2 steken over op de achterkant, en hv in de volgende steek (3). Keer je werk, 1st in elk van de 10 lossen, sla op de voorkant vanaf het punt van aanhechting verticaal gezien 2 steken over, hv in de volgende steek (4).

Dit is wat je voor de gehele onderkant gaat herhalen: haak 2 lossen, hv in voorkant, 10 stokjes totdat je de achterkant hebt bereikt, hv in achterkant, 2 lossen, hv in achterkant, 10 stokjes totdat je de voorkant weer bereikt, hv in voorkant. Op deze manier zigzag je tussen de beide delen totdat de onderkant dezelfde lengte heeft. 

Kleurvolgorde:
2 rijen 402
3 rijen 414
3 rijen 408
3 rijen 074
3 rijen 404
3 rijen 406
3 rijen 402
3 rijen 074
3 rijen 414

***

Lay both the front and back next to each other, right side up, starting chains facing each other.

See the above picture for reference. Attach the yarn with colour number 402 to the bottom left corner of the front with a sl st (1), ch 10, sl st to bottom right corner of the back (2). Ch 2, move up 2 sts on the bottom side of the back, sl st into next st (3). Turn, work 1 dc into each of the 10 ch sts, skip 2 sts on the bottom side of the front, sl st into next st (4).

This is essentially what you will repeat: Ch2, sl st into part 1, 10 dc until you reach part 2, sl st into part 2, ch 2, sl st into part 2, 10 dc until you reach part 1, sl st into part 1. Zigzag in between the front and back until the bottom part is just as long as both the front and back section.

Colour sequence:
2 rows of 402
3 rows of 414
3 rows of 408
3 rows of 074
3 rows of 404
3 rows of 406
3 rows of 402
3 rows of 074
2 rows of 414

IMG_9232

Ik hoop dat deze CAL jullie net zoveel bevalt als ik! Laat het me vooral weten als er vragen of onduidelijkheden zijn, ik zal jullie vragen zo goed als mogelijk proberen te beantwoorden. Deel 4 volgt natuurlijk binnenkort! Volg me op Bloglovin’ als je het niet wilt missen.

I hope you will enjoy this CAL as much as I do! Please let me know if I can help out, I’ll do my best to help if there are any difficulties. Part 4 will follow very soon! Follow me on Bloglovin’ so you won’t miss it. 

** Dit patroon wordt mede mogelijk gemaakt door Scheepjes. Zij stellen het garen beschikbaar zodat ik leuke patronen voor jullie kan blijven ontwerpen. Copyright wordt tevens beschermd door Scheepjes // This pattern is made possible by Scheepjes. They kindly provide the yarns so that I can keep designing patterns for you. Copyright is protected by Scheepjes **

‘Fleur-de-Lis’ Mystery CAL – part 2

Catona3

Hallo iedereen! Zijn jullie ook zo enthousiast over deel 2 van de Fleur-de-Lis mini Mystery CAL? Als je hier nu net de eerste keer over leest, zal ik het even uitleggen. We zijn een pastelkleurige gehaakte tas aan het maken met Scheepjes Catona garen, en in deze blogpost vind je deel 2 van het patroon. Deel 1 van het patroon en alle benodigdheden vind je op deze pagina.

Hello, hello! Are you excited for part 2 of the Fleur-de-Lis mini Mystery CAL? If you’re just reading about this for the first time, we’re making a pastel-coloured crochet bag with Scheepjes Catona yarn, and this post is step 2 of the pattern. Visit this page for step 1 of the pattern and a list of the things you need. 

Catona squares3

 

Het patroon deel 2- Achterkant

Start met Kleur 074, haak 59 lossen.

  1. Vanaf de 3e l van de naald, 1st in elke steek. (57)
  2. 2l (telt in dit patroon als 1 stokje), 1st in elke steek.

Wissel naar Kleur 404

3-4. Herhaal Rij 2

Wissel naar Kleur 408

5-6.  Herhaal Rij 2

Ga zo door en haak twee rijen stokjes per kleur, gebruik alle 6 de kleuren. Ga na kleur 408 verder met 402, 406, 414 en begin dan weer bij kleur 074. Haak in totaal 27 rijen stokjes.

*****

The pattern part 2 – Back // US terminology

Start with Yarn 074, crochet 59 chains

  1. From the 3rd ch on the hook, 1 dc in every st. (57 sts)
  2. Ch 2 (counts as a dc throughout), 1 dc in every st.

Switch to Yarn 404

3-4. Repeat row 2

Switch to Yarn 408

5-6. Repeat row 2

Keep on working in this fashion, crocheting two rows of dc per colour. Use all your 6 colours, continue with colours 402, 406 and 414 before starting over with colour 074. Work 27 rows of dc in total

 

Catona7

Mmmm, heerlijke pastelkleurige strepen! Vind je de kleurtjes niet om van te snoepen?

Mmmm, delicious pastel stripes! Don’t you just love those candy colours?

 

IMG_9228

En zo komen we aan het eind van deel 2! Vergeet je draadjes niet af te werken. Ik weet het, het zijn er veel, maar ze zijn het waard. Deel 3 komt binnenkort op mijn blog te staan, schrijf je in op Bloglovin’ als je het niet wilt missen!

This is what the end of part 2 looks like! Don’t forget to weave in the ends. I know, stripy patterns make for a lot of ends, but please bear with me! Your finished bag will be all worth it. Part 3 will be released soon, subscribe to my blog on Bloglovin’ if you don’t want to miss it! 

** Dit patroon wordt mede mogelijk gemaakt door Scheepjes. Zij stellen het garen beschikbaar zodat ik leuke patronen voor jullie kan blijven ontwerpen. Copyright wordt tevens beschermd door Scheepjes // This pattern is made possible by Scheepjes. They kindly provide the yarns so that I can keep designing patterns for you. Copyright is protected by Scheepjes **

‘Fleur-de-Lis’ Mystery CAL- part 1

Catona3

De laatste tijd ben ik jullie wat aan het plagen geweest met stiekeme foto’s van mijn nieuwste haakproject! Hoewel ik jullie nog niet het hele plaatje kan laten zien, maak ik wel stap voor stap het patroon beschikbaar voor jullie. Een soort mini-Mystery CAL (Crochet-A-Long)! Het heet Fleur-de-Lis omdat het bloemige ajourpatroon me doet denken aan Franse lelies. Bovendien vond ik dat het een Franse naam moest hebben omdat ik de pastelkleurtjes heel Marie-Antionette-achtig vond. Het enige wat ik jullie nu ga vertellen is dat we een tas gaan maken, en hoeveel garen je ervoor nodig hebt. De rest wordt stap voor stap onthuld! Spannend… doen jullie mee?

The past few weeks I’ve been teasing you with photos of my latest crochet make. I’m not showing you the finished item just yet… but I am going to release the pattern step by step here on my blog, kind of like a mini-Mystery CAL! It will be called Fleur-de-Lis since the lace pattern reminds me of French lilies. I’ve chosen the French name also because the pastel colours made me think of Marie Antionette. The only thing I’m telling you today is we’re making a bag, and how much yarn you will need. I’ll reveal the rest step by step as we go along. Are you excited? I am!

Catona8

Dus, wat je nodig hebt is…

Scheepjes Catona 50 gram:
nr. 402 – 1 bol

Scheepjes Catona 25 gram:
nr. 414 – 1 bol
nr. 408 – 1 bol
nr. 402 – 1 bol
nr. 406 – 1 bol
nr. 404 – 1 bol
nr. 074 – 1 bol

Haaknaald maat 3 mm
Schaar
Stopnaald

So, what you’ll need is:

Scheepjes Catona 50 grams:
nr. 402 – 1 ball

Scheepjes Catona 25 grams:
nr. 414 – 1 ball
nr. 408 – 1 ball
nr. 402 – 1 ball
nr. 406 – 1 ball
nr. 404 – 1 ball
nr. 074 – 1 ball

Crochet hook size 3 mm
Scissors
Darning needle

IMG_9220

Het patroon deel 1- Voorkant

Voor de voorkant haak je 9 “Filet Flower” vierkantjes, het gratis patroon dat ik vorige week uitbracht. Vind het hier. Je haakt met elk 25 gram balletje één vierkantje, en dan kies je nog 3 kleuren waarmee je er elk nog eentje haakt. We hebben niet zo heel veel garen, dus het gaat uitmaken als je ervoor kiest om meerdere vierkantjes met dezelfde kleur te doen.

The pattern part 1 – Front

For the front, crochet 9 “Filet Flower” squares, the pattern I released for free last week. Find the pattern here. Crochet one square with each 25 gram ball, then choose 3 colours to crochet another 3 squares with. We don’t have much yarn, so it’s going to matter if you choose to do more squares in one colour. 

Ik ga je laten zien hoe je de vierkantjes mooi aan elkaar haakt door een serie van foto’s. Zorg dat je eerst de vierkantjes hebt geblockt en dat je de draadjes hebt weggewerkt. Neem een draad katoen – ik heb een restje Cotton 8 gebruikt – en rijg deze door een aantal steken op de achterkant. Rijg hem er niet helemaal door maar laat een stuk draad over, zodat je deze straks kan wegwerken zonder een knoopje te maken. 

I’m going to show you how to sew the squares together nicely with a photo tutorial. First, make sure you’ve blocked the squares and have sewn in the ends. Take a strand of leftover yarn – I used some Cotton 8 – and pull it through some stitches on the backside. Don’t pull it all the way through but leave a long tail, so you can sew in this end later without making a knot. 

IMG_9224

Nu ga je ‘zigzaggen’ met je draad. Haal een steekje op bij de ene kant, dan bij de andere kant. Het lijkt heel erg op de matrassteek, mocht je daar bekend mee zijn. Het verschil is dat je hier niet door de gehele steek gaat. Dat wil zeggen, je naald komt nooit door het werk heen zodat het aan de voorkant te zien is. Je splijt als het ware de steekjes met je naald. Belangrijk is dat je het niet strak trekt na elke steek, maar het een beetje losjes laat zoals op de foto. 

Now you’re going to zig-zag your way up. Pick up a stitch on the one side, then on the other side. It’s kind of like the mattress stitch, maybe you know it. The difference is that you don’t go through the whole stitch here. Your darning needle will never poke through to the front side of your work. You’ll actually be splitting the yarn with your needle. It’s important to not pull tight after every stitch, but to leave it a bit loose like in the picture above. 

IMG_9225

Nadat je een stukje hebt genaaid, trek je het strak. En zie de draad verdwijnen! Je ziet het misschien nog een klein beetje aan de achterkant, maar aan de voorkant zie je helemaal niets van deze techniek. 

Naai eerst de vierkantjes verticaal aan elkaar, dan naai je ze horizontaal aan elkaar. 

After you’ve done about 2 inches, pull tight and see the thread disappear! You might still see something on the back, but you won’t see anything on the front side for sure. 

First sew the squares together vertically, and then horizontally. 

IMG_9227

Zo ziet de voorkant eruit!

This is what the front looks like!

IMG_9226

En je voorkant is klaar!! Ik vind hem nu al mooi.. Ik zie een kussensloop… een placemat misschien? Zoveel mogelijkheden voor dit patroontje! 

Deel 2 komt volgende week op mijn blog te staan, schrijf je in op Bloglovin’ als je het niet wilt missen!

And the front is done! I like it already.. I’m seeing a pillowcase.. a placemat maybe? So many options for this pattern!

Part 2 will be released next week, subscribe to my blog on Bloglovin’ if you don’t want to miss it! 

** Dit patroon wordt mede mogelijk gemaakt door Scheepjes. Zij stellen het garen beschikbaar zodat ik leuke patronen voor jullie kan blijven ontwerpen. Copyright wordt tevens beschermd door Scheepjes // This pattern is made possible by Scheepjes. They kindly provide the yarns so that I can keep designing patterns for you. Copyright is protected by Scheepjes **

De Haakkalender

IMG_8579

Misschien heb je het al gehoord, de Haakkalender ligt in de winkels! Maar wat jullie misschien niet weten is dat er ook patronen van mij in staan :) Joepie! Mijn amigurumi uil, kabouter deurstoppers en luchtige zomertopje komen er namelijk in voor.

Een heel aantal maanden geleden had Babette van Breiclub eens het idee om een haak-gerelateerde kalender te maken. Eerst dachten we aan een scheurkalender met haaktips, maar toen ik mezelf al zag worstelen met 365 haaktips en trucs stelde ik voor om een grote Crochet-A-Long kalender – ik noem hem wel graag de CAL-ender, hihi – te maken! Gelukkig viel het idee in de smaak en nu, een hele tijd later, na het harde werk van de ontwerpsters, testers, fotografen en vormgevers is hij er dan eindelijk: de eerste Haakkalender.

Het heet dan wel een kalender, maar je moet je er niet bij voorstellen dat je er afspraken in kunt schrijven o.i.d. We maken elke maand een of meerdere projecten die toepasselijk zijn voor die tijd voor het jaar. In januari beginnen we bijvoorbeeld met een lekker paar gehaakte sokken, mijn luchtige topje komt voorbij in een van de zomermaanden, en in oktober haken we de leuke kabouter-deurstoppers!

IMG_8583IMG_8584

De foto’s die ze gemaakt hebben zijn zo leuk geworden!!

IMG_8581

Ik ben heel trots dat ik van dit leuke project een deel heb mogen uitmaken en ben heel blij met mijn exemplaar! Hij is heel dik en stevig, en kan daarom ook goed rechtop op tafel staan.

Wil je er ook eentje hebben? Online is hij verkrijgbaar in de webshop van Breiclub, maar vraag ook eens na bij de wolwinkel in jouw buurt of ze hem hebben. Als je hem online bestelt betaal je pakket-verzendkosten omdat de kalender zo groot is dat hij niet door de brievenbus past. Vraag dus voor de zekerheid even na of ze hem bij jou ergens hebben, dan bespaar je dat weer. Maar hij is zeker de moeite waard om in huis te halen, of misschien cadeau te geven! Mocht je hem al hebben, dan wens ik je heel veel plezier ermee!!

Easy Peasy Christmas Garland DIY

IMG_8612

Yay, nog een kerst-DIY! En deze is wel heel erg simpel, hij is zelfs geschikt voor beginners. We gaan een kerstslinger maken namelijk, die alleen maar bestaat uit lossen, stokjes en halve vasten. Als je die steken onder de knie hebt kun je hem al maken. Geen kennis van een magische ring nodig! 

Ik gebruikt voor deze slinger Scheepjes Cotton 8 en Scheepjes Lizzy samen. Het glittergaren zorgt voor een feestelijk tintje aan je slinger, en het katoen zorgt ervoor dat het glittergaren niet teveel opkrult en draait. Een perfecte mix!

Yay, another Christmas DIY! This one’s really easy, even suitable for beginners! We are making a Christmas garland, with just chain stitches, double crochets and slip stitches. No magic loop needed!

I made this garland using one strand of Scheepjes Cotton 8 and one strand of Scheepjes Lizzy together. The glittery Lizzy yarn adds a bit of holiday glam to the garland, while the cotton keeps the glitter yarn from twisting and curling too much. A perfect blend!

Eerst haak je drie lossen, dan haak je 15 stokjes in de allereerste losse. Dan sluit je het rondje met een halve vaste, zoals op de foto hierboven. 

First chain 3 stitches, then crochet 15 dc into the very first chain stitch. Then close the round with a slip stitch, as shown above. 

IMG_8606

Haak nu lossen tot je ongeveer een lengte van 10-15cm bereikt (zonder het eerste rondje meegerekend). 

Chain stitches until you have crocheted about 10-15cm (not counting the previous circle).

IMG_8608

Haak nu 8 stokjes in de 3e losse vanaf de naald.

Now, crochet 8 dc’s in the 3rd chain from the hook.

Sla op de lossenketting weer 2 lossen over, en haak een halve vaste in de 3e losse. 

Skip 2 chains, and crochet a slip stitch in the 3rd chain stitch.

IMG_8611

Haak nu nog 8 stokjes in dezelfde losse waar je de eerste set stokjes in hebt gehaakt, je zult zien dat je nu de tweede helft van het rondje af maakt. Sluit met een halve vaste in het eerste stokje. 

Crochet 8 more dc into the same chain stitch you were working in before. You’re completing the second half of the circle now. Close the circle with a slip stitch. 

IMG_8613

En dat is het al! Herhaal nu zovaak je wilt, eerst weer 10-15cm lossen haken, dan weer een rondje, en zo weer verder. Ik maakte elke slinger ongeveer twee meter lang, maar je kunt natuurlijk de lengte aanpassen naar je eigen smaak. 

That’s it! Now repeat the process: crochet 10-15cm of chain stitches, then crochet another circle. Make the garland as long as you would like. I made each one about 2 meters long. 

IMG_8616

En dan: ophangen! Ook leuk voor een verjaardagsfeestje natuurlijk, of als ketting om je nek, staat leuk bij een foute kersttrui ;) Veel haakplezier gewenst!

In the tree it goes! Also fun for birthday parties of course, the garland looks a lot less christmassy with just the cotton thread. Or wear it as a necklace with your ugly christmas sweater ;) Happy crafting!

 

Miss no more DIY’s, follow my blog on Bloglovin’! 

New Pattern: Amigurumi Lion

IMG_8519

Een nieuw patroon staat klaar om in mijn winkel geplaatst te worden! Ik heb een heleboel patronen die ik nog goed moet uitwerken, en het is best nog een hele klus om de stap-voor-stap foto’s te nemen en er een mooi PDF van te maken. Maar voor alle grote klussen is er een begin, en zo begon ik met het uitwerken van het patroon voor dit amigurumi leeuwtje! Ik vind hem zo schattig geworden :) 

De meeste patronen die ik schrijf kun je gewoonlijk gratis op mijn blog vinden. En dat wil ik ook heel graag blijven doen! Maar de website heeft nu wat meer onderhoud nodig, en om het een beetje draaiende te houden wil ik toch wat patronen voor de verkoop beschikbaar stellen. Ik hoop dat jullie me op dit punt begrijpen en steunen :) Er komen zeker nog een hoop gratis patronen!

A new pattern is ready to be put in my shop! I have a long list of patterns I have scribbled down somewhere in my notebooks but haven’t got around to writing on my laptop. It takes some time to take the step-by-step photos where needed and make a nice PDF. But I had to start somewhere, so I chose the amigurumi Lion pattern to publish first. He turned out so cute! :) 

Usually, the patterns I write are available on my blog for free, and I really like providing them for you! But my blog has grown quite a bit these past few years and the truth is I need to publish some paid patterns to keep everything running smoothly. I hope I will have your understanding and support on this :) There will be loads of new free patterns for sure! 

Amigurumi Leeuw voor achter

In het patroon vind je twee versies van de leeuw, een met dunner (Scheepjes Cotton8) en een met dikker garen (Scheepjes Softfun). De kleine is ongeveer 18cm lang, de grote ongeveer 26cm. De leeuwtjes zijn bedoeld als speelgoed voor wat oudere kinderen, maar met wat aanpassingen die in het patroon vermeld staan kun je ze ook veilig maken voor jongere kinderen. 

The pattern includes two versions of the lion: one with thinner (Scheepjes Cotton8) and one with bulkier yarn (Scheepjes Softfun). The smaller one is about 18cm/ 7 in tall, the bigger one pictured above is about 26cm/ 10 in tall. The lion you will make is meant as a toy for older kids, but with some adjustments mentioned in the pattern you can also make them safe for smaller children. 

Amigurumi Leeuw patroon preview

Hierboven zie je een voorproefje van het patroon. Ik heb aparte versies gemaakt voor Engels en Nederlands, en per taal ook nog een versie met foto’s en een printervriendelijke versie. 

Op het moment ben ik bezig met het openen van mijn Etsy winkel, waar dit patroon in komt te staan. Dan zal hij €3,95 kosten. Nu, als speciale actie vóórdat mijn Etsy Shop opent, kost hij €2,95. Wil je hem ook bestellen? Stuur me dan een mailtje op: carmenjorissen @ hetnet.nl, en dan zorg ik dat hij naar je toe komt! Over een tijdje komt het patroon ook op Ravelry te staan, waar je je creaties kunt delen! 

In the picture above you can see a preview of the pattern. I made both an English and a Dutch version, and for each language also one version with pictures and one printerfriendly version. 

At the moment I’m preparing to open my Etsy shop, where the pattern will cost €3,95. Now, as a presale, the pattern is available for only €2,95 as long as I haven’t published it in my Etsy store. If you would like to buy the pattern, please email me at carmenjorissen @ hetnet.nl and I’ll make sure you get it. The pattern will be available on Ravelry too in a short while, where you can share your creations!

Would you like a notification when I publish the next free pattern? Follow my blog on Bloglovin’! 

The yarn for this pattern was kindly provided by Scheepjeswol. It helps me to keep my blog running!