Vloggen, multitasken en mindfulness

De laatste tijd ben ik helemaal fan van vlogs bekijken en podcasts luisteren, vooral op creatief gebied natuurlijk. Ik luister ze het meest tijdens het breien of haken – het moet wel een makkelijk patroon zijn dan, anders ga ik de fout in! – of tijdens het sporten.

Dat ik het leuk vind om podcasts te luisteren komt denk ik uit mijn oerdrang om multitasker te zijn. Ik zeg het al heel lang van mezelf: ik ben geen monotasker. Van maar 1 ding tegelijk doen word ik vaak heel gestresst. Ik KAN meer doen, en als ik bijvoorbeeld alleen maar zit te haken zonder er een TV-serie bij te kijken of de was ophang zonder een achtergrondmuziekje heb ik een gevoel van nutteloosheid. Ik weet dat dit niet echt een goede eigenschap is, het is niet heel ‘mindfull’ namelijk, je bent nooit met je volle concentratie met 1 taak bezig. Ik vind het vaak dan ook wel fijn om even af te schakelen en even alleen maar in de zon te liggen zonder iets anders te doen, of een bad te nemen, of gewoon rustig blogs te lezen.

IMG_8365

Maar bij ‘saaie’ dagelijkse taken geeft zo’n tweede bezigheid mij juist extra voldoening, en ook motivatie! Ik heb namelijk nooit zin om af te wassen, of om te gaan sporten.. dit zijn taken die me altijd redelijk wat tijd kosten, en als ik eraan denk dat ik dat nog moet doen, denk ik alleen maar aan de tijd die ik ‘verlies’ met deze activiteit – en die ik liever aan iets anders wil besteden! De mogelijkheid om dan tegelijkertijd een podcast te luisteren werkt heel motiverend voor mij, misschien wel belonend. “Als ik ga sporten, kan ik weer een uurtje luisteren naar A Playful Day podcast!”

Kortom, ik ben heel blij met deze gesproken verhalen van mede-creatievelingen, maar ik heb helaas nog maar een paar leuke vlogs ontdekt! Ik luister graag naar A Playful Day, die niet altijd over garen-gerelateerde dingen gaat maar ook over tuinieren of jams maken bijvoorbeeld. Ik vind het wel jammer dat dit alleen audio is, ik ben namelijk best visueel ingesteld. Vlogs kijk ik dan ook liever, vooral de vlogs van de garenwinkel Knit Nottingham! De shop eigenaresse heeft altijd superveel energie, ze kletst en lacht het hele filmpje door.

Hebben jullie nog leuke vlog/podcasts om aan te bevelen? Deel het in de reacties!

Advertenties

Eindelijk weekend

IMG_8647

Misschien is het alweer maandag als je dit leest, dan heb je weer een volle week voor de boeg! Afgelopen weekend was een heerlijk relaxweekend. Dat was dan ook wel een beetje nodig, want ik voelde een keelontsteking aankomen.. Op de bank maakte ik het mezelf knus met thee en een breiwerkje, heerlijk! Ik hoop dat voor jullie het nieuwe jaar goed begonnen is :)

Afgelopen jaar was een jaar met heel veel nieuwe kansen voor mij. Ik werd aangenomen voor mijn eerste fulltime baan, mocht mezelf een Scheepjes blogger gaan noemen, en ontwierp samen met haakontwerpster Kristel Heijndijk-Douze de Mystery Haakdeken voor Breiclub. Daarnaast mocht ik ook nog werken aan een vertaling van een Chinees boek naar het Nederlands. Allemaal geweldig leuke dingen!! Ik hoop dat dit jaar ook weer mooie ontwikkelingen in petto heeft.

Beiroa Blanket

Het breiwerkje wat je hierboven op de foto ziet is een dekentje-in-wording, met het mooie Beiroa garen dat ik vorig jaar in Lissabon kocht. Ik heb altijd al een deken met gerstekorrelsteek willen hebben, en ik vond het een goed moment om ermee te beginnen! Nu ben ik al bijna aan de laatste bol garen toe, ik hoop dat hij snel af is! Doordat het 100% wol is, is hij in ieder geval lekker warm.

Wat hopen jullie dat 2016 brengt? Wat is het brei/haakwerkje waar je het meeste naar uitkijkt? Is er misschien een techniek die je al heel lang zou willen leren? Ik wens veel geluk en creativiteit voor jullie, maar vooral dat je tussen al je to-do-lijstjes nog tijd voor jezelf kan maken.

 

My desk

IMG_0524bToen ik nog in Voorschoten op mijn studentenkamertje woonde, had ik één bureau voor ontbijten, studeren, lezen, handwerken, theedrinken, werken op de laptop en avondeten. Nu ik weer terug bij mijn ouders ben heb ik een heel bureautje voor mijn handwerk! Dit is natuurlijk ook maar tijdelijk, aangezien ik straks weer ergens anders ga wonen, maar ik wilde dit tijdelijke plekje toch even met jullie delen!IMG_0525Ik hou ervan om al mijn amigurumi’s om me heen te hebben, dus heb ik er veel op mijn bureau uitgestald. Ik vind het heel inspirerend om naar mijn vorige werkjes te kijken, en dan te bedenken wat ik de volgende keer anders zou doen. IMG_0527Dit vind ik toch wel de liefste amigurumis op mijn werkplekje..
En, hoe ziet jullie handwerkplekje eruit? Is het een luie stoel met een mand garen ernaast, of ook een bureautje? Laat het me weten!

Final preparations..

sokMorgen is het al zover, dan ga ik met mijn vriend naar China! De stoeltjes in het vliegtuig zijn uitgekozen (aan het raam joepiee) en de tas is bijna helemaal ingepakt. Nog even alles uitprinten wat we nodig hebben, afscheid nemen van familie en de eerste malaria-pil innemen. Tja, dat wordt wat! Bij deze pil zou je in uiterste gevallen gaan hallucineren en rare dromen krijgen, ik hoop toch maar dat dat bij mij niet zal voorkomen, haha.

Misschien nog wel het moeilijkste van het inpakken was bedenken wat ik qua handwerk mee zou nemen. Op vakantie in Oostenrijk nam ik wel 4 projectjes mee, maar dat kan nu echt niet! Dus wordt het één paar sokken dat ik ga maken voor mijn vriend. Sokken zijn vrij lastig nog voor mij en op zo’n kleine maat naald gaat het ook langzaam vooruit. Ik hoop dus dat ik er een paar weken zoet mee kan zijn! Anders heb ik altijd nog mijn puzzelboekje, en laat ik niet vergeten de prachtige Chinese en Japanse omgeving die ik ga zien! Ik verwacht niet dat ik veel tijd over zal hebben om te breien, behalve op de lange treinreizen tussen de steden. De meeste reizen zullen rond de 6 uur lang zijn! Ach, we komen er wel doorheen ;)
Dit is trouwens het eerste paar sokken dat ik vanuit de teen brei, en het is nog niet eens zo lastig als ik gedacht had! De eerste paar toeren zijn wat priegelwerk omdat je vanuit 2 naalden begint, maar als je daar voorbij bent is het een makkie. Alleen nog een markeerder plaatsen zodat ik weet waar de toeren beginnen, dat is bij deze methode wat lastiger te zien.

De komende weken heb ik nog een paar leuke berichten en DIYs voor jullie gepland, waaronder ook een gastblog van Lisanne, van Draad en Praat! Dat wordt zeker leuk ;) Ik heb mijn laptopje mee naar China, gewapend mét een programmaatje om de ‘Chinese Firewall’ doorheen te komen, dus met een beetje geluk kan ik ook nog updaten vanuit het verre Oosten.

Hopelijk tot snel weer! Enne.. hou een oogje open voor de Engelse Mollie Makes, daarin zie je misschien iemand die je herkent ;)

Tapas Time!

madridVanaf morgen ben ik een paar daagjes in Spanje, joehoe! Mijn vriend werkt daar voor vier maanden, en nu heb ik eindelijk tijd om hem op te zoeken. Het was lastig om weer even apart van elkaar te zijn, maar aan de andere kant kon ik me zo ook wel veel beter concentreren op mijn scriptie.

De eerste paar dagen blijven we in Madrid, en vervolgens maken we een uitje naar Cuenca. Het weerbericht ziet er voor beide plaatsen al heel goed uit.. Mijn bikini en zonnebrandcreme gaat mee!

Komende maandag ben ik weer terug, vanaf dan kunnen jullie weer een update op mijn blog verwachten. Misschien dat ik wel internet heb om een paar leuke Instagram foto’s te uploaden, houd die dus in de gaten! Ik ga alvast in de Spaanse stemming komen met misschien wel hét zomerliedje van dit jaar, ‘Salsa Tequila’! Het is eigenlijk begonnen als een grapje van een Noorse cabaretier, want de songtekst bestaat uit niet veel meer dan losse Spaanse woorden en namen aan elkaar geregen. Maar dat mag de pret niet drukken!
I’m gonna be in Spain for a couple of days! Visiting my boyfriend in Madrid who has been working there for a couple of months now. Can’t wait to see him again! See you guys next Monday ;) Until then, you can join in on the Spanish vibe with this song, haha. 

Pssssstt…

IMG_9896…kijk eens linksboven naar het adres van mijn website.. Ja, er staat nu http://www.craftyqueens.nl!! Hoera, mijn eigen domeinnaam! Dat was een van de verjaardagscadeautjes van mijn ouders, en ik ben er zo blij mee! Wat nog beter is dat alle vorige links blijven werken, dus als je ‘creacarmen.wordpress.com’ intikt kom je ook gewoon nog bij mijn blog uit. Helemaal super!
Op de foto hierboven zie je trouwens wat garens uit de Londense wolwinkel Loop, binnenkort meer foto’s van die heerlijke winkel!

…take a look at my blog url.. Yup, it says http://www.craftyqueens.nl!! I got my own domain! It was a birthday present from my lovely parents, and it makes me so happy! Guess I’ll have to order new businesscards now haha. The best thing is that all of the previous links still work. So if you follow a link that has ‘creacarmen.wordpress.com’ in it, it will still guide you to the right page on my blog. Yay for technology I don’t understand! 
The pic above shows some of the lush skeins in the London yarn store Loop. More pics soon! 

On the fence

IMG_0044De afgelopen dagen heb ik heerlijk zorgeloos gehaakt en gebreid! Mijn scriptie is nu écht helemaal af, exemplaren voor de eerste en tweede lezer zijn geprint, klaar om maandag ingeleverd te worden. Wat een raar besef op het moment dat ik het opeens in mijn handen had, na bijna een halfjaar onderzoek en schrijfwerk. Mijn begeleidster was zo enthousiast dat ze me aanraadde om een PhD te doen, maar dat is toch echt niets voor mij! Als ik zie wat voor leven PhD-studenten hebben.. Of liever gezegd: welk leven ze niet hebben, want het is dag en nacht doorwerken. Ach, ik heb nog een tijdje om erover na te denken, ik wil ook niet zomaar kansen afslaan.
The past few days I’ve been so happy: I have really finished my thesis now, it’s all printed and ready to be handed over to the first and second reader! Finally I’m able to crochet/knit without having any guilty feelings. My supervisor wants me to go on and do a PhD, but seeing how PhD-students don’t really have a life anymore, I’d rather pass. Or maybe I’ll think about it some more. IMG_0046Eerst maar eens denken wat de volgende stap is voor Crafty Queens! Ik heb een notitieboekje vol met leuke nieuwe ideeën, en ik wilde ook graag een eigen logo hebben! Op Instagram zijn deze foto’s al voorbij gekomen, maar ik ben er nog steeds niet uit! Helpen jullie me kiezen?
Right now I’ll first focus on what the next step is for Crafty Queens. I have this whole notebook full of fun new ideas, and I’m excited to start! First up is my own logo, yay! I’ve posted some of these pics on Instagram, but even after all of your comments I still haven’t figured it out which logo to choose. IMG_0045Ik twijfel tussen het bolletje wol/schaapje met ‘crafty queens’ eromheen, of het vogeltje daaronder, tussen mijn blognaam in. Het schaapje werd op Instagram gekozen als favoriet, want ja, hij is ook echt heel schattig! Maar ik vond het misschien niet echt speciaal genoeg. Het nadeel is dat heel veel craftbloggers of tijdschriften een logo hebben met een bol wol of een schaapje, dus ik ben bang dat het niet uniek genoeg is. Wat het voordeel is, is dat mensen meteen zien waar mijn blog over gaat, wat dan wel weer goed is! Het logo met het vogeltje is daarentegen wel uniek, en het is misschien een slimme keus omdat mensen mij nu kennen van mijn vogeltjes. Maar aan de andere kant wil ik ook niet alleen maar vogeltjes maken, en is het bij dit logo niet duidelijk waar mijn blog over gaat. Wat een moeilijke keus zeg! Ik probeer zelf ook eraan te denken waar het logo in verwerkt kan worden. Het logo met het vogeltje werkt goed op lintjes bijvoorbeeld, terwijl het schaapje leuk is voor buttons.. Wat vinden jullie?
I’m still on the fence between the little ball of yarn/sheep and the logo with the bird right below it. The sheep was favorited by my Instagram followers, and it is very cute! But I was thinking it maybe isn’t that special. Another knit/crochet blogger with yarn or sheep in their logo? Surprise! On the other hand, it’s clear from the logo what my blog is about. The bird logo is really unique and since people know me from my birds now, this might be the smart choice. However, I don’t just make birds and unlike the sheep, this logo does not show what my blog is about. Such a difficult decision! What do you think? 

twentythree

IMG_0056Vandaag ben ik alweer 23 jaar geworden! Gelukkig is het een beetje mooi weer, dan kan ik daarvan genieten na al die weken binnen opgesloten te zitten.
It’s my 23rd birthday today, yay! And the sun is shining too, which means I can actually sit outside and enjoy it, not having to feel guilty anymore since I finished my thesis too, whoop whoop!
IMG_0039 IMG_0038Vandaag ga ik zoveel haken en breien als ik maar wil ^^ Niemand die me tegenhoudt!
I’m gonna take my crochet or knitting outside and work on as many things as I want, nobody to stop me! ^^IMG_0041Misschien maak ik dit vosje wel af, die ook is bestemd voor de amigurumi-cursus voor op Breiclub.nl (net als het leeuwtje dat ik eerder deze week liet zien). Al het garen is eindelijk binnen dus ik kan aan de slag! Zoals altijd: check mijn instagram voor mijn nieuwste projectjes! Fijne dag gewenst iedereen!
Maybe I’ll finish this amigurumi fox I started earlier this week. I’m designing some amigurumi for an amigurumi workshop on a new knitting and crochet website called Breiclub.nl. I’m so excited that I get to make several workshops! As always, check my instagram for the latest news ;)

*The Mollie Makes Handmade Awards*

Mollie-Makes-Handmade-AwardsHier is ie dan eindelijk: de blogpost over de Mollie Makes Handmade Awards van 11 juni! Ik zal jullie even waarschuwen, want dit wordt een stortvloed aan informatie, haha. Ik ben er gewoon nog steeds zo enthousiast over en wil deze fantastische dag graag tot in de puntjes met jullie delen. Ik moet even mijn ei kwijt, zoals ze dat altijd zeggen. Voor wie dat even te veel is: heel begrijpelijk, ik vind het ook prima als je alleen de plaatjes kijkt! Voor de anderen: lees en geniet met me mee!
Het was een geweldig zonnige dag in het meestal zo druilerige Londen, en de locatie was prachtig. We verzamelden bij de Proud Archivist, een mooi pand aan een kanaal gelegen. In de metro kwam ik Kate Rowland al tegen, die ook een finaliste was. Ik wist nog van niemand hoe ze eruit zagen, maar toen ik Kate zag met haar pompom-ketting, dacht ik: dat kan niet anders! Zo grappig om elkaar van tevoren al te ontmoeten! Zo hadden we tenminste een partner-in-crime bij binnenkomst, dat was dan in ieder geval al minder eng. Toen iedereen was aangekomen en wat te eten en te drinken had gepakt, werden we voorgesteld aan de juryleden en vertelden ze hoe de dag eruit zou zien.
Om 1o uur zou het jureren beginnen, iedereen zou één voor één naar de jury-‘kamer’ worden geroepen, terwijl de anderen buiten lekker konden kletsen (of een beetje realistischer: samen nerveus praten over hoe streng de juryleden zouden zijn). Ik had van tevoren gedacht dat iedereen in dezelfde kamer zou zijn bij het jureren, maar dat was dus niet zo! Weg was mijn kans om bij de anderen af te kijken hoe zij het deden. Toen vertelden ze dat de finalisten van de Youth Award (waaronder ik dus) als eerste naar boven moesten komen! Ieeks! Ik kon al geen hap door mijn keel krijgen die ochtend, maar op dat moment werd ik zo mogelijk nóg nerveuzer.. Presentaties gaan me altijd wel goed af, maar dat gaat wel altijd gepaard met een knoop in mijn maag. IMG_9979Na een halfuurtje wachten was het al zover: de juryleden waren klaar om mij vragen te stellen! Het zenuwachtige gevoel verdween bijna direct toen ik de trap opkwam en de juryleden zag. Ze waren al meteen heel vriendelijk en enthousiast om meer te weten te komen over mij. Ze vroegen me eerst wat ik nou precies deed, en daarna begonnen de meer toegespitste vragen. Ik legde mijn gehaakte vogeltjes op tafel, en meteen hoorde ik enkele juryleden zacht gillen: ze vonden ze allemaal zo schattig! Ze vroegen me hoeveel tijd het kost om er een te maken, wat het verhaal erachter is, hoeveel ze kosten, wat voor plannen ik er nog allemaal mee heb; eigenlijk allemaal vragen die ik goed kon beantwoorden. Ze hadden leuke tips voor mijn vogeltjes: zoals ze namen geven zodat ze een persoonlijkheid hebben; er een mobiel van te maken voor kinderkamers; of misschien een hele grote als deurstopper of zelfs een zitzak! Dat laatste is misschien niet zo haalbaar, maar ik was wel meteen geïnspireerd door hun ideeën. Het is zo leuk om je eigen product door de ogen van een ander te zien!

De jury-tafel!

De jury-tafel!

Verder praatten we ook nog een beetje over wat ik zelf in mijn deelnameformulier had geschreven, namelijk dat het mijn doel is om haken en breien toegankelijk te maken voor iedereen. Daar draag ik mijn steentje aan bij met gratis patronen en duidelijke foto-tutorials. Een nieuwe ontwikkeling in dit alles is dat ik ben begonnen met het bloggen voor Breiclub.nl, waar ik binnenkort ook complete video-workshops voor ga maken. Ik zou het zo leuk vinden om anderen ook enthousiast te maken voor wat ik het liefste doe!
Het praten met de juryleden ging allemaal zo gemakkelijk, binnen de korste keren waren mijn 10 minuten voorbij! Ze leken allemaal erg positief, dus ik had goede hoop! Op het eind van de dag hoorde ik trouwens van Lara, de editor van Mollie Makes (!), dat de juryleden helemaal overdonderd waren toen ik de kamer uitliep. Kijk, dat is nou leuk om te horen!
hma chatDe andere finalisten wilden alles weten over de jury: waren ze aardig? Wat vroegen ze allemaal? Op dat moment was ik wel blij dat het voor mij al achter de rug was, anders was ik vast de hele dag nerveus geweest! Nu kon ik tenminste een beetje ontspannen.
Buiten kon ik nu lekker kletsen met de andere finalisten, en ze een beetje leren kennen. Het was vooral leuk om de meisjes van de Mollie Makes te ontmoeten: nu weet ik precies wie er zorgt voor de artikelen en wie die prachtige foto’s maakt! Ook kwam een van de meisjes uit Zuid-Afrika, hierboven rechts in het rode jurkje met stippen te zien. Erg grappig, want ik kon haar Afrikaans verstaan, en zij mijn Nederlands!

Links: Sarah-Jane van Hejsan Goods werkt aan een van haar mandjes. Rechtsboven: schattig visitekaartje van Hejsan Goods! Rechtsonder: Er werd flink wat afgekletst en gebreid door Kari-Helene van Purl Alpaca, Jane Foster en Marna Lunt

Links: Sarah-Jane van Hejsan Goods werkt aan een van haar mandjes. Rechtsboven: schattig visitekaartje van Hejsan Goods! Rechtsonder: Er werd flink wat afgekletst en gebreid door Kari-Helene van Purl Alpaca, Jane Foster en Marna Lunt (v.l.n.r.).

IMG_9920Her en der werd wat geknutseld, misschien wel om de zenuwen tegen te gaan! In ieder geval een leuk tijdverdrijf, want we waren er wel van half 10 ’s ochtends tot half 6 ’s avonds! Wat een dag.. Op een gegeven moment dacht ik: ja, nu wil ik wel weten wie er gewonnen heeft! Maar aan de andere kant was het fijn om even niks te hoeven doen: ik was namelijk de afgelopen paar weken constant bezig voor mijn scriptie, een paar uurtjes rust zonder deadlines was heerlijk! hma shoesToen kwamen we erachter dat er Wifi was in het gebouw, en iedereen ging los op Instagram! Binnen luttele minuten was iedereen een paar volgers rijker, en werden de eerste foto’s gedeeld met de buitenwereld. Hierboven een leuke Instagram van Kim Smith! (Die paarse schoentjes linksboven zijn de mijne, hihi!) 1hma2Nog meer geknutsel en geteken! We werden een beetje stijf van de koude stenen trappen, maar gelukkig was het wel lekker warm buiten. Rond het lunch-uur kregen we overigens heerlijke broodjes, salades en aardappeltjes uit de oven voorgeschoteld: mmm! Ondertussen werd ik trouwens gevraagd of ik een video-interview wilde doen voor Mollie Makes. Ik was even verbaasd, maar natuurlijk zou ik dat willen doen! Als je een foto wilt zien: klik hier!IMG_9926Binnenkort meer over deze kleine aap en zijn 40 vriendjes in dit nieuwe boek! Ik voelde me heel speciaal toen ik dit haakboek in mocht kijken, want het ligt zelfs nog niet bij de drukker! Nog eventjes geduld, eind juli ligt het in de schappen! ;)

Het kanaal waar de Proud Archivist aan lag

Het kanaal waar de Proud Archivist aan lag

En toen, na wat wel een eeuwigheid leek, was het eindelijk tijd voor de bekendmaking van de winnaressen! We voelden ons al zo speciaal, de 25 mensen die uit wel 400 deelnemers werden uitgezocht, en nu zouden er 5 daarvan worden gekozen! We kregen allemaal al een glaasje bubbels en gingen de jury-kamer binnen. Daar stonden de glanzende awards al klaar! Iedereen was zo blij dat het eindelijk zover was, ik kreeg ondertussen weer een knoop in mijn maag.. wat was het spannend!
Omdat de jury was begonnen met de Youth Award, werd de winnares daarvan ook als eerste uitgeroepen. Ohjee, dat is mijn categorie! *alarmbellen* Er werd gezegd: de winnares van de Youth Award is gekozen voor haar tomeloze enthousiasme en haar potentie. En toen opeens werd mijn naam geroepen! Overal om me heen klonk gejuich van de juryleden en andere finalisten, het was zo overweldigend! Foto’s werden genomen, er werd gefilmd, en ik liep naar voren om de award in ontvangst te nemen. Zo blij ben ik in een hele lange tijd niet geweest!hma youth awardWiieeeehoooeeee!!! Yayyy!!! AAAAHHHH! *happy dance* Ik kon het maar niet geloven! Alweer terug op mijn plekje tussen de andere finalisten werd het een beetje wazig voor mijn ogen: was dit echt net gebeurd?? De andere winnaressen werden uitgeroepen, waarbij iedereen net zo hard juichte alsof ze zelf hadden gewonnen. Je moet je even indenken: na die 8 uur samen buiten aan een grote tafel, knutselend en kletsend, waren we allemaal vriendinnen geworden. Als een van de andere meisjes in mijn categorie had gewonnen, was ik net zo blij geweest voor ze. (cliché! I know..) Na de uitreiking bleef iedereen gezellig nog even hangen om te feliciteren en visitekaartjes uit te wisselen. carmenkimkateEn ook om de laatste foto’s te maken met elkaar! Hier ben ik te zien naast Kim en Kate, het was zo leuk om deze meiden te ontmoeten! Kort hierna werd ik gevraagd voor nog een video-interview, om even wat vrolijke reacties van de winnaars te krijgen. Ik ben zo benieuwd naar deze filmpjes eigenlijk, tot nu toe staan ze nog niet online!
En toen was deze lange, uitputtende, maar ongelofelijk leuke dag voorbij. In de metro naar huis belde ik enthousiast met mijn vriend en liet ik ook mijn moeder het goede nieuws weten. Later die dag barstte mijn Instagram en Facebook uit elkaar van alle felicitaties. Nogmaals: bedankt iedereen! Jullie lieve reacties maakten mijn dag extra speciaal! Heel veel liefs en ik hou jullie op de hoogte van al het gebeuren rond mijn stukje in het tijdschrift van de Mollie Makes!

Meanwhile in Holland..

IMG_9934Alles kleurt hier in de buurt oranje! Dit was zelfs al een paar dagen geleden, nu hangen er overal nog meer vlaggetjes en spandoeken! Bij ons zelf blijft het een beetje sober, we zijn nooit zo’n enthousiaste versierders bij het WK, Koninginnedag of Carnaval.
Everything around me is orange! This picture was taken a few days ago, you can imagine it’s only gotten more orange since our 5-1 victory last night! IMG_9936 IMG_9939En een molen voor extra Hollandse sfeer. Hup Holland hup!
I just love windmills! Don’t you?IMG_9940Toen ik foto’s aan het nemen was kwamen de eendjes nieuwsgierig kijken of ik misschien wat lekkers had. Sorry eendjes, volgende keer neem ik wat brood mee!
While I was standing there all snap happy the ducks were curious and came to see if I had any snacks for them. Better luck next time duckies! IMG_8624Ik ben ook weer wat eendjes aan het haken.. Dit zijn misschien wel mijn favoriete vogeltjes! Zijn eendjes ook jouw favoriet? Kijk dan even hier.. De eenden hier rondom Leiden maken een heel aanstekelijk lachend geluid, zo grappig om te horen!
I’m crocheting some more ducks as we speak, since they were quite popular last Wednesday at the Handmade Awards! If you’d like to get one yourself, have a gander here. The ducks around here make a really strange laughing sound, lol, they crack me up every time.