My Last Dance on the Beach

De Scheepjes CAL 2016 is alweer tot een einde gekomen! Hoewel duizenden mensen hun dekens al af hebben gehaakt ben ik nog hard aan het werk. Tussendoor heb ik wat vierkantjes gedeeld op Instagram, misschien heb je ze al gezien. Hierboven links zie je mijn kleurkeuze: vooral blauw en grijstinten, maar ook paars, bruin en mosterdgeel! Ik hoop dat het een mooie combi zal worden. 

The Scheepjes CAL 2016 has come to an end! While thousands of people have already finished their blankets, I’m still happily hooking along with my squares. I’ve been sharing some progress on my Instagram, maybe you’ve already seen some of these pictures. On the top left is my colour choice for this project. Lots of blues and greys with purple, brown and a pop of mustard yellow. I’m hoping it will be a nice combination in the end.

LDOTB craftyqueens

Dit was het eerste vierkantje, door Esther van Happy in Red ontworpen. Met deze had ik al wat moeilijkheden omdat ik het vierkant wat te ver moest oprekken. Maar met een grotere haaknaald was dat probleem zo opgelost.

Here’s the first square, designed by Esther from Happy in Red. I had some difficulty reaching the gauge for this square, but it was quickly solved by going up a hook size. 

 

De eerste paar weken waren voor mij gevuld met blauw en grijs! Oh en zie je ook mijn haaknaalden-boomstronkje? Ik ben er zo blij mee!

The first few weeks were made up of only blues and greys! Ooh and do you spot my hook treestump? I love it!!

LDOTB craftyqueens 2

En hier zie je in het midden mijn vierkantje van week 6, met de corner-to-corner haaktechniek. Deze haakte voor mij natuurlijk makkelijk weg! Onderhand ben ik ongeveer op de helft qua vierkantjes, en daarna natuurlijk nog aan elkaar haken en de rand eromheen. Binnenkort neem ik het project mee op vakantie, hopelijk komt er dan nog wat schot in de zaak! Ik houd jullie op de hoogte :)

Here’s my square from week 6, using the corner-to-corner technique. Of course I finished these first as I didn’t need to read up on the pattern anymore. I’m about halfway done with the squares now, and then of course there’s the joining part and the edging. I’m taking this project on my holiday soon, I hope to get some more squares done! I’ll keep you updated :) 

Scheepjes CAL 2016 – Week 12!

Vandaag dan eindelijk mijn blogpost over het laatste vierkantje van de Scheepjes CAL 2016! Het patroontje werd afgelopen woensdag gepubliceerd, en onderhand heb ik al heel wat mooie vierkantjes voorbij zien komen! Deze week haken we dus de laatste vierkantjes, en volgende week is het tijd om alle vierkantjes samen te haken en de mooie rand te haken. Bovendien komt er nog een bonuspatroontje waar je alle restjes voor kunt gebruiken. 

Okay, so today I finally got around to writing this blogpost on the final square of the Scheepjes CAL 2016! The pattern was published last Wednesday and oh my, I’ve seen lots of beautiful squares on my Facebook feed already… This is the last square pattern of the series, but it’s not over yet! Next week we’ll join the squares and crochet the border. Oh, and have you heard we have a special bonus pattern for those yarn scraps you’ve been saving?

Week_12_square_Tammy

De laatste designer van deze CAL is Tammy van de blog Canadutch. Je raadt het al, ze is een Canadese vrouw die hier in Nederland woont. Net zoals Sarah van een paar weken terug is ze eigenlijk eerder een breier dan een haakster, maar dat doet zeker geen afbreuk aan haar ontwerp, het is een van mijn favorieten!! Echt een prachtig vierkant en het staat heel mooi bij de anderen. Bovendien past het goed in het strand-thema door het golfpatroon. 

Klik hier om het patroon te vinden. Vergeet niet dat er ook van elk vierkant instructievideo’s gemaakt worden (ook te vinden via diezelfde link), zodat het iedereen zal lukken de vierkantjes te haken. Als je liever houdt van een haakschema is dat natuurlijk wederom beschikbaar. Ik wens jullie erg veel haakplezier!

Last but not least, this beautiful square is designed by Tammy from Canadutch. You guessed it, she’s a Canadian woman living in the Netherlands. Like Sarah from a few weeks ago, she’s more of a knitter than a crocheter, but nevertheless here square is one of my faves!! It’s such a pretty design and it works really well with the beach-theme of the blanket. 

Click here to find the pattern. Don’t forget that if you’re struggling, there are instruction video’s to help you with the pattern (find it via the same link just now). If you prefer a crochet chart, it’s also available. Happy hooking!

 

Scheepjes CAL 2016 – Week 11

Het is weer woensdag, dus staat er een nieuw Scheepjes CAL vierkantje voor ons klaar! Dit is alweer het op één na laatste patroontje, volgende week komt er nog een en dan gaan we al aan de afwerking beginnen. Wat gaat het toch snel voorbij! Hoever ben jij al?

It’s Wednesday again, which means there’s a new Scheepjes CAL pattern waiting for us! We only have two patterns to go, time sure does fly. Next week the final square will be published, and after that it’s time for the finishing. How many squares have you made so far?

Week_11_square_Annelies

Deze week heeft Annelies van Vicarno het vierkantje ontworpen. Annelies was een van de eerste haakontwerpsters die ik volgde, ik bewonder haar zo om haar talloze shawl-ontwerpen! Het lijkt alsof ze de patronen zo uit haar mouw schudt.. Ik vind het vooral knap hoe ze gehaakte vestjes ontwerpt in verschillende maten, daar moet ik nog heel wat voor leren voordat ik zoiets kan doen ;)

This weeks square is designed by Annelies from Vicarno. Annelies was one of the first crochet designers I followed. She has so many crochet shawl designs, each more beautiful than the last. What I really admire her for is that she can design crochet cardigans in several sizes, something which I definitely have to practice on ;)

Het patroontje van deze week met leuke bobbels en tóch nog ajouraccenten doet me denken aan bubbels onderwater. In andere kleuren misschien wel kiezeltjes of schelpen op het strand.. Waar doet het jou aan denken? Haak snel mee, vind het patroon hier. Als je het lastig vindt het geschreven patroon te volgen kun je altijd nog de video bekijken. 

The pattern of this week – with fun bobbles and lacy accents – makes me think of underwater bubbles. In other colours they would resemble pebbles or shells on a beach.. What does it make you think of? Grab your hooks and find the pattern here to get started. If you’re stuck, be sure to watch the helpful video. 

 

Scheepjes CAL 2016 – Week 10

Week 10 alweer! Wat vliegt de tijd.. Maar als je elke week de 4 vierkantjes bijhoudt heb je zo dan ook in een mum van tijd een prachtige deken. Dat is een groot voordeel van zo’n CAL vind ik, de motivatie om door te werken is enorm! Normaal gesproken zou ik er een jaar over doen om een deken te maken, en nu maken we er eentje binnen een paar weken. Hebben jullie het vierkantje van deze week al gezien? Neem een kijkje..

Week 10 already, how time flies! If you’ve made the assigned 4 squares every week you should have a decent pile right now. I think the best thing about a CAL is that everyone is so motivated to continue working on the project. To be honest, whenever I start a blanket it takes me about a year to finish.. But with this CAL it’s only taking a few weeks! Did you see the new square yet? Have a look..

Week_10_square_Sarah

 

Dit vierkantje is ontworpen door Sarah van de blog Crafts from the Cwtch, een blogger die ik al heel lang bewonder! Sarah woont met haar man en twee kinderen in Groot-Brittannië, heeft een geweldig aanstekelijke lach en maakt prachtige foto’s voor haar blog. Verrassend genoeg is Sarah eigenlijk een breister, ze is nog maar een beginnende haakster. Wel grappig dat de haaksteek die ze heeft gebruikt voor haar vierkant er heel ‘gebreid’ uitziet! 

This square is designed by Sarah from the blog Crafts from the Cwtch, a blogger I’ve been admiring for a very long time. She lives in the UK with her husband and two kids, has the most contagious laugh ever and has some serious photography skills. Surprisingly enough, Sarah is actually a beginner crocheter! She’s a knitter through and through, which shows in this square as well, I had to check twice to see it was crochet!

Sarah’s vierkant is geïnspireerd op de schittering van het water. Bijvoorbeeld als het water heel helder is, dan zie je witte kronkel-lijntjes op de bodem of op het zand onder het water. Prachtig! Dit was ook een van de favoriete haaksteken van Wink, voor wie deze CAL in nagedachtenis is ontworpen. Ik vind het heel speciaal, zeker omdat Sarah en Wink zo’n goede vriendinnen waren. Zoals altijd kun je de link naar het patroon hier vinden, zowel als de link naar de haakvideo. Veel haakplezier!

Sarah’s square is inspired by the light filtering through the water, such a beautiful image! Actually this crochet stitch was one of Wink’s favourite stitches, I think it’s really special since Sarah and Wink were so close. As always, find the link to the pattern on this page, where you can also find the links to the tutorial video. Happy hooking!

Deel je foto’s met // Share your pics with:
#ldotb #lastdanceonthebeach #scheepjescal2016

 

Scheepjes CAL 2016 – Week 9

Hebben jullie veel plezier gehad van het wafelpatroontje afgelopen week? Ik vind het zo’n leuke steek! Medeblogger Esther van Happy in Red heeft er een bolero mee ontworpen, neem een kijkje als je hem nog niet gezien hebt! Zo, genoeg gekletst, laten we kijken naar het mooie patroontje van deze week!

Did you have fun with last weeks pattern? I love the waffle stitch! And the texture, mmm… My bloggy friend Esther from Happy in Red has designed a shrug with the same stitch, go check it out if you haven’t seen it! Alright, enough chit-chat, let’s move on to the new design!

Week_09_square_Dedri

Het nieuwe vierkantje is ontworpen door Dedri, haak-koningin van de blog Look at what I made! Jullie kennen haar bekendste ontwerp vast wel, de Sophie’s Universe. Een prachtige deken met een weldaad aan verschillende kleuren en steken. Dedri komt zelf uit Zuid-Afrika maar woont nu in Groot-Brittannië. Ze inspireert me altijd zo met haar haakkunsten, wat ze met haar haaknaald kan verrichten is niets minder dan magie!

Dedri from ‘Look at what I made‘ designed this week’s square. You have surely heard of her crochet masterpiece Sophie’s Universe, right? A beautiful blanket with lots of different stitches and colours. Dedri comes from South Africa but lives in Britain now. She always amazes me with her crochet art, what she can do with her hook is nothing short of magic!

Dedri’s vierkant is misschien wel mijn favoriet, ik vind hem zo mooi! En ik heb de steek nog niet eerder geprobeerd, dus daar ben ik heel benieuwd naar. Vind je het ook niet op golven lijken? Het patroon vind je weer op deze pagina, compleet met de links naar de video’s door Esther. Haak ze!

Dedri’s square might be my favourite from this CAL, I simply love it! I haven’t tried the stitch before, so I’m excited to try it out. Don’t you think it looks like waves? As always, find the pattern on this page, complete with links to Esther’s tutorial video’s. Happy hooking! 

Scheepjes CAL 2016 – week 8

Het is weer woensdag CAL-dag! Wat gaat het snel he, we zijn al even over de helft. Er staat weer een nieuw patroontje voor ons klaar, dus houd je haaknaald bij de hand!

It’s Wednesday CAL-day again! It’s flying by for me, we’re already past the halfway point. There’s another new square pattern waiting for you, so grab your hooks!

 

Week_08_square_Jellina

Jellina is de ontwerpster van deze week. Ik heb haar verschillende keren ontmoet, naast de Bloggers dagen zijn we ook nog een dagje gaan winkelen in Rotterdam. Jellina is heel gezellig maar staat ook altijd met beide benen op de grond (hoewel ze zich ook regelmatig op zee bevind in hun boot). Ze heeft drie zonen opgevoed en is – denk ik mede daardoor – een hele sterke vrouw, ik heb veel bewondering voor haar!

Jellina is the featured designer this week. I’ve had the pleasure of meeting her a couple of times, of course at the Blogger’s days and we also went shopping in Rotterdam. Jellina is a real down-to-earth woman – even though she spends a fair amount of time on the water in their boat – and she’s also a lot of fun to be around! I really admire her for her strength, which she may or may not have gotten while raising her three boys ;) 

Haar vierkantje heeft ze ontworpen met de wafelsteek, een steek vol met textuur! Het voelt zo fijn aan in de deken.. Het doet me denken aan visnetten bij het water, waar herinnert het jou aan? Het patroon vind je als altijd op deze pagina, compleet met de links naar de video’s door Esther. Haak ze!

Her square uses the waffle stitch, with lots of texture! I love the feel of it.. It makes me think of fishnets by the water, what does it make you think of? As always, find the pattern on this page, complete with links to Esther’s tutorial video’s. Happy hooking! 

Scheepjes CAL 2016 – Week 7

Hallo allemaal! Mijn week van de Scheepjes CAL 2016 is voorbijgevlogen, en ik vond het zo leuk! Ontzettend veel leuke en lieve reacties op mijn ontworpen vierkantje, bedankt!! Ik had verwacht dat sommigen het een wat te simpel vierkantje vonden, maar het werd juist heel enthousiast ontvangen door iedereen. Degenen die er al ervaring mee hadden vonden het leuk dat deze steek in de deken werd verwerkt, en degenen die er nog niet meer hadden gewerkt vonden het leuk deze steek eens te proberen. En laten we nou eerlijk zijn, de c2c-steek is ook een hele leuke steek om te leren! 

Hi everyone! My week of the Scheepjes CAL 2016 has come and gone, and I absolutely loved it! There were so many of you saying such lovely things about the square I designed, thank you all! I had expected people to say it was such a simple design, but instead it was welcomed very warmly. Those who had worked with it before were excited to see it was incorporated in the blanket, and those who hadn’t tried it were excited to finally give it a shot and see what all the fuss was about. And let’s be honest, the c2c-stitch is a very fun technique to learn!

LDOTB squares

Het leukst vond ik toch wel om ieder zijn vierkantje voorbij te zien komen op Instagram en de Facebookpagina’s. Er waren ook heel wat creatievelingen aan de slag gegaan met verschillende motiefjes in het vierkantje. Ik heb een hartje gezien, hondenpootjes, regenbogen en zelfs een zeepaardje!

I had the most fun seeing all the beautiful squares in my Facebook or Instagram feed. I was glad to see some had taken the plunge and designed a colour motif! I’ve seen a heart, dog paw prints, rainbows and even a seahorse!

Week_07_square_Maria

Het vierkantje van deze week is ontworpen door Maria van 50 Shades of 4-Ply. Ze woont in Engeland, haakt linkshandig en heeft in het verleden heel wat mooie bolletjes garen zelf geverfd! Ik heb haar nu twee keer ontmoet, beide keren bij de Scheepjes Bloggersdag. Ik moet altijd erg met haar lachen!

This weeks square is designed by Maria from 50 Shades of 4-Ply (don’t you just love that name!). She lives in Northumberland, England, is left-handed, and has dyed some amazing yarns in the past! I’ve met her twice, both times at Scheepjes Blogger days. I love talking to her, she makes me laugh all the time!

Ik vind haar vierkantje werkelijk prachtig, met het hart-motief in bobbelsteek. In zo’n emotioneel beladen deken kan natuurlijk een hart niet ontbreken! Het patroon zelf vind je op deze pagina, zowel als de link naar de video’s door Esther van It’s all in a Nutshell. Haak ze!

Her square is absolutely gorgeous, with the heart motif in bobble stitch technique. You can’t not have a heart square in this beautiful and emotional blanket, can you? You can find the pattern on this page, as well as the link to the tutorial video’s by Esther from It’s all in a Nutshell. Happy hooking!

 

Scheepjes CAL 2016 – Week 5!

Week 5 van de Scheepjes CAL 2016, joepie! Hoewel ik de patroontjes van tevoren natuurlijk al heb gezien vind ik het toch ook weer elke woensdag spannend, vooral om te zien hoe jullie het vinden! Het vierkantje met de golven van vorige week was ook wel pittig, maar ik zag prachtige vierkantjes voorbijkomen. Hoge woeste golven en soms kalme golven, en zelfs eentje met een walvis erin gespot! Ik ben benieuwd wat jullie van deze week vinden.

It’s week 5 of the Scheepjes CAL 2016, yay! Even though I have seen the squares long before the kits came out, I still get excited every Wednesday, mainly to see how you react to the new square! Last week’s waves were a bit tricky because of the working in one loop only, but still I saw lots of beautiful squares pass by in my Facebook feed. Some high waves, some calm waves, and even one square with a tiny whale in it!

Week_05_square_Nerissa

Het vierkantje van deze week is ontworpen door Nerissa van de blog Miss Neriss. Nerissa komt uit Australië maar woont al een hele tijd hier in Nederland, ze spreekt heel goed Nederlands ook al vindt ze dat zelf niet ;) Nerissa is de ontwerpster van heel wat populaire haakpatronen het afgelopen jaar. Misschien ken je de Peekaboo Wrap wel, die heel populair was op Pinterest. Of de Egyptian Star Flower Stool, een patroon voor een prachtige krukjeshoes, zo leuk!!

This weeks square is designed by Nerissa from the blog Miss Neriss. Nerissa is from Australia but has been living in the Netherlands for quite some time now. Her Dutch is really good, even if she’s too shy to admit ;) Nerissa is the designer of some very popular crochet patterns of the last year. Remember seeing her Peekaboo wrap on Pinterest? Or maybe her Egyptian Star Flower Stool – a crochet cover for a stool – so cute!

Wederom is het vierkantje van de week geïnspireerd op het strand, allemaal in het teken van ‘Last Dance on the Beach’, het thema van de deken. Nerissa was geïnspireerd door de pootafdrukjes van meeuwen op het strand, en die kun je duidelijk terugzien! Ik vind het zo’n leuk en lief vierkantje, die past zeker mooi bij de andere! Zo wordt het een prachtig geheel. Hier vind je alles om je eigen vierkantje te maken. Let wel op dat het vierkantje van de foto gemaakt is door de linkshandige Nerissa zelf, en dat het voor rechtshandige haaksters er wat anders uitziet. Laat de moed je dus niet in de schoenen zinken als het er niet precies hetzelfde als op de foto uitziet! Als je twijfelt kun je altijd nog hulp zoeken in de Facebook groepen voor de CAL. Haak ze!

Again, the square is inspired by the beach. Hence the theme of the CAL – Last Dance on the Beach. Nerissa was inspired by the footprints of seagulls in the sand, and you can really see them in her square! I think it’s such a fun pattern, and it will match well with the other squares so far. It’s going to be an amazing blanket! Find the pattern and video links on this page to get started on your own square. Keep in mind that Nerissa’s a leftie, so her square (from the picture) will look different from squares from right-handed crocheters. So don’t stress if your square looks a bit different when you’re done, it’s probably fine! If you’re not sure, you can always browse the Facebook CAL groups for help. Happy hooking!

 

Scheepjes CAL 2016 – Week 4

Week 4 van de Scheepjes CAL is aangebroken! Poeh, dat vierkantje van Week 3 was een pittige he? Ik heb het gevolgd op de Facebook pagina’s van de CAL en de mooie vierkantjes voorbij zien komen, zo mooi om te zien dat het ook beginners lukt om dit vierkantje te haken! Petje af hoor!

It’s Week 4 of the Scheepjes CAL! The Week 3 square was a tough one right? I saw lots of beautiful squares pass by in the Scheepjes CAL Facebook groups, and was delighted to see that even beginners had crocheted the square perfectly! Kudos to all of you!

Week 4 square AttyHet vierkantje van deze week is ontworpen door een van mijn Haak-BFF’s Atty. Ze is zo leuk en direct (echt een Amsterdammer wat dat betreft), ik kan altijd hard met haar lachen. Atty is welbekend om haar prachtige gehaakte bloemenshawls, en terecht! Atty woont in Amsterdam, heeft sinds kort een eigen online garenwinkel met haakpakketten, en wordt binnenkort voor de eerste keer oma. Spannende tijden! 

This week’s square is designed by one of my crochet-BFF’s Atty! I always love meeting up with her. She is a no-nonsense kind of woman and she is fun to be around, she makes the rest of the Scheepjes gang laugh a lot :) Atty is wellknown for her flower shawl designs, you’ve probably seen them on Facebook or Pinterest! She has opened her own digital yarn shop a short while ago where you can purchase yarn packs to make the shawls too. She is also going to be a first time grandma this summer, which is very exciting! 

Atty’s vierkantje bestaat uit hoge golven, naar eigen zeggen symbool voor de ‘ups en downs’ in het leven. Een prachtig vierkant met een mooie gedachte. Zoals gewoonlijk kun je het patroon vinden op deze pagina, waar je ook de link vindt naar Esther’s instructie video. Heb je dus hulp nodig bij het haken? Ga die dan zeker kijken! Heel veel succes en haakplezier!

Atty’s square resembles high waves from the ocean. She said the waves symbolise the ups and downs in life. A beautiful square with a beautiful symbolism. As usual, you can find the pattern on this website, where you can also find the link to Esther’s instruction videos. If you’re having trouble crocheting the squares, be sure to check her videos! Happy crocheting!

 

Scheepjes CAL 2016 – week 3!

Het is weer woensdag, en jullie weten wat dat betekent ;) Het nieuwe patroon van de Scheepjes CAL 2016 staat online! Laten we eens kijken wat week 3 voor ons in petto heeft!

It’s Wednesday again, you know what that means ;) The new pattern for the Scheepjes CAL 2016 is online! Let’s see what they have in store for us this week.

Week_03_square_Tatsiana

Het vierkantje van deze week is ontworpen door Tatiana (ook wel Tatsiana of Tanya genoemd) van LillaBjörn Crochet. Een paar weken geleden had ik het genoegen haar te ontmoeten, ze is zo inspirerend! Tatiana is werkelijk waar de koningin van het 3D haken en mandala’s, ze heeft schitterende designs op haar Ravelry pagina staan. Wat leuke feitjes: ze komt uit Wit-Rusland, heeft vroeger bij een krant gewerkt en heeft lessen gehad in opera zang!

This week’s square is designed by Tatiana (or Tatsiana or Tanya, a woman of many names!) from LillaBjörn Crochet. I’ve had the pleasure of meeting her a few weeks ago, she is so inspiring! Tatiana truly is the queen of overlay crochet and mandala’s, her designs are amazing! See them on her Ravelry page. Some fun facts: she’s from Belarus, worked at a newspaper before and has studied opera singing for many years!

Tatiana’s liefde voor het 3D haken – of overlay crochet – is goed te zien in het vierkantje van deze week. Ik ben er zelf ook helemaal verliefd op! Ik heb vaak patronen voorbij zien komen met gehaakte kabels, maar ik realiseerde me net dat ik het zelf nog nooit heb geprobeerd. Ik kan dus niet wachten om aan de slag te gaan! Dit vierkantje is de meest uitdagende tot nu toe, maar met Esther’s geweldige video’s wordt het vast een makkie. Bezoek deze pagina voor het patroon. Haak ze!

Tatiana’s love for overlay crochet shows in this week’s square, and I absolutely love it! Although I have seen and admired many crochet cables, I realised I haven’t actually tried to make them myself, so I’m really looking forward to making this one. It’s the hardest one yet, but with Esther’s amazingly detailed how-to videos it should be a breeze. Visit this page for the pattern. Happy hooking!