New Vlog: Mad about Madder!

Last week I attended two yarny related events, and I can’t wait to tell you all about it! Watch my newest vlog on Youtube to find out what my experience was like at the Wolspektakel craft fair, which other amazing podcaster I got to meet, and see the yarns I dyed at a natural dyeing workshop in Rotterdam!

De afgelopen week heb ik twee garen gerelateerde activiteiten bijgewoond, en ik kan niet wachten je er alles over te vertellen! Bekijk snel mijn nieuwe vlog hierboven op Youtube om uit te vinden hoe ik de Wolspektakel beurs vond in Kerkrade, welke andere podcaster ik heb ontmoet, en welke garens ik heb geverfd tijdens een cursus natuurlijk verven in Rotterdam!

 

Stardust – a touch of heaven… & giveaway!!

**little disclaimer: the giveaway is for subscribers to my vlog, which is in Dutch. Sorry to the non-Dutch speaking folks!**

Het nieuwe garen van Scheepjes is uit! Het heet: Stardust, en het is een van de nieuwe ‘white label’ garens van Scheepjes, wat de luxe lijn voorstelt. En het is ook ontzettend luxe.. premium acryl, mohair, wol en een glimmertje erin, mmm!! Met een royale 540 meter per 100 gram bol voor maar €6,95.. Ik denk meteen aan omslagdoeken, handschoenen, misschien wel kerstballen? In ieder geval heeft het een kerstig tintje voor mij, echt een feestgaren. Bekijk de vlog voor meer informatie over het garen, en ook geef ik een bol weg! Als je mee wilt doen, abonneer je dan op mijn Youtube-vlog en zet een berichtje onder het filmpje. Veel kijkplezier! Hieronder vertaal ik de vlog dit keer even voor de niet-Dutchies onder ons ;) 

The new Scheepjes yarn is here!! Stardust, ‘a touch of heaven’, is one of the new white label yarns by Scheepjes, which is the luxury line of yarns. And it sure it luxurious! It has premium acrylic, mohair, wool and a soft glitter.. wonderful! With an astounding 540 meters (590 yards) on 100 grams for just €6,95… A beautiful yarn to make shawls with, don’t you think? Since the vlog review is in Dutch, I’ll give you some information about the yarn here. 

Stardust can be seen as a lace yarn because it is quite thin. The recommended needle size is 3mm to 3,5 mm (US sizes D/3 – E/4), which will give you a nice drape. I’ve crocheted and knit a swatch of this yarn and 3,5mm worked best for me as I like a drapier fabric. 

The yarn is supersoft and does not scratch! Really, this was quite hard for me to believe since glitter yarns are always scratchy. I tried rubbing it against my neck and ears to get it to scratch or itch, but it just didn’t feel itchy at all. I even let my boyfriend (who is very picky about yarns) try, and even he said it doesn’t scratch. Even though I’m telling you this you might need to find out for yourself, haha, I’m sure most of you don’t believe me. I must add that both me and my boyfriend don’t have very sensitive skin though, and we’re not allergic to any fiber that this yarn contains. 

stardust01

Then, onto the glitter! I have to tell you, it is SO subtle.. I have never seen any glitter yarns like this, except for maybe the handdyed glitter sock yarns indie dyers have. It depends on the angle from where you’re viewing the yarn, the glitter doesn’t always show up. You can take a peek at the video to see what I mean, I just think it’s so pretty! My contact at Scheepjes told me she went through a lot of trouble to get us this result, and I’m so thankful she did, it is truly amazing. The yarn has a slight fluff because of the mohair, but the stitch definition is still great. A little further along in the video I’m showing swatches of the yarn which you might want to see. 

In the picture above you see my fave colourway, which is 662 Sagittarius. It has a mossy green, light brown and beige in it, so pretty! Can’t wait to see how these variegated ones turn out. There are 14 colours in total, 9 solids and 5 long variegated yarns. Each of them is named after a star constellation, so you have Virgo, Cassiopeia, Pisces and so on. 

There you go! I hope this gives you a better idea of the yarn than just a picture. I don’t know yet where this yarn will be stocked, but hopefully this review will give you enough confidence in the yarn to buy it online if your local yarn shop doesn’t stock it. 

What would you make with this yarn? Please share in the comment section!

Let go to… Antwerp!

Afgelopen weekend was ik met Mei van Ice Pandora in Antwerpen! We hadden elkaar al een tijdje niet meer gezien, en wat is er leuker dan samen een stad te verkennen? In het bovenstaande filmpje zie je hoe we onder andere de Veritas en wolwinkel Julija onveilig maken ;) Het was een superleuke dag! We hebben ook hele mooie spulletjes gescoord. Binnenkort volgt de ‘shoplog’ oftewel een video van de buit!

Last weekend Mei from Ice Pandora and I went to Antwerp! We hadn’t seen each other for a while, so we thought it would be fun to visit Antwerp together. In my little vlog above you can see the shops we visited, including Veritas and yarnshop Julija. It was so much fun! And we got some beautiful things… Shoplog coming soon!

Nieuwe Vezelvlog!

Afgelopen weekend heb ik weer een vlog opgenomen, heb je hem al gezien? Ik vertel onder andere over de werkjes waar ik mee bezig ben, zoals mijn ruitjessokken, vest met avocado-garen en een shawl die ik héél lang geleden ben begonnen en nu twijfel of ik eraan verder moet breien.. Help je me kiezen?

Vezelvlog: Natural dyeing

naturaldye01

Er staat weer een nieuwe Vezelvlog online! Deze keer vertel ik over het natuurlijk verven van garens. De laatste tijd heb ik namelijk zelf een aantal garens zelf geverfd met natuurlijke verfstoffen, namelijk avocadoschillen en -pitten, en rozenbottels!

I’ve recorded another Fiber Vlog! As it’s in Dutch, I’ll tell you what it’s about in this blogpost. This one is about natural dyeing. Lately I’ve been dyeing some yarn myself with natural ingredients: avocado skins and seeds, and rosehip! 

Het begon allemaal toen ik een tijdje geleden de blog van Rebecca Desnos ontdekte, iemand die zelf kleding, tassen en kralen verft met natuurlijke materialen zoals groente- en fruitafval, planten en thee. Ik schreef daar toen ook al een heel enthousiaste blog over. Het is gewoon zo’n geweldig idee om dingen die je normaal niet gebruikt, wél te gebruiken, en dan ook nog voor zoiets leuks als zelf materialen verven. 

It all started when I came across Rebecca Desnos on social media a while ago. She dyes clothing, bags and beads with natural dyes. Think food waste, plants and tea. I wrote a very enthusiastic blogpost at the time as well. I was just so overwhelmed by the idea that you can use stuff I would otherwise throw away. 

Natuurlijke verfstoffen zijn wel niet zo betrouwbaar als verf uit een potje. Het is elke keer weer een verrassing hoe de kleur uitkomt. Van avocadoschillen en pitten komt bijvoorbeeld een zalmroze kleur af. Maar de strengen die ik ermee heb geverfd verschillen allemaal wat van kleur. Dit is te vermijden als je ze allemaal tegelijkertijd kookt, maar ik had helaas geen pot die groot genoeg was, dus verfde ik ze in groepjes van twee. Het ene paar strengen is wat rozer, het andere wat meer oranje. Terwijl ik toch dezelfde hoeveelheden verfstof heb gebruikt en dezelfde bereidingswijze! Dat is dan ook wel weer de charme van natuurlijk verven.

Natural dyes aren’t that reliable as acid dyes for example. It’s a surprise every time you dye with it! For example, avocado skins and seeds give a salmon pink colour. My dye pot was not large enough to dye all of the skeins at once, so I dyed them in pairs. Although I used the same amount of dye and the same technique to dye all skeins, the pairs came out different. One pair would be pinker than the other. 

Hoe ga ik met dat verschil om dan? Je kunt de verschillend getinte strengen nog steeds in hetzelfde project gebruiken, maar dan moet je wel steeds wisselen tussen twee verschillend gekleurde bollen garen. Twee rijen (heen en terug) met het ene garen, dan weer twee rijen met het andere. Je hoeft de garens niet af te knippen. Door op zo’n manier strepen te maken is het kleurverschil minder zichtbaar.

So how do you deal with mismatching dye lots? Well, a good idea is to alternate between yarns from different dye baths. You knit two rows with yarn A, two rows with yarn B, and repeat this sequence. You usually don’t need to cut the yarn when alternating. By striping the yarns in this manner, the colour difference will be less visible.

Meer vertel ik in de vlog! Bekijk hem hierboven of rechtstreeks op Youtube – je kunt me vinden als je zoekt op ‘Carmen Jorissen’ of ‘vezelvlog’. Ik zou het heel erg op prijs stellen als je me volgt op Youtube of als je de video een duimpje omhoog geeft :) Suggesties of vragen zijn welkom. Veel kijkplezier!

Heb jij ooit zelf garens of stof geverfd? Met natuurlijke of chemische verfstoffen? Vertel erover in de reacties!

Have you dyed your own yarn before? Did you use acid dyes or natural dyes? I would love to hear about it in the comment section below!

 

Vezelvlogs!

vezelvlog1

Het is eindelijk zover: ik heb mijn eerste vlogs opgenomen! Ik was er al een tijdje over na aan het denken.. maar het idee van mezelf terugzien op Youtube was om eerlijk te zijn wat beangstigend. Helemaal omdat je stem op film ook nog eens totaal anders lijkt te klinken. Toen ik een paar weken geleden een andere camera kocht, die ook nog eens bleek te filmen in HD én een goede microfoon had, begon het weer te knagen… Ik had namelijk ergens een statiefje liggen.. en ook best wat leuke ideetjes voor vlogs..

So… I’ve decided to record my first vlogs! I was thinking about it for a while now, but the idea of seeing myself on Youtube scared me a little bit, haha. I bought a new camera a few weeks ago, and seeing it has a HD video function and good microphones made me think of vlogging again. Plus I do have a tripod.. and quite a few ideas for vlogs..

Wat uiteindelijk de doorslag gaf, was de realisatie dat er helemaal niet zoveel brei- of haakvlogs van Nederlandse bodem zijn. Laat staan in het Nederlands, bijna iedereen vlogt in het Engels om zoveel mogelijk publiek te bereiken. Dat snap ik natuurlijk ook wel, maar voor mij is het veel leuker om een Nederlandse vlog te kijken, én bovendien werkt het voor mijzelf ook ontspannend om in het Nederlands te praten op mijn vlog.

The thing that actually persuaded me to vlog was that I realised there aren’t that many Dutch crochet and knitting vlogs at all, just two others that I know of! There are quite a few Dutch vloggers, but many of them vlog in English to have a greater reach, which I completely understand. I just feel more comfortable speaking Dutch, and I do enjoy watching Dutch vlogs more than English vlogs, so I decided mine would be in Dutch as well. 

Afgelopen weekend heb ik mijn eerste vlogs gefilmd, en na wat gestuntel met het videobewerkingsprogramma kon ik ze eindelijk uploaden!  Je vindt ze op mijn spiksplinternieuwe Youtube kanaal. Als je op Youtube zoekt naar ‘Carmen Jorissen’ vindt je me ook zo.

The past weekend I’ve recorded the first vlogs, and I finally uploaded them after messing around with the editing programme I downloaded. You can find them on my brand new Youtube channel.

 

Mijn eerste vlog is een review van het nieuwste garen van Scheepjes: Secret Garden, een verloopgaren met een percentage zijde erin. Prachtig! Maar als je dit garen bijvoorbeeld online shopt, is het lastig om de verschillende kleuren in te schatten en hoe snel de kleuren in elkaar overgaan.. Daarom maakte ik een proeflapje waarin je meerdere kleuren uit hetzelfde bolletje ziet, zodat je een idee hebt hoe de kleuren in elkaar overlopen.

My first vlog is a review of the newest yarn by Scheepjes: Secret Garden, a variegated silk blend yarn. I know right, silk!! It’s beautiful, but the colour changes are hard to judge just by looking at the ball. So I made a little swatch to show you guys on camera, I hope this helps you guys to see the colour change which is nice and gradual.

Ik ben heel benieuwd hoe jullie het vinden! Mocht je het leuk vinden, zou ik het heel erg op prijs stellen als je het filmpje een ‘duimpje’ geeft :) Wat zouden jullie graag in een volgende vlog behandeld zien? Een instructiefilmpje misschien, of gewoon een vlog waar ik laat zien waar ik allemaal mee bezig ben, of nog een review? Laat het me weten in de reacties, dankjewel!

I won’t be recording any vlogs in English, so I’m sorry I cannot accomodate for everyone here, but I hope you do understand. If you have any English vlogs to share, please let me know! I always look for new vloggers to follow, so if you happen to know any good ones please share :)